Horizon Fitness HT5.0 PEAK TRAINER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. HT5.0 PEAK TRAINER
  6. Mode d'emploi

Horizon Fitness HT5.0 PEAK TRAINER Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT5.0 PEAK TRAINER:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT5.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness HT5.0 PEAK TRAINER

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness HT5.0 PEAK TRAINER

  • Page 1 HT5.0...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 3 F 2 Upper Handlebars F 1 Handlebar Assembly F 2 Footpads MODEL NAME F 1 Console HORIZON HT5.0 PEAK TRAINER F 1 Power Cord F 1 Hardware Kit F 1 Bottle of Silicone Lubricant * Use the information above when calling for service.
  • Page 4 - KEEP CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 AWAY FROM MACHINE. - USE THIS EQUIPMENT FOR ITS INTENDED PURPOSE ONLY. WARNING - HEART RATE MONITORING SYSTEMS MAY BE INACCURATE. OVER-EXERCISING MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. - CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS IF YOU FEEL FAINT, STOP EXERCISING IMMEDIATELY.
  • Page 5 A Open HARDWARE FOR STEP 1. Remove outer packaging. A Open HARDWARE FOR STEP 2. B Attach BASE FRAME (2) to MAIN FRAME (1) using 4 BOLTS B Attach CRANK ARM (5) to UPPER LINK ARM (6) using (A), 4 SPRING WASHERS (B) and 4 FLAT WASHERS (C) 1 BOLT (F), 2 FLAT WASHERS (C) and 1 NUT (G).
  • Page 6 A Open HARDWARE FOR STEP 3. A Open HARDWARE FOR STEP 4. B Connect the CONSOLE WIRES (9) and carefully B Attach UPPER HANDLEBARS (12) to the CONSOLE tuck them into the console mast. MAST (11) using 8 BOLTS (N), 8 SPRING WASHERS (B) and 8 FLAT WASHERS (O).

  • Page 7: Basic Operation

    BASIC OPERATION fROnt FREE AREA LOCATION OF THE EQUIPMENT MOVING THE EQUIPMENT LEVELING THE EQUIPMENT Place the equipment on a level surface. For ease of To move, firmly grasp transport handle and tilt the It is extremely important that the levelers are access, there should be an accessible space on both equipment back (1) and roll (2).

  • Page 8: Proper Usage

    PROPER USAGE MOUNTING AND DISMOUNTING THE EQUIPMENT 1) Stand on the side of the equipment next to the lowest foot pedal. 2) While holding both of the stationary handlebars, place your foot on the lowest foot pedal and pull yourself up onto the equipment. 3) Wait until the equipment finds its resting place and then place your other foot on the opposite pedal 4) To dismount, wait until pedals come to a complete stop, remove...
  • Page 9 CONSOLE DESCRIPTION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. LCD DISPLAY WINDOW: Displays workout feedback, program profile and more. READING RACK : Holds reading material. LED DISPLAY WINDOWS: Display workout feedback.

  • Page 10: Heart Rate

    DISPLAY WINDOWS Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. • TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.

  • Page 11: Getting Started

    GETTING STARTED USING THE HEART RATE FUNCTION Plug in the power cord. Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the equipment. The heart rate function on this product is not a medical device. While heart rate grips can provide a relative estimation of your actual heart rate, they should not be relied on when accurate readings are necessary.
  • Page 12 PROGRAMS USING YOUR MEDIA PLAYER MANUAL A workout that allows you to manually adjust the machine at anytime. 1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the AUDIO IN JACK on the right of the console and the headphone jack on your media player. 2) Use your media player buttons to adjust song settings and volume.

  • Page 13: Basic Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING BASIC TROUBLESHOOTING COMMON PRODUCT QUESTIONS PROBLEM: The console does not light up. SOLUTION: Verify the following: ARE THE SOUNDS MY EQUIPMENT MAKES NORMAL? • The outlet the machine is plugged into is functional. This equipment is one of the quietest available because it uses a belt drive Double check that the breaker has not tripped.
  • Page 14 TROUBLESHOOTING NEED ASSISTANCE? PROBLEM: The equipment makes a squeaking or chirping noise. If this troubleshooting section does not remedy the problem, discontinue use and turn the power off. SOLUTION: Verify the following: • The equipment is on a level surface. Please reference contact •...
  • Page 15 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE ACTION FREQUENCY WHAT KIND OF ROUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? Clean the equipment: Minimal maintenance and cleaning is required. Adhering to this schedule will • Turn off the equipment by unplugging extend the life of your machine. the power cord from the wall outlet. HOW DO I CLEAN MY EQUIPMENT? •...

