Nespresso MY MACHINE ESSENZA MINI C30 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nespresso Manuels
  4. Cafetières
  5. MY MACHINE ESSENZA MINI C30
  6. Guide de l'utilisateur

Nespresso MY MACHINE ESSENZA MINI C30 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MY MACHINE ESSENZA MINI C30:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESSENZA MINI
MY MACHINE
*

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nespresso MY MACHINE ESSENZA MINI C30

Sommaire des Matières pour Nespresso MY MACHINE ESSENZA MINI C30

  • Page 1 ESSENZA MINI MY MACHINE...

  • Page 2: Tr Kullanim Kilavuzu

    Instruction manual Guide de l’utilisateur Kullanim kilavuzu คู ่ ม ื อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �น Manual arahan...

  • Page 3: Table Des Matières

    Content / Table des matières Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure Packaging Content / Contenu de l’emballage...

  • Page 4: Safety Precautions / Consignes De Sécurité

    In case of an emergency: appliance to the Nespresso intended use. • Keep the appliance and its immediately remove the plug Club or to a Nespresso This appliance has been • • cord out of reach of children from the power socket.
  • Page 5 If an extension cord is Never touch the cord with wet remove the plug from the Nespresso Club or Nespresso • • required, use only an earthed hands. power socket. Contact the authorized representative. cord with a conductor cross- Never immerse the appliance...
  • Page 6 Consignes de Sécurité your Nespresso authorized d’autres usages que ceux en toute sécurité et qu’ils representative. prévus. comprennent bien les dangers All Nespresso appliances pass Attention: lorsque ce Cet appareil a été conçu encourus. Le nettoyage et • • stringent controls. Reliability symbole apparaît, veuillez...
  • Page 7 à la Retourner l’appareil au fiche et non par le cordon ouvertures. Cela pourrait terre. Assurez-vous que Club Nespresso ou à un d’alimentation ou il pourrait provoquer un incendie ou un la tension de la source représentant Nespresso être endommagé.
  • Page 8 • • sans surveillance pendant son d’une capsule, quand celle-ci Ne nettoyez jamais votre Nespresso se réserve le droit • • fonctionnement. n’a pas été perforée par appareil avec un produit de modifier sans préavis la Ne pas utiliser l’appareil s’il...

  • Page 9: Machine Overview / Présentation De La Machine

    Machine Overview / Présentation de la machine Coffee Buttons (Espresso & Lungo) Boutons de sélection du café (Espresso et Lungo) Lever Water Tank & Lid Capsule Container for 5-6 capsules Levier Réservoir d’eau Réservoir à capsules pour 5-6 capsules et couvercle Coffee Outlet Sortie café...

  • Page 10: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

    First use or after a long period of non-use / Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation First, read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shocks and fire. Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. Factory settings: Espresso cup: 40 ml, Lungo cup: 110 ml;...

  • Page 11: Coffee Preparation / Préparation Du Café

    Coffee Preparation / Préparation du café Never lift the lever during operation and refer to the important safeguards to avoid possible harm when operating the appliance. Ne relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages liés à...

  • Page 12: Energy Saving Mode / Mode D'économie D'énergie

    Energy saving mode / Mode d’économie d’énergie This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes. Cette machine est équipée d'une fonction d'économie d’énergie. La machine s’éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation. To change this setting: Pour modifier ce réglage: ❶...

  • Page 13: Cleaning / Nettoyage

    Le liquide détartrant peut être nocif. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Selon la dureté de l’eau, le tableau ci-après indique la fréquence de détartrage nécessaire pour garantir un fonctionnement optimal de votre machine. Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage, veuillez contacter votre Club Nespresso.

  • Page 14: Descaling / Détartrage

    ❶ ❷ ❸ Lift and close the lever to Empty the drip tray, drip base Pour 1 Nespresso descaling liquid eject the capsule into the and used capsule container. sachet into the water tank. Fill the used capsule container. water tank up to the 0.6 L line with Videz le bac d'égouttage,...

