Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ширина
Висота
Вага без пального
Розраховані значення згідно з EN 60335-2-79
Рівень звукового тиску L
pA
Похибка К
pA
Рівень звукової потужності L
+ похибка К
WA
CO
-викиди відповідно до процедури вимірювання згідно з регламентом ЄС 2016/1628 Євро V
2
Двигун
Зберігається право на внесення технічних змін.
Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина
на основі своєї конструкції та конструктивного
виконання, а також у випущеної у продаж моделі,
відповідає спеціальним основним вимогам щодо
безпеки та захисту здоров'я представлених нижче
директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами
змін до машини ця заява втрачає свою чинність.
Виріб: Електрогенератор
Тип: 1.042-xxx
Відповідні директиви ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/ЄС
2011/65/ЄС
2000/14/ЄС
Застосовувані гармонізовані стандарти
EN ISO 8528-13: 2016
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Застосовуваний метод оцінки відповідності
2000/14/ЄС: Додаток V
Рівень звукової потужності, дБ(A)
PGG 3/1
Виміряний:
Гарантований: 94
PGG 6/1
Виміряний:
Гарантований: : 95
PGG 8/3
Виміряний:
Гарантований: : 96
Особи, що нижче підписалися, діють за дорученням
і за довіреністю керівництва.
H. Jenner
S. Reiser
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
Особа, відповідальна за ведення документації:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
м. Вінненден, 01.10.2018
目录
一般性注意事项 ............................
按规定使用 ................................
环境保护 ..................................
附件和备件 ................................
供货范围 ..................................
安全提示 ..................................
设备说明 ..................................
安装 ......................................
首次调试 ..................................
投入运行 ..................................
运行 ......................................
运输 ......................................
存放 ......................................
保养和维护 ................................
故障排除 ..................................
质量保证 ..................................
欧盟一致性声明 ............................
一般性注意事项
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
操作说明书原件和所附的安全提示，并
遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手
册。
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
dB(A)
WA
g/kWh
按规定使用
该发电机在交付状态下适用于最大 1500 米的海拔高
度。它可以由授权的客户服务部转换为适用于更高海拔
的运行模式。
如果发电机已调整为更高海拔运行模式，则在低于此高
度运行时，发动机可能由于过热而损坏。
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
供货范围
打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或运输损坏
时，请通知您的经销商。
安全提示
危险等级
危险
提示导致人员重伤或死亡的直
●
接威胁性危险。
警告
●
提示可能导致人员重伤或死亡
的危险状况。
小心
提示可能导致轻度伤害的危险
●
状况。
注意
●
提示可能产生财产损失的危险
状况。
安全提示
危险
93
●
受伤危险。
93
●
本设备不得由身体能力有限、
93
93
感官能力弱或理解能力差或缺
93
乏经验和/或缺乏知识的人员
93
使用。
94
95
●
照看好儿童，以确保他们不用
95
设备玩耍。
95
●
儿童和青少年不能操作本设
95
95
备。
95
●
与排气管保持一定距离，不要
95
进入喷气射流。
96
96
●
爆炸危险。
96
●
严禁在潜在爆炸性环境中操作
设备。
●
在危险区域（如加油站）操
作设备时，请遵守相关的安全
规定。
中文
PGG 3/1 50 Hz
PGG 3/1 60 Hz
622
622
559
559
52
52
74
74
1
1
94
94
790
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.kaercher.com
。
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PGG 6/1
PGG 8/3
713
713
670
670
85
90
75
76
1
1
95
96
678
678
只能加注操作说明书中指定的
燃料。
只能在发动机关闭的情况下加
油。
不得在密闭空间内加油。
严禁吸烟和明火。
加油时确保不要让燃料流到灼
热的表面上。
加油完毕后请关闭燃料箱盖。
如果有燃料洒出，请勿操作本
设备。将设备移至另一个地
方，并避免形成火花。
只能将燃料存放在许可的容器
内。
不得将燃料存放在明火附近或
有点火苗或产生火花的设备
（如火炉、暖气炉或热水器）
附近。
不得将启动辅助喷雾喷入空气
滤清器内。
起火危险。
易燃物和消音器之间应至少保
持 2 米的距离。
不得在树木、灌木或绿草丛生
的场地上使用本设备，除非排
气管配备火花捕集器。
使草叶和其他污物远离散热
片。
燃料系统损坏或泄漏时，不得
操作本设备。定期检查燃料系
统。
在密闭空间内存放设备前先使
其冷却下来。
触电危险
设备运行时，不得触碰火花塞
或点火电缆。
请勿在雨天、雪天或淋洒系统
附近操作本设备。保持本设备
干燥。
切勿用湿手触摸电源插头和插
座。
如果本设备的电气部件沾水或
结冰，则切勿运行。
请勿将本设备连接到建筑物的
电气装置。
根据 IEC 60245-4，优先使用
带橡胶电缆的设备和延长电
缆。
警告
健康危害
废气有毒。不得吸入废气。不
得在密闭空间内操作设备。确
保足够通风和废气的排放。
确保进气口附近无废气排放。
93
Publicité
Chapitres
Dépannage
