Opérateur; Conduite En Cas D'urgence - Güde 561 TRIKE Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Opérateur
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou psychiques sont limitées
ou dont les expériences ou connaissances ne sont
pas suffi santes, à moins que ces personnes ne soient
surveillées par une personne responsable de leur sé-
curité ou si ces personnes aient reçu des instructions
sur la manière de manipuler l'appareil.
Qualifi cation: Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualifi cation spécifi que
n'est requise.
âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre
de l'enseignement professionnel sous la surveil-
lance du formateur.
Des dispositions locales peuvent déterminer l'âge
minimal de l'utilisateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite
uniquement l'instruction par un spécialiste, éventu-
ellement par la notice. Une formation spéciale n'est
pas nécessaire.

Conduite en cas d'urgence

Risque de blessures!
Ne placez jamais les mains et les pieds à proximité
des pièces en rotation. Respectez une distance de
sécurité de la goulotte d'éjection.
Risque de brûlure!
Certaines pièces de l'appareil chauff ent fortement
pendant le fonctionnement. Ne touchez pas les
pièces chaudes, telles que moteur et amortisseur
de bruit.
Eff ectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de
risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé
d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel
pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les
secours, fournissez les renseignements suivants:
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Attention!
Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.
Portez une protection auditive!
Portez des lunettes de protection!
Attention - surface chaude !
Risque de brûlure!
Avertissement - projection d'objets
Distance des personnes!
Veillez à ce que personne ne se trouve
dans la zone dangereuse.
Avant tout travail sur le moteur, arrêtez-
le et retirez l'antiparasite de la bougie
d'allumage.
Pendant le fonctionnement, respectez
une distance suffi sante de la lame de
coupe.
Attention, danger d'entraînement!
Risque d'explosion
Ravitaillez uniquement lorsque le moteur
est éteint.
Risque d'intoxication!
Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur,
jamais dans des pièces fermées ou mal
ventilées.
Défense de fumer, feu ouvert interdit.
éloignez les enfants et les personnes non
autorisées de l'appareil.
FRANçAIS
33