  • Page 16: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT ! DÉBALLAGE Il y a plusieurs points au cours du processus d'assemblage qui doivent faire Déballez l'équipement à l'endroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton sur une surface plane et l'objet d'une attention particulière. Il est très important de suivre correctement de niveau.
  • Page 17 - MAINTENEZ LES ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE 14 ANS - LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LA MACHINE. À L'ÉCART DE LA MACHINE. - N’UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR L’USAGE AUQUEL AVERTISSEMENT - LES SYSTÈMES DE MESURE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE PEUVENT IL EST DESTINÉ.
  • Page 18 A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1. Retirez l'emballage extérieur. A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 2. B Fixez LE CADRE DE BASE (2) au CADRE PRINCIPAL (1) en utilisant 4 B Fixez le BRAS DE MANIVELLE (5) au BRAS DE LIAISON SUPÉRIEUR (6) BOULONS (A), 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (B) et 4 RONDELLES PLATES en utilisant 1 BOULON (F), 2 RONDELLES PLATES (C) et 1 ÉCROU (G).
  • Page 19 A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3. A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 4. B Connectez les CÂBLES DE LA CONSOLE (9) et glissez-les B Fixez les GUIDONS SUPÉRIEURS (12) au MÂT DE CONSOLE (11) soigneusement dans le mât de la console. en utilisant 8 BOULONS (N), 8 RONDELLES ÉLASTIQUES (B) et 8 RONDELLES PLATE (O).

  • Page 20: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE AVAnt pOuces SUPERFICIE LIBRE pOuces EMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT DÉPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT NIVELLEMENT DE L'ÉQUIPEMENT Placez l'équipement sur une surface de niveau. Pour le déplacer, saisissez fermement la poignée Il est extrêmement important que les niveleurs Pour faciliter l’accès, il doit y avoir un espace accessible de transport, inclinez l'équipement vers l'arrière (1) soient correctement ajustés pour un fonctionnement des deux côtés et derrière l’équipement mesurant...

  • Page 21: Utilisation Appropriée

    UTILISATION APPROPRIÉE MONTER SUR L'ÉQUIPEMENT ET EN DESCENDRE 1) Placez-vous sur le flanc de l'appareil, à côté de la pédale la plus basse. 2) Tout en tenant les deux poignées fixes, placez votre pied sur la pédale la plus basse et tirez-vous vers le haut pour monter sur l’équipement. 3) Attendez que l’équipement cesse de bouger, puis placez votre autre pied sur la pédale opposée.

  • Page 22: Description De La Console

    DESCRIPTION DE LA CONSOLE Remarque : Il y a une mince feuille protectrice de plastique transparent sur le revêtement de la console qui doit être retirée avant utilisation. FENÊTRE D'AFFICHAGE LCD : Affiche le feedback sur l'entraînement, le profil du programme et plus encore. RACK DE LECTURE : Contient du matériel de lecture.

  • Page 23: Fenêtres D'affichage

    FENÊTRES D'AFFICHAGE Remarque : Il y a une mince feuille protectrice de plastique transparent sur le revêtement de la console qui doit être retirée avant utilisation. • TEMPS : Représenté en minutes : secondes. Affichez le temps restant ou le temps écoulé dans votre entraînement.

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Fréquence Cardiaque (Heart Rate)

    GUIDE DE DÉMARRAGE UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE Branchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'aucun objet à proximité ne gênera le mouvement de l'équipement. CARDIAQUE (HEART RATE) La fonction de fréquence cardiaque sur ce produit n'est pas un appareil médical. Bien que les poignées de fréquence cardiaque puissent fournir une estimation A) DÉMARRAGE RAPIDE relative de votre fréquence cardiaque réelle, elles ne doivent pas être utilisées lorsque des mesures précises sont nécessaires.

  • Page 25: Utilisation De Votre Lecteur Multimédia

    PROGRAMMES UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA MANUEL Un entraînement qui vous permet d'ajuster manuellement la machine 1) Connectez le CÂBLE DE L'ADAPTATEUR AUDIO fourni à la PRISE D’ENTRÉE AUDIO à tout moment. située à droite de la console et à la prise de casque de votre lecteur multimédia. 2) Utilisez les boutons de votre lecteur multimédia pour régler les paramètres de la chanson et le volume.

  • Page 26: Dépannage De Base

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE DE BASE QUESTIONS COURANTES SUR LES PRODUITS PROBLÈME : La console ne s'allume pas. LES SONS ÉMIS PAR MON ÉQUIPEMENT SONT-ILS NORMAUX ? SOLUTION : Vérifiez les éléments suivants : Cet équipement est l’un des plus silencieux disponibles car il utilise un entraînement •...

  • Page 27: Fréquence Cardiaque

    DÉPANNAGE BESOIN D'ASSISTANCE ? PROBLÈME : L'équipement émet un grincement ou un son strident. Si cette section de dépannage ne résout pas le problème, stoppez l’utilisation et mettez l’appareil hors tension. SOLUTION : Vérifiez les éléments suivants : • L'équipement est sur une surface de niveau. Veuillez consulter les coordonnées •...

