Manual Arahan; Kandungan Pembungkusan - Nespresso MY MACHINE ESSENZA MINI C30 Guide De L'utilisateur

คู ่ ม ื อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �น
Nespresso เครื ่ อ งชงกาแฟระบบเฉพาะที ่ ท � า ให้ ก าแฟ Espresso ทุ ก แก้ ว ของคุ ณ เป็ น
กาแฟที ่ ส มบู ร ณ์ แ บบ เครื ่ อ งชงกาแฟทุ ก เครื ่ อ งมาพร้ อ มระบบการสกั ด กาแฟพิ เ ศษที ่ ม า
พร้ อ มแรงดั น สู ง สุ ด ถึ ง 19 บาร์ ระบบต่ า งๆได้ ร ั บ การค� า นวณมาอย่ า งแม่ น ย� า เพื ่ อ ให้ ไ ด้
กลิ ่ น หอมของกาแฟ กรอง ครู แต่ ล ะสู ต รอย่ า งครบถ้ ว น พร้ อ มเนื ้ อ กาแฟที ่ เ ข้ ม ข้ น และ
ครี ม ที ่ ห นานุ ่ ม เป็ น พิ เ ศษ
Nespresso adalah satu sistem eksklusif mencipta Espresso muktamad, berkali-kali. Semua
mesin Nespresso dilengkapi dengan satu sistem pengekstrakan unik yang menjamin
sehingga 19 tekanan bar. Setiap parameter telah dihitung dengan ketepatan yang tinggi
untuk memastikan bahawa kesemua aroma daripada setiap kapsul boleh diekstrak untuk
memberikan kopi isi dan mewujudkan crema yang cukup pekat dan halus.
ระวั ง : เมื ่ อ เห็ น ป้ า ยนี ้ กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ
ความปลอดภั ย เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย
ระวั ง : เมื ่ อ เห็ น ป้ า ยนี ้ กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย เพื ่ อ หลี ก
เลี ่ ย งอั น ตรายและความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
AWAS: apabila anda melihat tanda ini, sila rujuk langkah-
langkah keselamatan untuk mengelakkan kemungkinan
kecederaan dan kerosakan.
MAKLUMAT: apabila anda melihat tanda ini, sila ambil perhatian
mengenai nasihat untuk penggunaan mesin anda dengan cara betul dan selamat.
ส่ ว นประกอบของบรรจุ ภ ั ณ ฑ์
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง �น
Manual pengguna
/

Manual arahan

/

Kandungan pembungkusan

Welcome
แฟ้ ม "ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ สู ่ Nespresso"
Folder "Selamat Datang ke Nespresso"
ส�รบั ญ
/ Isi kandungan
ส่ ว นประกอบของบรรจุ ภ ั ณ ฑ์
/ Kandungan pembungkusan
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
/ Langkah-langkah keselamatan
ค� า อธิ บ ายเครื ่ อ งโดยสั ง เขป
/ Gambaran menyeluruh mesin
ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ
/ Spesifikasi
การใช้ ง านครั ้ ง แรกหรื อ หลั ง จากที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านมาเป็ น ระยะเวลานาน
Penggunaan kali pertama atau selepas tempoh lama tidak digunakan
การเตรี ย มกาแฟ
/ Penyediaan kopi
การตั ้ ง ค่ า ปริ ม าณน้ � า
/ Memprogramkan isipadu air
โหมดประหยั ด พลั ง งาน
/ Mod penjimat tenaga
การคื น ค่ า สู ่ ก ารตั ้ ง ค่ า จากโรงงาน
/ Penetapan semula kepada ketetapan kilang
การท� า ความสะอาด
/ Pembersihan
การขจั ด คราบตะกรั น
/ Pembersihan kerak
การระบายน� ้ า ในระบบก่ อ นน� า ไปเก็ บ เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเพื ่ อ ป้ อ งกั น น� ้ า แข็ ง เกาะ
หรื อ ก่ อ นส่ ง ซ่ อ ม
/ Pengosongan sistem sebelum tempoh lama tidak digunakan
dan untuk perlindungan terhadap fros, atau sebelum pembaikpulihan
ปั ญ หาและวิ ธ ี ก ารแก้ ไ ข
/ Penyelesaian masalah / pencarisilapan
การทิ ้ ง ขยะและการรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม
/
ติ ด ต่ อ Nespresso Club
/ Hubungi Kelab Nespresso
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด
/ Waranti terhad
ชุ ด แคปซู ล Nespresso คละรส
Pemberian percuma pemerasaan kapsul Nespresso
/
Pelupusan dan perlindungan alam sekitar
เครื ่ อ งชงก�แฟ
Mesin kopi
TH
MY
31
32-37
38
38
39
39-40
40
41
41
42
42-44
44
45
46
46
47
31