Table des Matières
Publicité
Liens rapides
J O N S E R E D
HT 2122T
HT 2126T
HT 2130
S E R V I C E
Owner's manual
Read these instructions carefully and make sure you
under-stand them before using the machine.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch
und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor
Sie die Maschine benutzen.
Manuel d'utilisation
Lire attentivement et bien assimiler le manuel
d'utilisation avant de se servir de la machine.
Istruzioni per l'uso
Prima di mettere in esercizio la macchina leggere
accuratamente le seguenti istruzioni.
Instruções para uso
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e
compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da
máquina.
Instruções para uso
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e
compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da
máquina.
108 87 55-30
1
English –
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jonsered HT 2122T
Sommaire des Matières pour Jonsered HT 2122T
- Page 1 Sie die Maschine benutzen. Manuel d'utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant de se servir de la machine. HT 2122T Istruzioni per l'uso Prima di mettere in esercizio la macchina leggere accuratamente le seguenti istruzioni. HT 2126T Instruções para uso...
-
Page 2: Explication Des Symboles
Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Couper le moteur avant tout Les taille-haies peuvent être contrôle ou réparation: bouton dangereux ! De la négligence ou d'arrêt en position STOP. une utilisation incorrecte peuvent entraîner de graves incidents, pouvant même être mortels. Toujours porter des gants Lire attentivement et bien assimiler protecteurs. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Explication des symboles Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se Symboles _____________________________________ 32 réserve le droit d’en modifier, entre autres, Sommaire la conception et l’aspect. Mesures à prendre avant 'utiliser une machine neuve ___ 33 Sommaire ____________________________________ 33 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Equipement personnel de protection Dispositifs de sécurité de la machine INFORMATIONS IMPORTANTES Ce chapitre explique les dispositifs de sécurité de la machine, • Une taille-haies utilisés de manière imprudente ou leur fonction ainsi que les contrôles et entretiens à effectuer inadéquate peuvent devenir des outils dangereux, pour s'assurer de leur bon fonctionnement. -
Page 5: Protection De Main
Consignes de sécurité 4. Protection de 6. Silencieux main Le silencieux est construit pour réduire au maximum le La protection de main est niveau sonore, et pour montée devant la poignée éloigner les gaz d'échappe- avant (modèle HT 2122 T et ment de l'utilisateur. -
Page 6: Contrôle, Entretien Et Maintenance Des Dispositifs De Sécurité De La Machine
Consignes de sécurité 3. Dispositif anti- Contrôle, entretien et maintenance vibrations des dispositifs de sécurité de la • Contrôler régulièrement machine les éléments anti- vibrations afin de INFORMATIONS IMPORTANTES détecter d'eventuelles • Toute opération d'entretien ou de réparation de fissures ou déformations. la machine demande une formation spéciale. -
Page 7: Protections De Lame Et De Main
Consignes de sécurité 6. Protections de lame et de main Contrôle de l'équipement de coupe S’assurer que la protection Vérifier l’équipement de de lame est correctement coupe à chaque utilisation, fixée et qu’elle n’est pas au point de vue : endommagée. -
Page 8: Instructions De Travail Générales
Consignes de sécurité A. Démarrage C. Rangement • Ne jamais démarrer dans un local. Faire attention à • Ranger la machine et le carburant de manière que l’inhalation des gaz d’échappement toxiques. d'éventuelles fuites ou vapeurs ne risquent pas d'entrer en contact d'étincelles ou de flammes. -
Page 9: Technique De Base Pour La Taille Des Haies
Consignes de sécurité 2. Eviter d'utiliser la machine en cas d'intempéries. Par Technique de base pour la taille exemple, en cas de brouillard épais, fortes pluies, vents des haies forts, grands froids etc. • Couper toujours avec le moteur en accélération Les intempéries peuvent résulter en des conditions de maximale. -
Page 10: Quels Sont Les Composants
Quels sont les composants? – Caracteristiques techniques HT 2122 T HT 2126 T Manuel d'utilisation – Francaise... -
Page 11: Ht 2130
Quels sont les composants? – Caracteristiques techniques HT 2130 Manuel d'utilisation Francaise –... -
Page 12: Montage
Ne pas serrer la vis trop fort pour ne pas coincer la lame. Voir Jonsered. Mélanger à 1:50 (2%) au chapitre ”Maintenance” pour le réglage des lames de coupe. • Si l’huile Jonsered n’est pas disponible, utiliser une autre huile deux-temps de haute qualité pour moteurs refroidis Carburant par l’air. -
Page 13: Ravitaillement
Carburant – Démarrage et arrêt Ravitaillement Démarrage et arrêt AVERTISSEMENT! Moteur froid Les consignes de sécurité suivantes 1. Pousser le contact (1) en réduisent les risques d'incendie: position de marche Ne pas fumer, ni placer de source de ”ON” (vers l’avant). chaleur, à... -
Page 14: Entretien
Démarrange et arrêt – Entretien Arrêt Filtre à air Pour arrêter le moteur, Il faut régulièrement coupez l'allumage. nettoyer le filtre à air de poussières et d'impuretés Amener le contact d’arrêt afin d'éviter: vers l’arrière en position d’arrêt ”STOP”. • Problèmes de carburateur •... -
Page 15: Remplacement Du Cordon De Lanceur Et/Ou Du Ressort De Rappel
Entretien Lubrifier le ressort avec de AVERTISSEMENT ! l’huile moteur légère. Le ressort de rappel est en position 1. Faire passer le cordon tendue dans le carter du lanceur et neuf de lanceur par le risque, par une manipulation incorrecte, trou dans le lanceur et le de sauter et entraîner des accidents. -
Page 16: Couteaux
Entretien Couteaux Circuit de refroidissement Les couteaux sont montés dans le guide avec quatre ou Pour obtenir une tempéra- cinq vis. Le serrage de ces vis ture de service aussi basse doit être effectué de façon à que possible, le moteur est avoir un jeu suffisant pour muni d'un circuit de que les couteaux puissent se...