Güde 561 TRIKE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 77

изисквания за обслужване
Преди употреба на уреда обслужващия трябва
внимателно да прочете упътването за обслужване.
Този уред не е предвиден да се използва от лица
(включително деца) с ограничени физически,
органолептични и духовни способности или от
лица, които нямат опит / или познания, освен ако
те не се намират под надзора на лице, отговарящо
за тяхната безопасност или са инструктирани от
него, как да из
квалификация: освен подробно поучение
от специалист за използването на уреда не е
необходима никаква специална квалификация.
Минимална възраст: с уреда могат да работят
само лица, които са навършили 16 години.
изключения прави използването на непълнолетни
само, ако това става по време на професионалното
обучение с цел постигане на умение под надзора
на обучаващото лице.
Местните разпоредби могат да определят
минималната възраст на потребителя.
Обучение: използването на уреда изисква
само съответно поучаване от специалист, респ.
упътване за обслужване. специално обучение не е
необходимо.
Поведение в случай на беда
Опасност за злополука!
никога не поставяйте ръцете и краката в
близост до въртящи се части Поддържайте
винаги дистанция от отвора за изхвърляне.
Опасност за нараняване!
някои части на машината по време на работа
се загряват силно. не докосвайте горещи части,
напр. мотора и заглушителя на шум.
окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага. ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката
2. вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. вид нараняване
символи
внимание!
Прочетете упътването за обслужване
да се носи предпазно средство за
слуха!
носете предпазни очила!
внимание - гореща повърхност!
опасност за нараняване!
Предупреждение за отхвърлени
предмети
дистанция пред хора!
обърнете внимание за това в опасната
област да не се задържа никой!
Преди всякакви работи по мотора
изключете мотора и извадете лулата на
запалващата свещ.
По време на работа поддържайте
достатъчна дистанция от режещия нож.
внимание, опасност за вмъкване!
опасност от експлозия
зареждайте мотора само в изключено
състояние.
опасност от отравяне!
използвайте уреда само навън, никога
не го използвайте в затворени или
лошо проветрявани помещения.
забранено е пушенето и отворен огън.
винаги дръжте деца и неупълномощени
лица извън обсега на уреда.
Български
73