Table des Matières
Publicité
MU-20942-62
N - December 05, 2012
6
Table 6-1 (suite · sequence · folge): Liste de pièces de rechange · Spare parts list ·
Rep.
Référence
Item
Order no.
Pos.
Best.-Nr
50
93 055 922
51
93 430 067
52
93 430 069
53
93 430 115
54
93 431 020
55
93 431 025
56
93 432 010
57
93 440 134
58
93 440 138
59
93 440 206
60
93 440 599
61
93 450 255
62
93 450 345
63
93 450 457
64
93 452 069
66
93 815 017
67
94 216 932
69
94 228 000
70
94 228 060
71
94 234 162
72
94 234 140
73
94 234 145
74
94 234 185
75
94 234 209
76
94 235 932
77
94 235 933
78
01-2519
94 230 065
Pignon A et B (voir tab. des avances p.71) / Gear A and B (look feed selection p.71) / Ritzel A Und B (siehe Vorschubtabelle S. 71)
81
91 220 111
(1)
20942
(2)
20962
#
Quantité · Quantity · Anzahl
Dimension · Dimension · Abmessung
Ersatzteil-Bestellliste (Cf. Fig. 6-1)
FR
#
Désignation
1
Plaque de fermeture
1
Ressort
1
Ressort de compression
1
Ressort
1
Rondelle AS 1024
2
Rondelle AS 1226
1
Rondelle LS 1024
1
Rondelle d'appui
2
Rondelle retouchée
1
Rondelle
5
Rondelle elastique
1
Roulement
1
Roulement
2
Roulement
2
Roulement
1
Tiroir
1
Verrou
Vis CBHC
2
Vis CBHC
2
Vis CHC M3x30
1
Vis CHC M3x8
2
Vis CHC M3x10
2
Vis CHC
2
Vis CHC
2
Vis CHC bout têton
1
Vis HC bout têton
2
1
Ressort
Vis FHC
2
1
Centreur
EN
Description
Cover plate
Spring
Spring
Spring
Washer AS 1024
Washer AS 1226
Washer LS 1024
Washer
Washer
Washer
Bearing
Ball bearing
Ball bearing
Ball bearing
Ball bearing
Slide valve
Locker
Screw CBHC
Screw CBHC
Screw CHC M3x30
Screw CHC M3x8
Screw CHC M3x10
Screw CHC
Screw CHC
Screw CHC
Screw HC
Spring
Screw FHC
Centring bearing
36 / 88
20942-20962_06_Pre-assemblage+nomen_all.fm, 18.12.2012
DE
Benennung
Verschlussplatte
Feder
Druckfeder
Feder
Scheibe AS 1024
Scheibe AS 1226
Scheibe LS 1024
Druckscheibe
Passscheibe
Scheibe
Spannscheibe
Lager
Lager
Lager
Lager
Schieber
Verriegler
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant und Linsenkopf
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant und Linsenkopf
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant M4x30
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant M4x8
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant M4x10
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant
Zylinderschraube mit Innen-
sechskant und Ansatz
Innensechskantschraube mit
Ansatz
Feder
Senkkopfschraube mit Innen-
sechskant
Centreur / centring bearing
7x19x6 2RS
10x19x5
15x24x5 ZZ
8x16x5 ZZ
M3x6
M5x10
M4x10
M4x45
M4x7,5
M4x6,5
M4x6
Publicité
Table des Matières
