ก�รใช้ ง �นครั ้ ง แรกหรื อ หลั ง จ�กที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง �นม�เป็ น ระยะเวล�น�น
Penggunaan kali pertama atau selepas satu tempoh lama tidak digunakan
กรุ ณ �อ่ � นข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย ก่ อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งของการเกิ ด ไฟฟ้ า ช๊ อ ตและอั ค คี ภ ั ย ที ่ อ ั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต ได้
AWAS: Baca langkah-langkah keselamatan untuk mengelakkan risiko renjatan elektrik maut dan kebakaran.
ก�รตั ้ ง ค่ � จ�กโรงง�น: แก้ ว Espresso (เอสเพรสโซ): 40 มล. แก้ ว Lungo (ลุ ง โก): 110 มล. โหมดปิ ด การท� า งาน: 9 นาที
Ketetapan kilang: Cawan Espresso: 40 ml, cawan Lungo: 110 ml, Mod Pemadaman Automatik: 9 minit.
❶
กดปุ ่ ม Lungo (ลุ ง โก) เพื ่ อ ระบายน� ้ า ล้ า งเครื ่ อ ง
❸
ท� า เช่ น เดิ ม ซ� ้ า 3 ครั ้ ง
Tekan butang Lungo untuk membilas mesin. Ulangi 3 kali.
ก�รชงก�แฟ
/
Penyediaan kopi
กดปุ ่ ม Espresso (เอสเพรสโซ) หรื อ Lungo
❶
(ลุ ง โก) เพื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ ง
ไฟกะพริ บ : ก� า ลั ง ต้ ม น� ้ า (25 วิ น าที )
ไฟสว่ า ง: พร้ อ ม
Untuk MENGHIDUPKAN mesin, tekan sama ada butang
Espresso atau Lungo.
- Lampu berkelip: pemanasan (25 saat)
- Lampu tetap: sedia
ล้ า งช่ อ งบรรจุ น � ้ า ก่ อ นเติ ม น� ้ า ดื ่ ม
วางภาชนะ (ต� ่ า สุ ด 1 ลิ ต ร) ข้ า งใต้ ช ่ อ งริ น กาแฟ
เสี ย บปลั ๊ ก เข้ า กั บ เต้ า รั บ หลั ก
Bilas tangki air sebelum mengisikannya dengan air
minuman.
Letakkan sebiji bekas (minima 1 L) di bawah alur keluar
kopi.
Sambungkan palam kepada punca kuasa elektrik.
กดปุ ่ ม Espresso (เอสเพรสโซ) หรื อ
❷
Lungo (ลุ ง โก) เพื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ ง
- ไฟกะพริ บ : ก� า ลั ง ต้ ม น� ้ า (25 วิ น าที )
- ไฟสว่ า ง: พร้ อ ม
Untuk MENGHIDUPKAN mesin, tekan sama
ada butang Espresso atau Lungo.
- Lampu berkelip: pemanasan (25 saat)
- Lampu tetap: sedia
กดปุ ่ ม Espresso (เอสเพรสโซ) และ Lungo (ลุ ง โก) พร้ อ มกั น เพื ่ อ ปิ ด
❹
เครื ่ อ งก่ อ นที ่ เ ครื ่ อ งจะเข้ า สู ่ โ หมดปิ ด การท� า งานอั ต โนมั ต ิ
Untuk memadamkan mesin sebelum mod pemadaman secara automatik, tekan kedua-
dua butang Espresso dan Lungo secara serentak.
โยกมื อ จั บ ขึ ้ น จนสุ ด และใส่
❷
แคปซู ล .
Angkatkan tuil dengan
sepenuhnya dan masukkan
kapsul.
TH
MY
โยกมื อ จั บ ลงแล้ ว วางแก้ ว ไว้
❸
ข้ า งใต้ ช ่ อ งริ น กาแฟ
Tutupkan tuil dan letakkan sebiji
cawan di bawah alur keluar kopi.
39