Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN MS7000
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN MS7000
- Page 1 Mode d´emploi AFFÛTEUSE DE FERS MS7000 CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE! Ausgabe: 2011 – Revision 01 - Francais...
- Page 2 PRÉFACE Cher client ! Ce manuel contient informations importantes pour la correcte utilisation de la machine MS7000. Ce manuel doit être soigneusement gardé avec la machine. Ayez le toujours disponible pour pouvoir le consulter. S'il vous plaît suivez les consignes de sécurité! Lire attentivement et suivez les instructions de sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
6 VUE ÉCLATÉE 6.1 Vue éclatée......................7 6.2 Schéma électrique ....................8 6.3 Commande des piéces détachées ................ 8 7 GARANTIE ET SERVICE 8 FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 4: Instructions De Sécurité
La plus grande des prévenances et attention est obligatoire pour travailler sur cette machine. Pour les personnes qualifiées le risque d’accident augmente à cause de la routine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 5: Introduction
électrique de 400V/50Hz. L'utilisateur doit simplement brancher le câble à l'alimentation. Cette connexion fournit le moteur de la machine d'alimentation. Vérifiez avant d'utiliser la machine, la rotation du moteur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 6: Préparation Du Travail
1. Faites attention à la vitesse constante des pièces en mouvement. 2. Vérifier le bon fonctionnement du volant de réglage. 3. Vérifier le réglage et la fixation des parties mobiles. 4. Remplir le système de refroidissement. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 7: Vue Éclatée
6 VUE ÉCLATÉE 6.1 Vue éclatée HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 8: Schéma Électrique
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera annulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées originales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... -
Page 9: Garantie Et Service
- Cette garantie est volontaire. Par conséquent, les services fournis par la garantie n'étend pas ou renouvelle la période de garantie de l'outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000... - Page 10 , en présentant le Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce manuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000...
- Page 11 Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la machine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000...
- Page 12 VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000...
-
Page 13: Formulaire De Sugérences
Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Affûteuse de fers MS7000...