Table des Matières
Publicité
Point your Challenger at an object to be viewed and adjust the final
focus by rotating the objective lens focusing ring until the image is
optimal. When screwing the objective lens into the housing, it focuses
on farther objects, when screwing out - on closer ones.
The Challenger night vision scope is also intended for joint use with
the head mount (included in the package of Head Mount Kit. To do
this, affix the Challenger to the head mount by means of the screw of
the adapter (see picture) and adjust the device as described above.
You can view through the device with the left or the right eye - to do this
you only need to choose the appropriate 1/4" socket and orientate the
adapter on the required side. Additional information on the operation
of the head mount is enclosed with its user manual.
When you are finished using your Challenger put the cap back on the
objective lens and turn off the unit by turning the switch (3) to the
"OFF" position. Put the device to the carrying case.
CAUTION!
Your Challenger can be used in extreme cold. However, when the unit is
brought back into a warm environment, you must wait approximately 2-3
hours before using the unit again. Failure to do so may result in damage
as a result of condensation accumulating on the internal circuitry of the
unit.
MAINTENANCE
Clean the lens with professional lens cleaning supplies intended for
use with multicoated optics.
Blow any dust or dirt off the lenses using dry, compressed air.
Clean the unit housing with a soft, clean cloth.
STORAGE
Always store the Challenger and the Head Mount (in its case) in a dry
well-ventilated and well-heated room away from heating/air conditioning
vents. Remove the battery if the device is to be stored longer than two
months.
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il visore non si accende.
Verificare che la batteria sia installata correttamente. Controllare che
la polarità di ogni singola batteria sia corretta secondo le indicazioni
presenti nel comparto batteria. Verificare che i contatti delle batterie
siano puliti e privi di ossidazione o corrosione; se necessario, pulire i
contatti. Controllare che il coperchietto del vano batteria sia ben
chiuso, altrimenti l'apparecchio non funzionerà. Se necessario,
sostituire la batteria, che potrebbe essere scarica. Verificare anche
сhe l'interruttore sia stato ben girato in posizione "on".
Punti neri visibili sullo schermo.
Piccoli punti neri possono essere presenti mentre si usa
l'apparecchio: sono solo piccole imperfezioni puramente estetiche,
risultanti dal processo di produzione del tubo; esse non influiscono in
alcun modo sull'affidabilita o sull'utilizzo dell'ottica e non sono difetti
Il visore genera immagini lampeggianti o disturbate.
Il cannocchiale potrebbe avere un leggero sfarfallio se l'apparecchio
è utilizzato in ambiente buio con un illuminatore spot laterale (a causa
del vicino fascio dell'illuminatore IR). Queste pulsazioni cessano se
viene eliminata questa fonte luminosa. Il visore può produrre
immagini instabili nei primi secondi di utilizzo, anche se utilizzato in
ambienti bui, fino al raggiungimento di un'immagine ben contrastata.
Immagine fuori fuoco.
Regolare la messa a fuoco dell'oculare e dell'obiettivo. Verificare che
le lenti non siamo sporche o appannate; nel caso pulire delicatamente
le superfici esterne delle lenti con un panno morbido di cotone.
Sostituire la batteria nel caso in cui la carica totale sia inferiore a 2,2V.
Visibilità ridotta o nulla.
Se utilizzate l'unità in ambiente luminoso senza il tappo
copriobiettivo, l'immagine diventa scura. Tuttavia, portando
l'apparecchio in un ambiente buio, la normale visione si ripristinerà.
Spegnere il visore e allontanarlo dalla fonte luminosa; la visibilità
varra ripristinata immediatamente.
31
Publicité
Table des Matières
