Bitzer S4T-5.2Y Mode D'emploi page 11

LP Niederdruck-Stufe
1
HP Hochdruck-Stufe
Motor für Teilwicklungsanlauf
2
(part winding), Ausführung Y/Δ sowie
andere Spannungen und Stromarten auf
Anfrage
Für die Auslegung von Schützen,
3
Zuleitungen und Sicherungen max.
Betriebsstrom / max. Leistungsaufnah-
me berücksichtigen ("Elektrische Daten").
Schütze: Gebrauchskategorie AC3
Beide Motorschütze auf ca. 60% des
maximalen Betriebsstroms auslegen
Daten für Verdichter mit Spannungs-
4
bereich 380 .. 420 V (220 .. 240V)
basieren auf Mittelwert 400 V (230 V).
Umrechnungsfaktoren:
380 V (220 V) 0.95
420 V (240 V) 1.05
Innendurchmesser der Buchse: 42 mm
5
Ein 54 mm Rohr passt auf den Außen-
durchmesser der Buchse
KP-150-4
LP Low pressure stage
1
HP High pressure stage
Motors for part winding start. Designs
2
for Y/Δ and for other voltages and
electrical supplies are available upon
request
For the selection of contactors, cables
3
and fuses the max. working current /
max. power consumption must be con-
sidered ("Electrical Data").
Contactors: operational category AC3
Select both motor contactors for approx.
60% of the maximum operating current
Data for compressors with voltage
4
380 .. 420 V (220 .. 240V) are based on
an average voltage of 400 V (230 V).
Conversion factors:
380 V (220 V) 0.95
420 V (240 V) 1.05
Inside diameter of the bush: 42 mm
5
A 54 mm pipe fits to the outside
diameter of the bush
LP Etage basse pression
1
HP Etage haute pression
Moteur pour démarrage en bobinage
2
partiel (part winding). Construction pour
Y/Δ comme pour d'autres types de courant
et tension sur demande.
Pour la sélection des contacteurs, des câbles
3
d'alimentation et des fusibles tenir compte du
courant de service max. / de la puissance
absorbée max. ("Données électriques").
Contacteurs: catégorie d'utilisation AC3
Sélectionner les deux contacteurs du
moteur à environ 60% du courant de
service maximal
Les données pour les compresseurs
4
avec voltage 380 .. 420 V (220 .. 240V)
se réfèrent à une valeur moyenne de
400 V (230 V).
Facteurs de conversion:
380 V (220 V) 0.95
420 V (240 V) 1.05
Diamètre intérieur de la douille: 42 mm,
5
Un tube de 54 mm s'ajuste sur le diamètre
extérieur de la douille
11