  • Page 15: Emptying The System

    ❿ When ready, repeat steps Répétez ensuite les To exit the descaling mode, press both the Epresso and Empty the drip base. 4 and 7 to now rinse the étapes 4 et 7 pour rincer Lungo buttons for 5 seconds. Videz le bac de récupération d'eau. machine.

  • Page 16: Troubleshooting / Dépannage

    To know more about Nespresso sustainability strategy, go to Pour plus d’informations sur la stratégie de Nespresso en matière de développement www.nespresso.com/positive durable, rendez-vous sur www.nespresso.com/positive...

  • Page 17: Limited Guarantee / Garantie Nespresso

    Should the cost of repairs or a été acheté et dans les pays où Nespresso vend ou assure l’entretien du même replacement not be covered by this warranty, Nespresso will advise the owner and modèle avec des caractéristiques techniques identiques.

  • Page 18: Paket Içeriği

    Kullanım Klavuzu İçerik Nespresso her seferinde en iyi Espresso'yu hazırlayan ayrıcalıklı bir sistemdir. Tüm Nespresso makinelerinde, 19 bar basıncı garantileyen benzersiz bir özütleme sistemi bulunur. Kahveyi oluşturmak, olağan üstü kalınlıkta ve pürüzsüz bir krema oluşturmak Paket içeriği için her kapsüldeki aromaların tümünün özütlenebilmesini sağlamak amacıyla her Güvenlik tedbirleri...

  • Page 19: Güvenlik Önlemleri

    Güvenlik önlemleri kullanımı içindir, tarafından kullanılabilir. cihazı garanti kapsamına sadece aşırı olmayan Temizleme ve bakım yetişkin almaz. Ölümcül elektrik Dİkkat: bu işareti sıcaklık koşullarında gözetimi olmadan çocuklar çarpması ve yangın gördüğünüzde, olası kullanmak için tarafından yapılmamalıdır. riskini önlemek. zarar ve yaralanmalardan tasarlanmıştır.
  • Page 20 Asla su veya diğer sıvıların Hemen prizden güç soketini önce Nespresso Club’ı veya • Zarar görmesini önlemek içine cihazı veya bir kısmını çıkarın. Muayene, onarım Nespresso yetkili temsilcisini •...

  • Page 21: Kireç Çözme

    çıkarın ve bilgilere göre gerçekleştirin. atın. Bu cihazda sadece BU TALİMATLARI • SAKLAYIN Nespresso Club ya da Nespresso yetkili temsilcisi Sonraki bir kullanıcıya iletin. aracılığıyla ulaşılabilen Nespresso kahve kapsül Bu Kullanım Kılavuzu nespresso.com’da PDF kullanır.

  • Page 22: Makineye Genel Bakış

    Makineye genel bakiş Kahve butonları (Espresso ve Lungo) Su haznesi & kapak 5-6 kullanılmış kapsül kabı Kahve çıkış ağzı Damlama tabanı C30 Özelliklerİ 220-240 V~, 50-60 Hz, 1200-1310 W 19 bar / 1,9 MPa ~ 2,3 kg Damlama ızgarası 0.6 L Damlama tepsisi 84 mm 204 mm...

  • Page 23: İlk Kullanım Ya Da Uzun Süre Kullanım Dışı Kaldıktan Sonra Kullanım

    İlk kullanım ya da uzun süre kullanım dışı kaldıktan sonra kullanım Ölümcül sonuçlar doğurabilecek elektrik şoku ve yangın riskinden korunmak için öncelikle güvenlik tedbirlerini okuyun. Fabrika Ayarları: Espresso fincanı: 40 ml, Lungo fincanı: 110 ml, Otomatik Kapama Modu: 9 dk. ❶...
  • Page 24 Kahve hazirlama Makine çalışırken herhangi bir zarardan kaçınmak adına kullanım esnasında kolu asla kaldırmayın ve güvenlik tedbirlerine başvurun. Isınma işlemi devam ederken kahve düğmesine basabilirsiniz. Makine hazır olduğunda kahveniz otomatik olarak akacaktır. ❺ Fincanı alın. Kapsülü kullanılmış kapsül kabına aktarmak için kolu ❹...

