HOLZMANN MASCHINEN FS 160L Mode D'emploi page 2

ČESKY
Vážený zákazníku!
Tento návod k použití obsahuje důležité
informace a pokyny k uvedení do provozu,
provozu a údržbě stolní frézky FS 160L.
Tento návod je nedílnou součástí stroje
a nesmí být od něj oddělen. Uschovejte
návod pro pozdější použití a pokud stroj
předáváte někomu třetímu, vždy návod
přiložte.
Dbejte na bezpečnostní pokyny!
Před prvním použitím si návod pečlivě
přečtěte. Usnadní Vám to správné použití
stroje a vyhnete se tím případným škodám
a zraněním.
Vzhledem ke stálému vývoji našich strojů
je možné, že některá vyobrazení a text
se mohou lišit od dodaného stroje. Pokud
zjistíte chyby, ihned nás prosím informu-
jte e-mailem nebo faxem.
Technické změny jakož i omyly v tisku a
sazbě jsou vyhrazeny!
Autorské právo © 2011
Tento návod je
právem. Jakékoliv nedovolené publikace,
kopírování, překlady nebo použití vyobra-
zení bude soudně stíháno. Příslušný soud
je A-4020 Linz, Rakousko!
chráněn autorským
DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Infor-
mationen und wichtige Hinweise zur In-
betriebnahme und Handhabung der Tisch-
fräsmaschine FS 160L.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
der Maschine und darf nicht entfernt wer-
den. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke
auf und legen Sie diese Anleitung der Ma-
schine bei, wenn sie an Dritte weitergege-
ben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinwei-
se!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die-
se Anleitung aufmerksam durch.
Der sachgemäße Umgang wird Ih-
nen dadurch erleichtert, Missver-
ständnissen und etwaigen Schäden wird
vorgebeugt. Halten Sie sich an die Warn-
und Sicherheitshinweise. Missachtung die-
ser kann zu ernsten Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung un-
serer Produkte können Abbildungen und
Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie
jedoch Fehler feststellen, informieren Sie
uns bitte über E-Mail oder Fax mit Produk-
tinformationsformular am Ende dieser An-
leitung.
Technische Änderungen und Irrtümer vor-
behalten!
Urheberrecht © 2011
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich
geschützt. Die dadurch verfassungsmäßi-
gen Rechte bleiben vorbehalten! Insbe-
sondere der Nachdruck, die Übersetzung
und die Entnahme von Fotos und Abbil-
dungen werden gerichtlich verfolgt – Ge-
richtsstand ist A-4020 Linz, Austria!
www.holzmann-maschinen.at