Motor de combustión
Tipo de motor
Tipo
Método de refrigeración
Cilindrada
Potencia del motor
Depósito de combustible
Contenido del depósito de combustible
Tiempo de aplicación con el depósito lleno, 100 % de rendimiento h
Tiempo de aplicación con el depósito lleno, 50 % de rendimiento
Cantidad de aceite de motor
Tipo de aceite
Tipo de bujías
Batería
Tensión de funcionamiento de la batería
Peso y dimensiones
Longitud
Anchura
Altura
Peso sin combustible
Valores calculados conforme a EN 60335-2-79
Nivel de presión acústica L
pA
Inseguridad K
pA
Intensidad acústica L
+ Inseguridad K
WA
Emisiones de
conforme al procedimiento de medición del Reglamento de la UE 2016/1628 Euro V
CO2
Motor
Reservado el derecho de realizar modificaciones técni-
cas.
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: generador de corriente
Tipo: 1.042-xxx
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
2000/14/CE
Normas armonizadas aplicadas
EN ISO 8528-13: 2016
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Procedimiento de evaluación de la conformidad
aplicado
2000/14/CE: Anexo V
Intensidad acústica dB(A)
PGG 3/1
Medida:
Garantizada: 94
PGG 6/1
Medida:
Garantizada: : 95
PGG 8/3
Medida:
Garantizada: : 96
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la dirección.
H. Jenner
S. Reiser
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/10/2018
3
cm
kW/PS
h
l
V
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
dB(A)
WA
g/kWh
Indicações gerais ................................................
Utilização adequada ...........................................
Protecção do meio ambiente ..............................
Acessórios e peças sobressalentes....................
Volume do fornecimento .....................................
Avisos de segurança...........................................
Descrição do aparelho ........................................
Montagem ...........................................................
Primeiro arranque ...............................................
Colocação em funcionamento ............................
Operação ............................................................
Transporte...........................................................
Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
Garantia ..............................................................
Dados técnicos ...................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho
leia o manual de instruções original e os
avisos de segurança que o acompa-
nham. Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização
futura.
Utilização adequada
Este gerador eléctrico está previsto para utilização no
estado de fornecimento a uma altura máxima de
1500 m acima do nível do mar. Pode ser ajustado para
operar a uma altura superior pelo Serviço de assistên-
cia técnica autorizado.
Se um gerador eléctrico for ajustado para a operação a
uma altura superior, o funcionamento abaixo desta altu-
ra pode danificar o motor devido a sobreaquecimento.
Protecção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
mentos ambientais.
Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm
materiais recicláveis de valor e, com frequência,
componentes como baterias, acumuladores ou
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
PGG 3/1 50 Hz
PGG 3/1 60 Hz
Monocilíndrico
Monocilíndrico
4 tiempos
4 tiempos
Refrigerado por aire Refrigerado por aire Refrigerado por aire Refrigerado por aire
208
208
5,1/6,9
5,1/6,9
Gasolina, mín. 86 oc-
Gasolina, mín. 86 oc-
tanos
tanos
15
15
6,5
6,5
12
12
0,6
0,6
10 W-30
10 W-30
15 W-40
15 W-40
F5T, F6T, F7TJC
F5T, F6T, F7TJC
12
12
645
645
622
622
559
559
52
52
74
74
1
1
94
94
790
Índice
Português
PGG 6/1
Monocilíndrico
4 tiempos
389
9,6/13,1
Gasolina, mín. 86 oc-
tanos
25
6,5
10
1,1
10 W-30
15 W-40
F5T, F6T, F7TJC
12
743
713
670
85
75
1
95
678
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca de in-
27
gredientes em: www.kaercher.com/REACH
27
Acessórios e peças sobressalentes
27
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres-
27
salentes originais, garante uma utilização segura e o
27
bom funcionamento do aparelho.
27
Informações acerca de acessórios e peças sobressa-
29
lentes disponíveis em www.kaercher.com.
29
Volume do fornecimento
29
29
Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do con-
29
teúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de
transporte informe o seu fornecedor.
30
30
Avisos de segurança
30
Níveis de perigo
30
30
PERIGO
31
●Aviso de um perigo iminente,
31
que pode provocar ferimentos
graves ou morte.
ATENÇÃO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos graves ou
morte.
CUIDADO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car danos materiais.
Avisos de segurança
PERIGO
●Perigo de lesões.
● O aparelho não se destina a
ser utilizado por pessoas com
capacidades físicas, senso-
PGG 8/3
Monocilíndrico
4 tiempos
439
11,8/16,1
Gasolina, mín. 86 oc-
tanos
25
5,5
7
1,1
10 W-30
15 W-40
F5T, F6T, F7TJC
12
743
713
670
90
76
1
96
678
27