Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Fitness HT5.0
Sommaire des Matières pour Horizon Fitness HT5.0
- Page 1 HT5.0 HZ19_OM_HT5-0_r1_0_A.indd 1 5/17/19 2:29 PM...
-
Page 2: Local Do Número De Série
F 1 Conjunto de Guidão F 2 Pedais NOME DO MODELO F 1 Console HORIZON HT5.0 PEAK TRAINER F 1 Cabo de Alimentação F 1 Kit de Hardware F 1 Frasco de Lubrificante de Silicone * Use as informações acima ao solicitar serviços. - Page 3 Abra HARDWARE PARA ETAPA 1. Remova a embalagem externa. A Abra HARDWARE PARA ETAPA 2. Fixe o BRAÇO DA MANIVELA (5) no BRAÇO DE - MANTENHA CRIANÇAS MENORES DE 14 ANOS AFASTADAS - USE ESTE EQUIPAMENTO SOMENTE PARA SUAS Monte ESTRUTURA BASE ESTRUTURA...
-
Page 4: Operação Básica
A Abra o HARDWARE PARA ETAPA 3 A Abra HARDWARE PARA ETAPA 4. OPERAÇÃO BÁSICA Fixe o GUIDÃO SUPERIOR (12) no POSTE DO B Conecte os CABOS DO CONSOLE (9) E CONSOLE (11) usando 8 PARAFUSOS (N), 8 esconda-os cuidadosamente no poste do console. ARRUELAS DE PRESSÃO (B) e 8 ARRUELAS C Monte o CONJUNTO DO GUIDÃO (10) no MASTRO DO PLANAS (O). -
Page 5: Uso Adequado
DESCRIÇÃO DO CONSOLE USO ADEQUADO Observação: Há uma fina película protetora de plástico transparente revestindo o console MONTAGEM E DESMONTAGEM DO EQUIPAMENTO que deve ser removida antes do uso. 1) Fique na lateral do equipamento próximo ao pedal mais baixo. JANELA DO VISOR LCD: Exibe feedback do exercício, perfil do programa e muito mais. - Page 6 JANELAS DE EXIBIÇÃO COMEÇANDO USO DA FUNÇÃO DE FREQUÊNCIA CARDÍACA Observação: Há uma fina película protetora de plástico transparente Conecte o cabo de alimentação. Certifique-se de que não haja objetos próximos que prejudiquem o movimento do equipamento. A função de frequência cardíaca neste produto não é um dispositivo médico. revestindo o console que deve ser removida antes do uso.
-
Page 7: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROGRAMAS SOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS USO DO REPRODUTOR DE MÍDIA QUESTÕES COMUNS SOBRE O PRODUTO MANUAL PROBLEMA: O console não acende. Um exercício que permite ajustar a máquina manualmente a qualquer 1) Conecte o CABO ADAPTADOR DE ÁUDIO incluso à ENTRADA ÁUDIO na direita do momento. - Page 8 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS MANUTENÇÃO PRECISA DE ASSISTÊNCIA? CRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO PROBLEMA: O equipamento realiza um ruído de chiado ou rangido. AÇÃO FREQUÊNCIA Caso esta seção de solução de problemas não resolva o QUAL MANUTENÇÃO DE problema, interrompa o uso e desligue a energia. ROTINA É...
-
Page 9: Position Der Seriennummer
AUFBAU - KINDER UNTER 14 JAHREN VOM GERÄT FERNHALTEN. - DIESES GERÄT AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN - HERZFREQUENZ-ÜBERWACHUNGSSYSTEME SIND GGF. UNGENAU. BESTIMMUNGSGEMÄßEN ZWECK VERWENDEN. WARNUNG EINE ÜBERLASTUNG WÄHREND DES TRAININGS KANN ZU SCHWEREN - WENDEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES GESUNDHEITLICHEN PROBLEMEN ODER ZUM TOD FÜHREN! BEENDEN GERÄTS AN EINEN ARZT. - Page 10 A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 1. Entfernen Sie die äußere Verpackung. A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 2. A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 3. A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 4. B Befestigen Sie den BASISRAHMEN (2) am HAUPTRAHMEN (1) B Befestigen Sie den KURBELARM (5) am OBEREN VERBINDUNGSARM (6) B Verbinden Sie die KONSOLENKABEL (9) und verstauen Sie sie vorsichtig B Befestigen Sie die OBEREN HANDGRIFFE (12) am...
