Table 6-2: Liste de pièces de rechange · Spare parts list · Ersatzteil-Bestelliste
Référence
Order no.
#
Best.-Nr
01-2519
1
Ressort
23 000 087
1
Couple pignon
90 010 015
1
Aiguille
90 010 175 PT
3
Rouleau
90 020 922
1
Arbre moteur
90 030 932
1
Axe
90 226 307
1
Bague
90 245 065
1
Bille
90 245 100
8
Bille
90 245 140
25
Bille
90 247 933
1
Bloc alimentation
90 249 137 PT
1
Boitier
90 255 923
2
Bouchon
90 255 932
1
Bouchon
90 283 025
1
Butée à aiguilles AXK1226
90 444 922
1
Chapeau de fermeture
90 455 050
4
Circlips int.
90 456 025
1
Circlips ext.
90 460 932
1
Clapet arrêt moteur
90 460 934 PT
1
Clapet
90 478 000
2
Clou cannelé
90 510 933
1
Corps
90 524 933
1
Crabot
90 525 932
1
Couvercle inférieur indexable
90 810 996
1
Ecrou
90 830 922
1
Embout nez index.
90 835 057
1
Entretoise
90 845 083
1
Etiquette d'identification
91 216 025
1
Goupille cyl.
91 216 045
2
Goupille cyl.
91 216 103
2
Goupille cyl.
91 220 111
1
Guide rondelles
91 227 015
1
Graisseur M6
91 815 025
4
Joint torique
91 815 160
1
Joint torique
91 815 199
1
Joint torique
91 815 305
2
Joint torique
91 815 415
1
Joint torique
91 815 686 PT
1
Joint torique
91 815 696
1
Joint torique
91 820 117
2
Joint spécial
91 820 301
1
Joint torique
92 205 932
1
Levier nez indexable
92 205 933
1
Levier tiroir inférieur
93 030 528 PT
1
Pignon entraîneur
93 030 922
1
Pignon conique
20942-20962_06_Pre-assemblage+nomen_all.fm, 18.12.2012
(Cf. Fig. 6-3)
FR
Désignation
Spring
Gear torque
Pin
Roll
Shaft
Shaft
Ring
Ball
Ball
Ball
Supply body
Box
Plug
Plug
Needle Thrust AXK1226
Flange
Internal circlips
External circlips
Valve
Valve
Rivet
Body
Clutch
Cover
Nut
Equipement joint
Spacer
Tag ID
Pin
Pin
Pin
Washer Guide
Lubrificator M6
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
Seal
O'ring
Control lever
Lever
Gear
Conical gear wheel
EN
Description
Feder
RitzelPaar
Nadel
Rolle
Motorwelle
Welle
Ring
Kugel
Kugel
Kugel
Luftzufuhrblock
Gehäuse
Stöpsel
Stöpsel
Axialnadellager AXK1226
Flansch
Seegerring
Seegerring
Motorstopp-Schieber
Motorstopp-Schieber
Nutwelle
Gehäuse
Klaue
Kappe
Mutter
Mündungsstück
Distanzring
Tag ID
Splint
Splint
Splint
Scheibenführung
Schmiernippel M6
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtung
Dichtring
Steuerhebel
Hebel
Antriebsritzel
Kegelritzel
39 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
DE
Benennung
1x8
N3,5x3,5
1,5
M27x0,75
1,7x3
2x6
2x16
3x14
1,80x1,00
6.00x1,50
7,1x1,6
10x1,3
13,10x1,60
22,10x1,60
22,5x2
Z8 6x3x2
6
2
3
3/8''
16
8
3x1