Page 1
SÉRIE HORIZON MODÈLES : CE4.1 EX-57 GU ID E D ’ U T IL ISAT ION D E L’ E XE RC ISE UR EL L IP TI Q U E CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 1 5/14/09 1:26 PM...
à vos exercices pour que vous soyez plus robuste et en meilleure santé, plus rapidement. Parce que Horizon Fitness s’est engagée à concevoir des équipements de conditionnement physique de bout en bout, elle n’utilise que des composants de la plus haute qualité.
été exposé à des températures basses ou à un climat très humide, il est fortement recommandé de le laisser * Inscrire le numéro de série sur la carte de garantie. réchauffer à la température ambiante avant de l’utiliser pour la première fois pour éviter une défaillance électronique prématurée. CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 4-5 5/14/09 1:26 PM...
Page 4
En cas de questions ou s’il manque des pièces, s’adresser au service de soutien technique à la clientèle. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du guide. VERROUILLAGE DU PATIN Pour une vue éclatée d’ensemble, visiter le site www.horizonfitness.com. CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 6-7 5/14/09 1:26 PM...
Page 6
Une fois assemblées, les poignées d’exercice pivotent librement – faire preuve de prudence. Jusqu’à ce que la machine soit complètement assemblée, ne pas saisir les poignées d’exercice pour se maintenir en équilibre. PROTECTEUR LEVIER D’EXERCICE D’ARTICULATION EXTÉRIEUR VIS (L) PROTECTEUR D’ARTICULATION INTÉRIEUR CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 10-11 5/14/09 1:26 PM...
D’EXERCICE ARRIÈRE console). NE PAS PINCER LES CÂBLES ! Connecter l’ADAPTATEUR-SECTEUR à l’ENTRÉE D’ADAPTATEUR, à l’avant du carter. Connecter l’ADAPTATEUR à une prise de courant. Un bip retentit et la CONSOLE s’éclaire. FIN DE L’ASSEMBLAGE CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 12-13 5/14/09 1:26 PM...
Remarque : Il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console. Bien construits et robustes, les exerciseurs elliptiques Horizon Fitness pèsent A) GRANDE FENÊTRE : Affiche les profils de programme, la durée, le degré de résistance, les calories, la jusqu’à...
Page 9
4) Choisir le terrain voulu en appuyant sur les touches MANUAL (MANUEL), HILLS (CÔTES) ou REVERSE TRAIN (INVERSION DU PÉDALAGE). 5) Appuyer sur la touche ENTER. 6) Appuyer sur la touche START pour commencer la séance d’exercice. CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 16-17 5/14/09 1:26 PM...
Ce programme incite à pédaler tantôt en marche avant (F) tantôt en marche arrière (R) pour rendre l’entraînement devient difficile de reprendre haleine, il est grand temps de ralentir. Être toujours conscient des signes d’un plus enthousiasmant et plus stimulant. effort excessif. VALLEY TOUR PEAK INTERVALS MOUNTAIN CLIMB CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 18-19 5/14/09 1:26 PM...
Page 11
108 battements par minute, 75 % de la fréquence cardiaque maximale = 135 battements par minute. pendant 15 secondes. Veiller à ne pas sautiller en s’étirant. Retourner à la position assise, dos droit. Répéter l’exercice une fois. TOUJOURS CONSULTER SON MÉDECIN AVANT DE COMMENCER UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT. CE4.1-EX-57_owners_manual_Rev.1.0_CFr.indd 20-21 5/14/09 1:26 PM...
L’IMPORTANCE DE L’ÉCHAUFFEMENT CONSEILS ET DE LA RÉCUPÉRATION Les exerciseurs elliptiques Horizon Fitness sont conçus pour être fiables. Mais en cas de problème, consulter le guide de dépannage ci-après. ÉCHAUFFEMENT Les deux à cinq premières minutes d’une séance d’entraînement doivent être consacrées à l’échauffement.
Page 13
Horizon Fitness comptent parmi les plus silencieux sur le marché. Afin de réduire le bruit au minimum, Horizon Fitness n’utilise que des paliers et des courroies de la plus • Pression trop élevée sur les poignées du cardio-fréquencemètre. Exercer une pression modérée sur ces poignées.
• Les dommages accessoires ou immatériels. Horizon Fitness n’est pas responsable des dommages indirects, spéciaux ou Comme Horizon Fitness n’équipe ses exerciseurs elliptiques que de paliers étanches, aucun graissage n’est immatériels, des pertes économiques, des pertes matérielles CADRE • GARANTI À VIE nécessaire.