- Page 11 BASISBETRIEB ORDNUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH VORDERSEitE AUFBAU UND ABBAU DES GERÄTS 1) Stellen Sie sich auf die Seite des Geräts mit der niedrigeren Trittfläche. 2) Halten Sie sich an den fixierten Handgriffen fest, setzen Sie einen Fuß auf die niedrigere Trittfläche und steigen Sie auf das Gerät. 3) Warten Sie, bis sich das Gerät eingependelt hat und setzen Sie dann den anderen Fuß...
-
Page 12: Led-Anzeigen
KONSOLENBESCHREIBUNG LED-ANZEIGEN Hinweis: Die Oberfläche der Konsole ist mit einer dünnen Schutzschicht aus Hinweis: Der Belag der Konsole ist mit einer dünnen Schutzschicht aus durchsichtigem durchsichtigem Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen werden. werden. -
Page 13: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE PROGRAMME VERWENDUNG DER HERZFREQUENZFUNKTION Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Stellen Sie sicher, dass sich keine VERWENDUNG IHRES MEDIAPLAYERS Objekte in der Nähe befinden, die den Bewegungsraum des Geräts behindern könnten. MANUELL Die Herzfrequenzmessung dieses Produkts ist keine medizinische Funktion. Dieses Trainingsprogramm ermöglicht es Ihnen, das Gerät jederzeit 1) Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene AUDIOADAPTERKABEL an der Herzfrequenzmesser an Griffen erlauben zwar eine relative Abschätzung... - Page 14 FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG BENÖTIGEN SIE HILFE? GRUNDLEGENDE FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEINE FRAGEN ZUM PRODUKT PROBLEM: Das Gerät macht quietschende und zwitschernde Geräusche. Wenn keine der hier beschriebenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung das Problem löst, stellen Sie SIND DIE GERÄUSCHE, DIE MEIN GERÄT AUSGIBT, NORMAL? PROBLEM: Die Konsole leuchtet nicht.
-
Page 15: Montage
WARTUNG MONTAGE WARTUNGSPLAN WAARSCHUWING! AKTION HÄUFIGKEIT WELCHE ART VON ROUTINEWARTUNG UITPAKKEN IST ERFORDERLICH? Er zijn verschillende stappen tijdens het montageproces waarbij speciale Pak het toestel uit waar u het gaat gebruiken. Zet de doos op een vlakke ondergrond. aandacht vereist is. Het is uitermate belangrijk om de montage-instructies Reinigen des Geräts: Es sind nur ein minimaler Wartungs- und We raden u aan uw vloer ergens mee te beschermen. - Page 16 A Open HARDWARE VOOR STAP 2. A Open HARDWARE VOOR STAP 1. Verwijder buitenverpakking. - HOUD KINDEREN JONGER DAN 14 JAAR UIT DE BUURT - LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK. VAN DE MACHINE. - GEBRUIK DEZE APPARATUUR ALLEEN VOOR HET BEOOGDE DOEL. B Bevestig CRANKARM (5) aan de BOVENSTE LINKARM (6) WAARSCHUWING B Bevestig BASISFRAME (2) aan het FRAME (1) met 4 BOUTEN (A),...
-
Page 17: Basisbediening
A Open HARDWARE VOOR STAP 3. A Open HARDWARE VOOR STAP 4. BASISBEDIENING B Sluit de CONSOLEKABELS(9) aan en stop B Bevestig de BOVENSTE STUURSTANG (12) aan de CONSOLEMAST (11) met 8 BOUTEN (N), 8 VEERRINGEN (B) en 8 PLATTE RINGEN (O). ze voorzichtig weg in de consolemast. -
Page 18: Correct Gebruik
CORRECT GEBRUIK CONSOLE OMSCHRIJVING Let op: Op de afdekking van de console bevindt zich een dunne beschermlaag HET TOESTEL OPSTAPPEN EN AFSTAPPEN van doorzichtig plastic die vóór gebruik moet worden verwijderd. 1) Ga naast het toestel staan aan de kant waar het voetpedaal laag staat. LCD-DISPLAYVENSTER: Geeft trainingsfeedback, het programmaprofiel en meer weer. -
Page 19: Aan De Slag
DISPLAYVENSTERS AAN DE SLAG DE HARTSLAG-FUNCTIE GEBRUIKEN Let op: Op de afdekking van de console bevindt zich een dunne beschermlaag van doorzichtig Steek de stekker in het stopcontact. Controleer of er geen objecten in de buurt staan die de bewegingen van het toestel belemmeren. plastic die vóór gebruik moet worden verwijderd. - Page 20 PROGRAMMA'S FOUTOPSPORING STANDAARD FOUTOPSPORING UW MEDIAPLAYER GEBRUIKEN HANDMATIG VEEL VOORKOMENDE VRAGEN Een training waarbij u de machine te allen tijde handmatig kunt 1) Sluit de meegeleverde ADAPTERKABEL VOOR AUDIO aan op de AUDIO IN-PLUG aan PROBLEEM: De console wordt niet verlicht. aanpassen.
