HOLZMANN MASCHINEN FS 160L Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour FS 160L:

Publicité

Liens rapides

MODE D´EMPLOI
TOUPIE
FS 160L
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI POUR DE
FUTURES QUESTIONS;
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE
METTRE LA MACHINE EN MARCHE.
Ausgabe: 2011 – Revision 01 - FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN FS 160L

  • Page 1 MODE D´EMPLOI TOUPIE FS 160L CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. Ausgabe: 2011 – Revision 01 - FRANÇAIS...
  • Page 2: Contact Service Après Vente

    - la compétence des tribunaux A-4020 Linz, Austria. Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 2 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 3: Table Des Matières

    1 REGLES DE SECURITE 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 ASSEMBLAGE 4 FONCTIONNEMENT 5 MAINTENANCE 6 DEPANNAGE 7 GARANTIE ET SERVICE 8 VUE ECLATEE 9. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 3 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 4 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 5 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 5 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 6: Regles De Securite

    Elle fonctionnera mieux si est utilisée dans son taux de production à laquelle a été conçu. Forcer la machine réduit sa durée de vie, peut causer des dommages à votre machine et est un risque de sécurité. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 6 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 7: Règles De Sécurité Particulières De La Toupie

    N'utiliser que des fraises qui sont certifiés et répondent aux exigences techniques de la ma- chine en www.holzmann-maschinen.at comme diamètre max., diamètre de l'arbre, et en par- ticulier vérifier si l'outil est conçu pour la vitesse de la toupie. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 7 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 8: Utilisation Correcte

    UTILISATION INCORRECTE DE LA MACHINE Toute utilisation non conforme aux normes de sécurité, les exigences du lieu de travail, les normes d'entretien ou des règles de fonctionnement décrites dans ce manuel. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 8 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    HOLZMANN Maschinen n'est pas responsable des dommages causés à la machine et de bles- sures qui sont la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation inappropriée de la machine. 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La FS160L est une toupie de qualité pour l'utilisateur particulier.
  • Page 10: Assemblage

    Pour le bon fonctionnement de la machine, vous avez besoin d'une équipe d´ aspiration avec une capacité d'aspiration de d'au moins 570m3 / h et une vitesse minimale de l'air dans les HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 10 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 11: Raccordement Electrique

    Pour changer la vitesse de l'arbre, desserrer le levier de verrouillage (A) et tournez l'assem- blage du moteur à l'essieu. Changez la position de la courroie à la vitesse désirée et serrer la vis (B). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 11 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 12: Installation De L'outil De Fraisage

    >> Attention aux rebonds de matériel! Pour éviter que le matériel sorte vers le haut, ajuster le rail de la guide à la hauteur de la pièce + max. 5mm. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 12 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 13: Maintenance

    Eviter la courroie en V et les poulies de être sales ou grasses - ce qui pourrait provoquer le glissement de la courroie lors du fonctionnement. Vous devez remplacer au moins une fois par année la courroie en V. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 13 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 14: Depannage

    3. Combinaison incorrecte de la vitesse d´avance, la lame et vitesse de l'arbre. Défaut: La machine vibre 1. Dommages sur les lames - Remplacer 2. La machine est sur une surface irrégulière HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 14 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 15: Garantie Et Service

    / machine HOLZMANN avec les informations suivantes: >> Facture de vente originale et / ou reçu de livraison. >> Formulaire de Service (voir la section du manuel) rempli, avec un rapport clair sur les défauts. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 15 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 16: Disponibilite Du Service Et De Pièces Détachées

    , en présentant le Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce ma- nuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 16 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 17: Vue Eclatee

    8 VUE ECLATEE HERE JUST PUT THE SPARE PARTS LIST AND DRAWINGS HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 17 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 18: Pièces Détachées Nécessaires

    Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 18 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 19 POUR COMMANDER DES PIÈCES S'IL VOUS PLAÎT AJOUTER À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE LA VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 19 Mode d´emploi, Toupie FS160L...
  • Page 20: Certificat De Conformité

    TYPE(N) / MODÉLLE HOLZMANN FS 160L EG-RICHTLINIE(N) / DIRECTIVE(S) CE 2006/42/EC Annex I 2006/95/EC REGISTRIERUNGSNUMMER(N) / NUMEROS D´ENREGISTREMENT BM 60020533 0001 AN 50118566 0001 Haslach, 10/03/2011 Ort/Datum Lieu/date Klaus Schörgenhuber, CEO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 20 Mode d´emploi, Toupie FS160L...

Table des Matières