Table des Matières
Publicité
9.9
Sous-ensemble Booster · Subassembly Booster ·
Unterbaugruupe Booster
** LOCTITE n° 542
OLEOETANCHE
OIL-PROOF
OLFESTER LBER
Table 9-10: Liste de pièces de rechange · Spare parts list · Ersatzteil-Bestelliste
Rep.
Référence
Item
Order no.
Pos.
Best.-Nr
1
90 030 993
2
90 810 897
3
91 021 927
4
91 216 110
5
91 815 143
6
91 815 379
7
91 820 926
8
91 820 927
9
93 805 197
10
93 815 936
11
94 234 211
#
Quantité · Quantity · Anzahl
Dimension · Dimension · Abmessung
20942-20962_09_Moteurs-Reducteurs_all.fm, 18.12.2012
Bleu / Blue / Blau
FR
#
Désignation
1
Axe
2
Bouchon M17
1
Fond
2
Goupille dia.
1
Joint torique
1
Joint torique
Joint rouge plat coté alimenta-
1
tion
1
Joint bleu plat côté moteur
2
Tige
1
Piston
4
Vis CHC
22 008 933
Rouge / Red / Rot
Fig. 9-9
EN
Description
Axle
Plug M17
Housing
Pin
O'ring
O'ring
Red flush joint inlet side
Blue flush joint motor side
Rod
Piston
Screw CHC
67 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
DE
Benennung
Xelle
Stöpsel M17
Boden
Splint
Dichtring
Dichtring
Rote Falchdichtung
Blaue Falchdichtung
Stange
Kolben
Schraube CHC
9
3x20
5.60x2,4
12.00x2
M4x55
Publicité
Table des Matières