  • Page 25: Enerji Tasarruf Modu

    Enerji tasarrufu modu Bu cihazda enerji tasarrufu özelliği mevcuttur. 9 dakika sonra cihazınız otomatik kapama moduna geçecektir. Bu ayarı değiştirmek için: ❶ ❷ Makine kapalı haldeyken Bu ayarı değiştirmek için Espresso düğmesine basın. ❸ Enerji tasarrufu modundan > 5 sec >...

  • Page 26: Temizleme

    Temizleme Ölümcül elektrik şoku veya yangın riski. Cihazı ya da herhangi bir kısmını asla suya daldırmayın. / Temizlemeden önce cihazın fişten çekili olduğundan emin olun. / Güçlü veya çözücü temizlik maddeleri kullanmayın. / Keskin objeler, fırça veya keskin aşındırıcı kullanmayın. / Bulaşık makinesinde yıkamayın. ❶...
  • Page 27 Süre yaklaşık 15 dakikadır. ❶ ❷ ❸ Kullanılmış kapsül kabındaki Damlama tepsisini, damlama 1 adet Nespresso kireç çözücü kapsülü çıkarmak için kolu tabanını ve kullanılmış kapsül poşetini su haznesine dökün. kaldırın ve indirin. kabını boşaltın. Su haznesini 0.6 L çizgisine kadar içme suyuyla doldurun.
  • Page 28 Kireç giderme www.nespresso.com/descaling ❿ Hazır olduğunda, 4 ve 7. Kireç giderme modundan çıkmak için Espresso ve Lungo Damlama tabanını boşaltın. adımları tekrarlayarak cihazı düğmelerine 5 saniye boyunca basın. durulayın. İki kez tekrarlayın. Su sertliği: Sonrasında kireç giderme: CaCO 40 ml)

  • Page 29: Sorun Giderme

    Kalan atık maddelerin ayrıştırılması, bu değerli hammaddelerin geri dönüşümünü kolaylaştırmaktadır. Cihazınızı bir toplama merkezine bırakın. Cihazınızın atılmasına ilişkin daha detaylı bilgiyi bölgenizdeki yasal mercilerden alabilirsiniz. Nespresso sürdürülebilirlik politikası hakkında daha fazla bilgi için www.nespresso.com/positive adresini ziyaret edebilirsiniz.

  • Page 30: Sınırlı Garanti Koşulları

    Nespresso, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bu ürünün garantisini 2 yıl olarak belirlemiştir. Garanti süresi satın alma tarihinden başlar ve Nespresso tarihini tespit etmek için, orijinal satın alma kanıtını talep eder. Garanti süresi boyunca Nespresso kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir kusurlu ürünü, onarır ya da değiştirir.

  • Page 31: Manual Arahan

    Isi kandungan Nespresso เครื ่ อ งชงกาแฟระบบเฉพาะที ่ ท � า ให้ ก าแฟ Espresso ทุ ก แก้ ว ของคุ ณ เป็ น กาแฟที ่ ส มบู ร ณ์ แ บบ เครื ่ อ งชงกาแฟทุ ก เครื ่ อ งมาพร้ อ มระบบการสกั ด กาแฟพิ เ ศษที ่ ม า...
  • Page 32 ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย โรงแรมขนาดเล ็ ก และท ี ่ พ ั ก ได ้ ร ั บ ค � า แนะน � า ว ิ ธ ี ก ารใช ้ ง าน สถ�นท ี ่ ท ี ่ ท ่ � นส�ม�รถห�พบ อาศ...
  • Page 33 การถอด ให ้ ด ึ ง ท ี ่ ต ั ว ปล ั ๊ ก ห ้ า ม • ไฟฟ ้ า และน � ้ า ก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด ความ ท ั น ท ี แ ละต ิ ด ต ่ อ Nespresso...
  • Page 34 อ ุ ป กรณ ์ โดยมิ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว ง Nespresso ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ อน ุ ญ าต ออกก ่ อ นด � า เน ิ น การอ ื ่ น ใด...

