Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Mode D'emploi page 66

5. 操作Zeppelin Wireless
若要增大或减小音量，请分别使用Zeppelin
Wireless音量+或-按钮。按一次可让音量逐步变
化，按住按钮音量变化更快。如果当音量达到最大或
最小水平时没有播放任何音频，Zeppelin Wireless
则将发出音频反馈。
若要播放或暂停串流，请按播放/暂停按钮。
若要选择下一个曲目，请快速按两次播放/暂停按钮。
若要选择上一个曲目，请快速按三次播放/暂停按钮。
注：播放、暂停、下一个和上一个功能不适用于AUX
输入信号。
在正常使用时，不需管理Zeppelin Wireless的电
源。如果闲置时间达20分钟，扬声器将自动进入
睡眠。进入睡眠时，指示灯将呈暗红色。Zeppelin
Wireless将仍连接到网络并连接到范围内的任何已配
对蓝牙设备。把接线连接到AUX输入，透过蓝牙丶
Airplay或Spotify进行串流，按电源、音量+/-键或
播放/暂停按钮或连接新蓝牙设备，可将Zeppelin
Wireless从睡眠中唤醒。
注：当Zeppelin Wireless在睡眠时，发起AUX输入
信号并不能唤醒它。在这个情况下，按播放/暂停或
音量按钮可唤醒Zeppelin Wireless。
若要使Zeppelin Wireless进入待机，请按住电源
按钮。
注：在待机模式(关闭)，Zeppelin Wireless将从网
络和任何已配对的蓝牙设备中断开。这时只可通过按
电源按钮来开启它。
注：处于睡眠模式时，按下蓝牙或AUX源按钮并不会
起作用，这两个按钮是暗淡和闲置的。
6. Zeppelin Wireless指示灯
Zeppelin Wireless指示灯使用不同颜色和亮度模式
来指明不同运行状态。如图4中所列。
7. Zeppelin Wireless重置功能
注：当重置时，Zeppelin Wireless将从网络中断开
并忘记所有已配对的蓝牙设备。
Zeppelin Wireless的背板上有针孔重置按钮。重置
按钮在图5中用插图说明。若要让Zeppelin Wireless
恢复其默认设置，请连接其电源线并通过按下电源按
钮来开启它。使用拉直的回形针或钢笔压住重置按
钮，等待6秒，直至指示灯闪烁白色，即开始进行重
置。当重置完成时，Zeppelin Wireless将在网络连
接模式下启动。
8. Zeppelin Wireless固件更新
Zeppelin Wireless更新的固件可能会不时地提供。
固件更新通知、下载和安装可透过使用Bowers &
Wilkins Control应用来管理。谨遵应用中提供的固件
更新说明来操作。
9. 清洁Zeppelin Wireless
使用衣刷或湿布来清洁网罩布。使用不起绒的清洁布
或微纤维布来擦拭其他表面。避免使用有研磨作用或
包含酸、碱或抗菌剂的清洁产品。
指示灯
关闭
跳动红色
暗红色
跳动绿色
绿色
橙色
跳动橙色
闪烁红色
闪烁白色
白色
蓝牙指示灯
暗蓝色
闪烁蓝色
蓝色
AUX指示灯
关闭
暗白色
白色
图4
指示灯
图5
重置
10. 故障排除
如果需要帮助解决特定问题，或只是想要找到某个
问题的答案，请先浏览Bowers & Wilkins网站的
Zeppelin Wireless支持部分：
www.bowers-wilkins.com
运行状态
待机
从待机或睡眠中启动
睡眠
等待网络设置
蓝牙、Airplay或Spotify Connect串流正常运行。 (当达到
最高音量时， 指示灯将闪烁绿色)。
在无网络设置的情况下运行(AUX或蓝牙输入)。 (当达到最
高音量时， 指示灯将闪烁橙色)。
在已进行网络设置但无网络连接的情况下运行(AUX或蓝
牙输入)。
错误 - 请浏览我们网站的Zeppelin Wireless支持部分
正在进行重置
正在进行固件更新
运行状态
断开蓝牙连接
配对模式
已连接蓝牙
运行状态
断开AUX输入连接
已连接AUX音源
AUX音源啓动
66