Transformationsbausatz - Quackenbush 942QR Série Mode D'emploi

MU-20942-62
N - December 05, 2012
7
7 Kit de transformation · Transformation kit ·

Transformationsbausatz

Kit de transformation renvoi d'angle 20942-RA
92 050 951 (pour moteur 1100 trs/mn)
•
92 050 952 (pour moteur 1700 trs/mn)
•
• 92 050 953 (pour moteur = à 1400 trs/mn)
Right angle 20942-RA
92 050 951 (For motor 1100 rpm)
•
92 050 952 (For motor 1700 rpm)
•
• 92 050 953 (For motor = to 1400 rpm)
Kit für Umbau Winkelgetriebe 20942-RA
92 050 951 (Für Motor 1100 UpM)
•
92 050 952 (Für Motor 1700 UpM)
•
• 92 050 953 (Für Motor = 1.400 UpM)
Table 7-1: Liste de pièces de rechange · Spare parts list · Ersatzteil-Bestelliste
Référence
Order no.
#
Best.-Nr
90 454 932 1
93 055 922 1
94 228 060 2
90 005 923 1
90 247 943 PT 1
90 410 922 1
90 478 000 2
90 845 083 1
90 855 922 1
93 030 923 PT 1
93 825 939 2
93 825 933 2
93 825 937 2
94 234 190 4
# Quantité · Quantity · Anzahl

Dimension · Dimension · Abmessung
(1)
RA : renvoi d'angle / right angle / Winkeltrieb
(2)
IL
: en ligne / in line / linear
(1)
 in line 20962-IL
FR
Désignation
Assemblage
20942/20962
Cimblot corps 20962
Plaque de fermeture moteur
20962
Vis CBHC
Sous-ensemble moteur
Adaptateur moteur 20962
Bloc d'alimentation
Cale pelable
Clou cannelé
Etiquette d'identification
Entraineur axe moteur 20962
Pignon
Pour moteur 1100 trs/mn • For motor 1100 rpm • Für Motor 1100 UpM
Tube alim. moteur 20962
Pour moteur pour moteur 1700 trs/mn • For motor 1700 rpm • Für Motor 1700 UpM
Tube alim. moteur 20962
Pour moteur = à 1400 trs/mn • For motor = to 1400 rpm • Für Motor = 1.400 UpM
Tube alim. moteur 20962
Vis CHC
FR
(1)
 en ligne 20962-IL
EN
(2)
transformation kit:
DE
(1)
 auf Zeile 20962-IL
EN
Description
20942/20962 Assembly
Centralizer 20962
Cover plate 20962
Screw CBHC
Complete air motor
Adaptator 20962
Power pack
Shim
Rivet
Label ID
Shaft 20962
Gear
Pipe 20962
Pipe 20962
Pipe 20962
Screw
44 / 88
(2)
:
(2)
:
DE
Benennung
20942/20962
Unterbaugruppe
Führungsring 20962
Motorverschlussplatte 20962
Schraube CBHC
Motorunterbaugruppe
Motoradapter 20962
Luftzufuhrblock
Keil
Nutwelle
Typenschild
Motorwellenantrieb 20962
Ritzel
Zufuhrrohr 20962
Zufuhrrohr 20962
Zufuhrrohr 20962
Schraube
20942-20962_07_Kit-transformation_all.fm, 18.12.2012

M5x10
25x1,5
1,7x3
M4×12