  • Page 35: Langkah-Langkah Keselamatan

    Langkah-langkah keselamatan untuk tujuan-tujuan selain penggunaan perkakas ini Pengilang tidak menanggung • daripada penggunaan yang dengan cara yang selamat sebarang tanggungjawab dan AWAS: apabila anda dimaksudkan. dan memahami bahaya yang waranti akan tidak terpakai melihat tanda ini, sila Perkakas ini telah direka untuk terlibat.
  • Page 36 Kelab Nespresso atau kelulusan serupa, untuk serupa. Elektrik bersama air adalah wakil sah Nespresso untuk • mengelakkan semua risiko. Putuskan sambungan berbahaya dan boleh pemeriksaan, pembaikan atau • Jika wayar atau palam rosak,...
  • Page 37 Manual arahan ini juga boleh kapsul. Bahaya kecederaan! pertumpahan sebarang cecair sebelumnya. didapati dalam format PDF di Air boleh mengalir sekitar pada permukaan sekitarnya. Nespresso merizab hak untuk nespresso.com • • kapsul apabila tidak tertebuk Jangan gunakan mana- mengubah arahan-arahan •...
  • Page 38 คำ � อธิ บ �ยเครื ่ อ งโดยสั ง เขป  Gambaran menyeluruh mesin ปุ ่ ม กาแฟ (เอสเพรสโซและลุ ง โก) Butang-butang kopi (Espresso dan Lungo) มื อ จั บ ช่ อ งบรรจุ น � ้ า และฝาปิ ด ช่ อ งบรรจุ แ คปซู ล 5-6 ชิ ้ น Tuil Tangki air dan Bekas kapsul untuk 5-6 biji kapsul...
  • Page 39 ก�รใช้ ง �นครั ้ ง แรกหรื อ หลั ง จ�กที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง �นม�เป็ น ระยะเวล�น�น Penggunaan kali pertama atau selepas satu tempoh lama tidak digunakan กรุ ณ �อ่ � นข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย ก่ อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งของการเกิ ด ไฟฟ้ า ช๊ อ ตและอั ค คี ภ ั ย ที ่ อ ั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต ได้ AWAS: Baca langkah-langkah keselamatan untuk mengelakkan risiko renjatan elektrik maut dan kebakaran.
  • Page 40 ก�รชงก�แฟ  Penyediaan kopi อย่ า โยกมื อ จั บ ขึ ้ น ขณะที ่ เ ครื ่ อ งก� า ลั ง ท� า งานและปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น เมื...

  • Page 41: Mod Penjimatan Tenaga

    โหมดประหยั ด พลั ง ง�น  Mod penjimatan tenaga เครื ่ อ งนี ้ ม าพร้ อ มกั บ โหมดประหยั ด พลั ง งาน เครื ่ อ งจะเข้ า สู ่ โหมดปิ ด การท� า งานโดยอั ต โนมั ต ิ เมื ่ อ ครบ 9 นาที Mesin ini dilengkapi dengan ciri-ciri penjimat tenaga.

  • Page 42: Pembersihan Kerak

    การขจั ด คราบตะกรั น ที ่ จ � า เป็ น เพื ่ อ สมรรถนะการท� า งานสู ง สุ ด ของเครื ่ อ งโดยอ้ า งอิ ง จากความกระด้ า งของน� ้ า หากมี ค � า ถามเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การขจั ด คราบตะกรั น กรุ ณ าติ ด ต่ อ Nespresso Club Cecair pembersihan kerak boleh memudaratkan.
  • Page 43 ❸ ❷ เพื ่ อ ทิ ้ ง แคปซู ล ลงใน Nespresso 1 ซอง ลงในช่ อ ง น� ้ า และเปลื อ กแคปซู ล ใช้ ช่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ใช้ บรรจุ น � ้ า เติ ม น� ้ า ดื ่ ม 0.6 ลิ ต รลง...
  • Page 44 ก�รขจั ด คร�บตะกรั น   Pembersihan kerak www.nespresso.com/descaling www.nespresso.com/descaling กดปุ ่ ม Espresso (เอสเพรสโซ) และ Lungo เทน� ้ า ในฐานรองน� ้ า เสร็ จ แล้ ว ท� า ซ� ้ า ขั ้ น ตอนที ่ 4 และ 7 อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ...

