11
Tableaux de sélection pour vitesse, Avance ·
Variable parts selection : speed, feed ·
Auswahltabelle für Drehzahl, Vorschub
Table 11-1: Tableau des ensembles moteur · Complete air motor selection ·
Vitesse moteur -
Ensemble moteur
Trs/mn /
Motor speed - Rpm /
Motordrehzahl - Upm
Komplette Motor-
RA
400
IL
RA
750
IL
RA
1100
IL
RA
1400
IL
RA
1700
IL
RA
2700
IL
RA
4500
IL
RA : renvoi d'angle / Winkeltrieb / right angle
IL : en ligne / in line / linear
Table 11-2: Tableau des avances · Feed selection spindle · Vorschubtabelle spindle
Avance - mm Tr /
Feed - mm / Rotation /
Vorschub - mm/Umdrehung
0,015
0,03
0,05
0,07
0,10
0,15
20942-20962_11_Tab-selection-Vitesse-Avance_all.fm, 18.12.2012
Tabelle für Motorgruppen
Moteur seul /
complet /
Motor only /
Complete air
Motor allein
motor /
Version C
gruppe
22 002 768
1026 185
22 002 769
1026 185
22 002 766
1026 187
22 002 767
1026 187
22 002 744
1026 186
22 002 745
1026 186
22 002 746
1026 185
22 002 747
1026 185
22 002 742
1026 185
22 002 743
1026 185
22 002 748
1026 187
22 002 749
1026 187
22 002 764
1026 186
22 002 765
1026 186
S/E Avances /
Subassembly feed /
Vorschubunterbau-
gruppe
22 003 529
93 030 157 (60 dents / teeth / zähne)
22 003 530
93 030 151 (39 dents / teeth / zähne)
22 003 532
93 030 151 (39 dents / teeth / zähne)
22 003 534
93 030 151 (39 dents / teeth / zähne)
22 003 536
93 030 149 (38 dents / teeth / zähne)
22 003 538
93 030 148 (37 dents / teeth / zähne)
Trains de réduction /
Reduction train /
Reduziergetriebe
Sortie 1er train / Out-
put planetary /
Auslaufgetriebe
1025 559
1025 559
1025 559
1025 559
1025 559
1025 559
1025 568
1025 568
1025 567
1025 567
1025 564
1025 564
1025 559
1025 559
Pignons d'avances rep 80 (page 34) /
Spindle feed gears Item 80 (page 34) /
Vorschubritzel Pos 80 (Seite 34)
Rep A
Fig. 11-1
71 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
Tube moteur /
Motor pipe / Motor-
Rohr
(×2) rep 29 (Page /
Intermédiaire /
Primary planetary /
Seite 54)
Zwischengetriebe
1025 605
93 825 938
1025 605
93 825 939
1025 584
93 825 938
1025 584
93 825 939
1025 583
93 825 938
1025 583
93 825 939
93 825 936
93 825 937
93 825 932
93 825 933
93 825 932
93 825 933
93 825 932
93 825 933
Rep B
93 030 158 (76 dents / teeth / zähne)
93 030 142 (50 dents / teeth / zähne)
93 030 143 (51 dents / teeth / zähne)
93 030 144 (52 dents / teeth / zähne)
93 030 146 (52 dents / teeth / zähne)
93 030 147 (53 dents / teeth / zähne)
11