Table des Matières
Publicité
ITALIANO
ENGLISH
Sorveglianza rete
Supply monitoring
PROTEZIONE
Fusibili d'uscita / Outlet fuses
Sorveglianza fusibili
PROTECTIONS
Fuses monitoring
Sovraccarico
Overload
Protezione sovratensioni
Overvoltage protection
Dimensioni e peso
Dimensions & Weights
Materiali
CONTENITORE
Materials
Grado di protezione
Weather protection
CASEMENT
Inquinamento ambientale
Environmental pollution
Resistenza al fuoco
Fire resistance
Contenitore
ISOLAMENTO
Casement
INSULATION
Circuiti di comando
Control circuit
Di lavoro
TEMPERATURA
Working
TEMPERATURE
Di stoccaggio
Storing
MONTAGGIO
INSTALLATION
Di segnale
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
Signals
Di potenza
WIRING
Power
Direttiva 89/392CEE e 73/23/CEE
Directive 89/392CEE and 73/23/CEE
NORME TECNICHE
Direttiva 89/336/CEE
Directive 89/336/CEE
TECHNICAL
STANDARD
30
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Verifica continuamente la presenza delle tre fasi di rete: in mancanza di una fase blocca l'apparecchio
e segnala con i Led L2 = ON e ALARM = OFF > relé RL1 = OFF.
Continuos monitoring of the presence of all the three phases;
in case of one phase dropping, the device is locked out and the situation is displayed by
LED L2 = ON and ALARM = OFF > relay RL1 = OFF.
RUS 08
Sorveglia l'integrità dei fusibili d'uscita con segnalazioni sul Digit di Servizio
Monitoring of the status of the outlet with displaying on Service Digit
Sorveglia la temperatura degli autotrasformatori con segnalazione sul Digit di Servizio
Monitoring of autotransformers temperature with displaying on Service Digit
Secondo EN 61000-4-5 : categoria di sovratensione II (4 kV)
Overvoltage category II (4 kV) according EN 61000-4-5
RUS 08
GW - Plast 120 °C
GW - Plast 120 °C
IP 55
IP 55
Forte Polluzione
Strong
Categoria D
D category
Classe I
Class I
4000 V fra ingresso di comando e parti a tensione di rete
4000 V between the control input and the parts having the supply voltage
-10 T 50
-10 T 50
-20 T 85
-20 T 85
A parete solo verticale
Wall mounted (only in vertical position)
Cavo flessibile sezione nominale max 1,5 mm
Flexible wire with copper core, having 1,5 mm
RUS 08 - RUS 16
Cavo flessibile sezione nominale max 2,5 mm
RUS 08 - RUS 16
Flexible wire with copper core, having 2,5 mm
CEI-EN 60204-1 : "Sicurezza del macchinario"
CEI-EN 60204-1 : "Machinery Safety
EN 50081 - 2
EN 50081 - 2
EN 50082 - 2
EN 50082 - 2
EN 55011 classe B
ENV55011 class B
EN 55011 classe B
ENV 55011 class B
ENV 50140 (IEC 801-3) Per la suscettibilità (sull'alimentazione)
ENV 50140 (IEC 801-3) Susceptibility on supply side
ENV 50141
ENV 50141
IEC 801-4
TEC 801-4
IEC 801-2
TEC 801-2
= 8 A
RUS 16
237 x 380 x 240 mm
15 kg
RUS 16
(temperatura max 120 °C) e alluminio anodizzato
(120°C max. temperature) and anodised aluminium
(uso del conduttore di protezione collegato a terra)
(use of the protection cable connected to the ground)
(da -10 °C a +50 °C) per temperature < -10 °C usare S2
(from -10 to +50 °C; use S2 if temperature is less than -10 °C)
(da -20 °C a +85 °C)
(from -20 °C to +85 °C)
2
/ 20 - 12 AWG Cu
2
maximum nominal cross area / 320-14 AWG
2
/ 20 - 12 AWG Cu
2
maximum nominal cross area / 320-12 AWG
Norma generica per l'emissione ambiente industriale
Generic standard about industrial environment emission
Norma generica per l'immunità ambiente industriale
Generic standard about industrial environment immunity
Per i disturbi irradiati
Radiated noise
Per i disturbi
Conducted noise
Per la suscettibilità condotta sulle linee di segnale
Susceptibility conducted by signal lines
Per i transitori veloci (burst / disturbi ad alta frequenza)
Quick transients (burst/high frequency noises)
Per la scarica elettrostatica (ESD)
Electrostatic discharges
= 16 A
316 x 493 x 240 mm
28 kg
Publicité
Table des Matières