  • Page 45: Penyelesaian Masalah / Pencarisilapan

    - Periksa dedawai, palam, voltan, dan fius. Sekiranya bermasalah, hubungi Kelab Nespresso. ฟิ ว ส์ กรณี ท ี ่ ม ี ป ั ญ หา กรุ ณ าโทรศั พ ท์ แ จ้ ง Nespresso Club Tiada kopi, tiada air. - Penggunaan pertama: Isikan tangki air dengan air suam (maks - การใช้...
  • Page 46 การติ ด ต่ อ Nespresso Club หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของNespresso ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ kotak mesin anda atau di nespresso.com เคี ย งได้ ท ี ่ แ ฟ้ ม «ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ สู ่ Nespresso» ในกล่ อ งเครื ่ อ งชงกาแฟของคุ ณ หรื อ ที ่ nespresso.com...
  • Page 47 ขายผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ แ ละถื อ เป็ น ข้ อ เพิ ่ ม เติ ม ต่ อ สิ ท ธิ ด ั ง กล่ า ว หากคุ ณ เชื ่ อ ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช � า รุ ด บกพร่ อ ง กรุ ณ าติ ด ต่ อ Nespresso เพื ่ อ ขอค� า แนะน� า เรื ่ อ งวิ ธ ี ก ารส่ ง ซ่ อ ม ดู ข ้ อ มู ล การ...
  • Page 51 ‫جراء حدوث المشاكل أو للحصول على نصيحة بسيطة، اتصل بنادي نسبريسو أو ممثل نسبريسو المعتمد‬ ‫في منطقتك. يمكنك العثور على رقم نادي نسبريسو األقرب إليك أو رقم ممثل نسبريسو المعتمد في‬ nespresso.com :‫ملف "مرحب ا ً بكم في نسبريسو" الموجود في علبة الماكينة أو من خالل الموقع االلكتروني‬...
  • Page 52 .‫التصنيع. إن فرز النفايات المتبقية حسب أنواعها المختلفة سيسهل عملية إعادة تصنيع المواد الخام القيمة‬ ‫اترك الجهاز لدى نقاط التجميع. يمكنك الحصول على معلومات عن كيفية التخلص من الجهاز عن طريق‬ .‫الهيئات المحلية‬ :‫لمعرفة المزيد حول استراتيجية االستدامة لدى نسبريسو، تفضل بزيارة الموقع االلكتروني‬ www.nespresso.com/positive...
  • Page 53 ‫إزالة الترسبات‬ www.nespresso.com/descaling ❿ ‫أفرغ‬ ‫للخروج‬ ‫عندما‬ .‫قاعدة التنقيط‬ ‫من وضع إزالة الترسبات، اضغط على زر اسبريسو وزر‬ ‫تصبح جاهزة، كرر الخطوات من 4 إلى‬ .‫لونغو لمدة 5 ثواني‬ .‫7 لشطف الماكينة. كررها مرتين‬ :‫قم بإزالة الترسبات بعد‬ :‫عسرة الماء‬...
  • Page 54 ‫إزالة الترسبات‬ www.nespresso.com/descaling . ً ‫المدة 51 دقيقة تقريب ا‬ ‫تستغرق‬ ❸ ❷ ❶ ‫صب‬ ‫افرغ‬ ‫ارفع‬ ‫كيس محلول إزالة الترسبات‬ ‫صينية التنقيط وقاعدة‬ ‫المقبض وأغلقه إلخراج‬ ‫من نسبريسو في خزان الماء. امأل‬ ‫التنقيط وحاوية الكبسوالت‬ ‫الكبسولة باتجاه حاوية‬ ‫خزان الماء لغاية خط 6.0 ليتر بالماء‬...