- Page 21 FOUTOPSPORING ONDERHOUD HEEFT U HULP NODIG? ONDERHOUDSSCHEMA PROBLEEM: Het toestel maakt een piepend of fluitend geluid. Als deze foutopsporingssectie het probleem niet verhelpt, ACTIE FREQUENTIE WELK ROUTINEONDERHOUD MOET gebruik het toestel dan niet meer en schakel de stroom uit. ER WORDEN UITGEVOERD? OPLOSSING: Controleer het volgende: Het toestel schoonmaken: •...
-
Page 22: Emplacement Du Numéro De Série
MONTAGE - MAINTENEZ LES ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE 14 ANS - LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LA MACHINE. À L'ÉCART DE LA MACHINE. - N’UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR L’USAGE AUQUEL AVERTISSEMENT - LES SYSTÈMES DE MESURE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE PEUVENT IL EST DESTINÉ. - Page 23 A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1. Retirez l'emballage extérieur. A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 2. A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3. A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 4. B Fixez LE CADRE DE BASE (2) au CADRE PRINCIPAL (1) en utilisant 4 B Fixez le BRAS DE MANIVELLE (5) au BRAS DE LIAISON SUPÉRIEUR (6) B Connectez les CÂBLES DE LA CONSOLE (9) et glissez-les B Fixez les GUIDONS SUPÉRIEURS (12) au MÂT DE CONSOLE (11)
-
Page 24: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE UTILISATION APPROPRIÉE AVAnt MONTER SUR L'ÉQUIPEMENT ET EN DESCENDRE pOucES 1) Placez-vous sur le flanc de l'appareil, à côté de la pédale la plus basse. 2) Tout en tenant les deux poignées fixes, placez votre pied sur la pédale la plus basse et tirez-vous vers le haut pour monter sur l’équipement. -
Page 25: Description De La Console
DESCRIPTION DE LA CONSOLE FENÊTRES D'AFFICHAGE Remarque : Il y a une mince feuille protectrice de plastique transparent sur le revêtement Remarque : Il y a une mince feuille protectrice de plastique transparent sur le revêtement de la console qui doit être retirée avant utilisation. de la console qui doit être retirée avant utilisation. -
Page 26: Utilisation De La Fonction Fréquence Cardiaque (Heart Rate)
GUIDE DE DÉMARRAGE PROGRAMMES UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE Branchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'aucun objet à proximité ne gênera UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA le mouvement de l'équipement. CARDIAQUE (HEART RATE) MANUEL Un entraînement qui vous permet d'ajuster manuellement la machine 1) Connectez le CÂBLE DE L'ADAPTATEUR AUDIO fourni à... -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE BESOIN D'ASSISTANCE ? DÉPANNAGE DE BASE QUESTIONS COURANTES SUR LES PRODUITS PROBLÈME : L'équipement émet un grincement ou un son strident. Si cette section de dépannage ne résout pas le problème, stoppez l’utilisation et mettez l’appareil hors tension. PROBLÈME : La console ne s'allume pas. -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN ACTION FRÉQUENCE QUEL GENRE D'ENTRETIEN DE ROUTINE EST-IL NÉCESSAIRE ? Nettoyage de l'équipement : Un minimum d'entretien et de nettoyage est requis. Le respect de ce calendrier • Mettez l'équipement hors tension en débranchant le prolongera la vie de votre machine. cordon d'alimentation de la prise murale. - Page 29 © 2019 Johnson Health Tech HT5.0 Rev 1.0 B HZ19_OM_HT5-0_r1_0_A.indd 56 5/17/19 2:29 PM...