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN ACTION FRÉQUENCE QUEL GENRE D'ENTRETIEN DE ROUTINE EST-IL NÉCESSAIRE ? Nettoyage de l'équipement : Un minimum d'entretien et de nettoyage est requis. Le respect de ce calendrier • Mettez l'équipement hors tension en débranchant le prolongera la vie de votre machine. cordon d'alimentation de la prise murale.
  • Page 29 MONTAJE ADVERTENCIA DESEMBALAJE Durante el proceso de montaje, hay varias zonas a las que se debe Desembale el equipo en el lugar donde vaya a utilizarlo. Coloque la caja en una superficie plana prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones y nivelada.
  • Page 30 - LOS NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DEBEN PERMANECER - ANTES DE SU USO, LEA EL MANUAL DE USUARIO. ALEJADOS DE ESTA MÁQUINA. - ESTE EQUIPO SOLO ESTÁ DESTINADO AL USO PREVISTO. PRECAUCIÓN - LOS SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN DEL RITMO CARDIACO - CONSULTE CON UN MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
  • Page 31 A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A CABO A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR EL PASO 1. Retire el embalaje exterior. A CABO EL PASO 2. B Acople EL BASTIDOR DE BASE (2) al BASTIDOR PRINCIPAL (1) utilizando B Acople el BRAZO DE BIELA (5) al BRAZO DE ENLACE SUPERIOR (6) 4 PERNOS (A), 4 ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 4 ARANDELAS PLANAS (C) utilizando 1 PERNO (F), 2 ARANDELAS PLANAS (C) y 1 TUERCA (G).
  • Page 32 A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A CABO EL PASO 3. A CABO EL PASO 4. B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (9) e introdúzcalos B Acople LAS AGARRADERAS SUPERIORES (12) al POSTE DE con cuidado en el poste de la consola.

  • Page 33: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO pARte fROntAl pulgAdAs ESPACIO LIBRE DE OBSTÁCULOS pulgAdAs UBICACIÓN DEL EQUIPO DESPLAZAMIENTO DEL EQUIPO NIVELACIÓN DEL EQUIPO Coloque el equipo en una superficie nivelada. Para trasladarlo, agarre firmemente el asa de transporte, Es de vital importancia que los niveladores estén Para que sea posible acceder a él con facilidad, incline el equipo hacia atrás (1) y deslícelo (2).

  • Page 34: Uso Correcto

    USO CORRECTO SUBIR AL EQUIPO Y BAJAR DE ÉL 1) Colóquese al lado del equipo, junto al pedal más bajo. 2) Sujétese con ambas manos al manillar fijo mientras coloca el pie en el pedal más bajo y súbase al equipo. 3) Espere hasta que la máquina esté...

  • Page 35: Pantalla Lcd

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA Nota: Hay una fina lámina de plástico transparente que protege la parte superior de la consola: retírela antes de utilizarla. PANTALLA LCD: Muestra información sobre el entrenamiento, el perfil del programa y otros datos. ATRIL DE LECTURA: Sirve para colocar material de lectura. INDICADORES LED: Muestran información sobre el entrenamiento.
  • Page 36 INDICADORES Nota: Hay una fina lámina de plástico transparente que protege la parte superior de la consola: retírela antes de utilizarla. • TIEMPO: Se muestra con el formato «minutos:segundos». Indica el tiempo restante de entrenamiento o el tiempo de ejercicio transcurrido. •...

  • Page 37: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS USO DE LA FUNCIÓN DE FRECUENCIA CARDÍACA Enchufe el cable de alimentación. Compruebe que no haya objetos cercanos que obstaculicen el movimiento del equipo. La función de frecuencia cardíaca de este producto no hace las veces de dispositivo médico. Si bien los puños medidores del ritmo cardíaco pueden estimar la frecuencia real de sus latidos, no debe fiarse de esta información A) INICIO RÁPIDO si necesita mediciones precisas.
  • Page 38 PROGRAMAS USO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA MANUAL Entrenamiento que le permite ajustar la máquina de forma manual 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR PARA AUDIO suministrado en el CONECTOR en cualquier momento. DE ENTRADA DE AUDIO situado en la parte derecha de la consola y en el conector para auriculares del reproductor multimedia 2) Utilice los botones del reproductor multimedia para configurar los ajustes PÉRDIDA DE PESO...

  • Page 39: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN BÁSICA DE PROBLEMAS PREGUNTAS HABITUALES SOBRE EL PRODUCTO PROBLEMA: La consola no se enciende. ¿SON NORMALES LOS RUIDOS QUE HACE EL EQUIPO? SOLUCIÓN: Realice las siguientes comprobaciones: Este equipo es uno de los más silenciosos que hay en el mercado, porque utiliza una correa y una resistencia magnética sin fricción.
  • Page 40 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿NECESITA AYUDA? PROBLEMA: El equipo emite crujidos o chirridos. Si este apartado de resolución de problemas no basta para solucionar el problema, deje de utilizar el equipo y apáguelo. SOLUCIÓN: Realice las siguientes comprobaciones: • El equipo se encuentra en una superficie nivelada. Consulte la información de contacto que •...
  • Page 41 MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ACCIÓN FRECUENCIA ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO SE NECESITA? Limpie el equipo: Se necesitan un mantenimiento y una limpieza mínimos. Si respeta este plan, conseguirá • Apague el equipo desenchufando el cable de prolongar la vida útil de la máquina. alimentación de la toma de corriente de la pared.
  • Page 44 © 2019 Johnson Health Tech HT5.0 Rev 1.0 A...

Table des Matières