  • Page 55 ‫التنظيف‬ ‫ال تغمر الماكينة أو أي جزء منها بالماء. / تأكد من فصل الماكينة عن الكهرباء‬ .‫خطر الصدمات الكهربائية والحرائق المميتة‬ ‫قبل البدء بالتنظيف. / ال تستخدم محاليل التنظيف القوية أو المواد المذيبة. / ال تستخدم األجسام الحادة أو الفراشي أو‬ .‫األجسام...
  • Page 56 ‫وضع حفظ الطاقة‬ .‫الماكينة تلقائي ا ً في وضع اإليقاف الذاتي بعد 9 دقائق‬ ‫ستدخل‬ ‫تأتي‬ .‫هذه الماكينة مع ميزة حفظ الطاقة‬ :‫لتغيير هذه اإلعدادات‬ ❷ ❶ ‫لتغيير‬ ‫عندما‬ :‫هذه اإلعدادات، اضغط على زر نسبريسو كما يلي‬ ،‫تكون الماكينة مطفأة‬ ❸...
  • Page 57 ‫تحضير القهوة‬ .‫ترفع المقبض إطالق ا ً خالل العملية وراجع احتياطات السالمة لتجنب الضرر المحتمل عند تشغيل الماكينة‬ ‫ال‬ .‫يمكنك الضغط على أي من زري القهوة أثناء الومض. ستدفق القهوة تلقائي ا ً عندما تصبح الماكينة جاهزة‬ ،‫خالل عملية التسخين‬ ❺...
  • Page 58 ‫االستخدام األول أو بعد فترة طويلة من عدم االستخدام‬ .‫يرجى قراءة احتياطات السالمة أوال ً لتجنب مخاطر الصدمات الكهربائية والحرائق المميتة‬ :‫تحذير‬ :‫ضبط المصنع‬ .‫كوب اسبريسو: 04 مل، كوب لونغو: 011 مل، وضع اإليقاف الذاتي: 9 دقائق‬ ❷ ❶ ‫شغل‬ ‫اشطف‬...
  • Page 59 ‫لمحة عامة عن الماكينة‬ )‫أزرار القهوة (اسبريسو ولونغو‬ ‫قبضة‬ ‫خزان الماء وغطاؤه‬ ‫حاوية الكبسوالت التي تتسع 5-6 كبسوالت‬ ‫مصب القهوة‬ ‫قاعدة التنقيط‬ ‫ مواصفات‬C30 220-240 V~, 50-60 Hz, 1200-1310 W ‫91 بار/9.1 ميجا باسكاال‬ ‫3.2 كغ‬ ‫شبكة التنقيط‬ ‫6.0 ليتر‬ ‫صينية...
  • Page 60 ‫بالشفرات فيؤدي إلى تعطل‬ ‫باستخدام الملحقات المرفقة‬ ‫ على موقع‬PDF ‫كملف‬ .‫التقطير ومصفاة التقطير‬ .‫الجهاز‬ ‫التي قد تسبب الحرائق أو‬ nespresso.com ً ‫هذا الجهاز صمم خصيص ا‬ ‫ال تستخدم عليبة سبق‬ .‫الصدمات الكهربائية أو اإلصابات‬ • • ‫لكبسوالت قهوة نسبريسو‬...
  • Page 61 ‫ال تقم بتشغيل الجهاز. قم بإعادة‬ ‫أو تشغيله بشكل خاطئ أو إجراء‬ ‫السكنية وأماكن النوم وأماكن‬ ‫معلومات - عند رؤية هذه‬ ‫ أو إلى‬Nespresso ‫الجهاز لنادي‬ ‫عملية إصالح غير مؤهلة، أو عدم‬ .‫تناول اإلفطار‬ ‫العالمة، يرجى استيعاب‬ . Nespresso ‫الجهة المرخصة لـ‬...
  • Page 62 ‫دليل اإلرشادات‬ ‫المحتويات‬ ‫نسبريسو، طريقتك الحصرية للتمتع بكوب رائع من اسبرسو، تمام ا ً كما تريد..وعندما تريد. تزود كافة‬ ‫الماكينات بنظام استخالص فريد من نوعه لضمان درجة عالية من الضغط تصل إلى 91 بار. خضعت كافة‬ ‫المعايير لعملية حسابية غاية في الدقة لضمان استخالص كل نكهة ممكنة، لمنحك قوام القهوة والكريما‬ ‫محتويات...
  • Page 63 ‫دليل اإلرشادات‬...
  • Page 64 ESSENZA MINI MY MACHINE...

Table des Matières