Table des Matières
Publicité
MU-20942-62
N - December 05, 2012
3
3.1
Description générale · Overall description · Allgemeine
Beschreibung
Cette Machine Pneumatique Portative est dédiée aux opérations de perçage, alésage ou fraisu-
rage, en particulier pour les structures et assemblages de l'industrie aéronautique. Elle est com-
posée des organes suivants :
•
ensemble d'alimentation,
•
groupe moto-réducteur,
•
préassemblage boite à pignons de rotation et d'avance,
•
composants de logique,
•
Vis-Broche,
•
outil coupant,
•
nez machine (canons centreur, palpeur, verrouillage) ainsi que diverses options : poignées,
micro-pompe, compteur.
This portable, air-driven machine is dedicated to drilling boring or milling, especially for structures
and assemblies in the aeronautics industry. It consists of the following units:
•
power supply assembly,
•
geared motor unit
•
gear unit preassembly for rotation and feed,
•
logic components,
•
spindle screw
•
cutting tool,
•
nose of machine (centring bush, feeler, lock) together with various options: handles, micro-
pump, counter
Diese pneumatische Handbohrmaschine ist zum Bohren, Ausbohren und Fräsen ausgelegt, ins-
besondere an Tragwerkselementen und Montageteilen in der Luftfahrtindustrie. Die Maschine
besteht aus folgenden Baugruppen:
•
Versorgungseinheit,
•
Motorgetriebe
•
Vormontierte Ritzelgruppe für Drehung und Vorschub,
•
Logikkomponenten,
•
Schraube - Spindel
•
Schneidwerkzeug
•
Kopf der Maschine (Hülsen, Zentrierung, Sensor, Verriegelung) sowie verschiedene Optionen :
Griffe, Mikropumpe, Zähler.
FR
EN
DE
22 / 88
20942-20962_03_Caract-Tech_all.fm, 18.12.2012
Publicité
Table des Matières
