Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Mode D'emploi page 16

3. Einschalten und Setup
Möchten Sie Ihre Musik per AirPlay oder Spotify Connect
über eine WLAN- oder LAN-Verbindung streamen, so
muss der Zeppelin Wireless in dasselbe Netzwerk wie
das Quellgerät eingebunden sein. Der Zeppelin Wireless
muss über eine WLAN- oder LAN-Netzwerkverbindung
mit einem Router verbunden werden. Ist das Streamen
über eine Netzwerkverbindung nicht möglich oder nicht
gewünscht, so kann das Setup im entsprechenden
Modus auch ohne Netzwerkeinbindung durchgeführt
werden. In diesem Fall kommen nur Bluetooth- und
AUX-Quellen in Frage. In Abschnitt 3.1 wird erklärt,
wie Sie den Zeppelin Wireless in ein WLAN-Netzwerk
einbinden. In Abschnitt 3.2 erfahren Sie, wie Sie bei
einem kabelgebundenen Netzwerk vorgehen müssen. In
Abschnitt 3.4 wird erklärt, wie das Setup durchgeführt
wird, wenn der Zeppelin Wireless nicht in ein Netzwerk
eingebunden werden soll.
Schließen Sie den Zeppelin Wireless nach dem
Auspacken an das Netz an. Die Anzeige pulsiert zunächst
rot und anschließend grün und zeigt damit an, dass
der Zeppelin Wireless für die unten stehenden Setup-
Optionen bereit ist (siehe Abbildung 2).
Hinweis: Ist der Zeppelin Wireless für das Setup bereit,
pulsiert die Anzeige grün, die Bluetooth- und AUX-
Symbole sind aus und inaktiv. Der Zeppelin Wireless muss
erst in ein Netzwerk eingebunden oder in den Nicht-
Netzwerkmodus geschaltet werden, bevor die Bluetooth-
und AUX-Tasten benutzt werden können.
3.1 WLAN-Netzwerkverbindung
Der Zeppelin Wireless wurde hauptsächlich für WLAN-
Netzwerkverbindungen konzipiert. Für das Setup stehen
folgende Optionen zur Verfügung:
3.1.1 Bowers & Wilkins Control
Die Bowers & Wilkins Control App ist ein sehr nützliches
Hilfsmittel für die Einbindung in ein WLAN-Netzwerk. Dazu
müssen Sie das Produkt registrieren und die Firmware des
Zeppelin Wireless stets auf dem neuesten Stand halten.
• Nutzer von iOS-Geräten können im App Store
nach „Bowers & Wilkins" suchen und sich die
„Bowers & Wilkins Control" herunterladen.
• Mac ® - und PC-Nutzer können sich die Desktop-
Version der „Bowers & Wilkins Control" unter
www.bowers-wilkins.de/control herunterladen.
• Binden Sie den Zeppelin Wireless in Ihr Netzwerk
ein, indem Sie den Anweisungen in der App folgen.
3.1.2 Netzwerkeinbindung per Webbrowser
Die Nutzer anderer Geräte, einschließlich Android, können
die Netzwerkeinbindung per Webbrowser durchführen.
• Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem temporären
WLAN-Netzwerk „ZeppelinWireless_Setup".
• Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie in die
Adressleiste „192.168.10.1" ein. Warten Sie, bis die
Zeppelin Wireless-Webseite geladen wird.
• Geben Sie dem Lautsprecher einen Namen und
wählen Sie das WLAN-Netzwerk, in das der
Lautsprecher eingebunden werden soll, aus.
• Klicken Sie auf die „Apply now"-Taste („Jetzt
anwenden").
Ist der Zeppelin Wireless in das Netzwerk eingebunden,
können Nutzer Ihre Musik per AirPlay von jedem
beliebigen Apple-Gerät zum Zeppelin Wireless streamen
und per Spotify Connect auf die Spotify App für iOS,
Android, Mac und Windows zugreifen.
3.1.3 Wireless Accessory Configuration
Der Zeppelin Wireless unterstützt Apples WAC (Wireless
Accessory Configuration). Vollständige Informationen
hierzu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Gerätes oder beim Händler.
Abbildung 2
Für das Setup bereit
Abbildung 3
Setup bei einer kabelgebundenen Verbindung
3.2 Kabelgebundene Netzwerkverbindung
Der Zeppelin Wireless kann auch über eine
kabelgebundene Ethernet-Verbindung mit dem Netzwerk
SM
verbunden werden. Wir empfehlen, ein hochwertiges,
abgeschirmtes Kabel (z. B. Cat6) zu verwenden. Möchten
Sie diese Setup-Option nutzen, so benötigen Sie einen
Computer mit einem Ethernet-Anschluss oder einen
Ethernet-Adapter.
• Verbinden Sie den Zeppelin Wireless über ein
Ethernet-Kabel mit Ihrem Computer (siehe
Abbildung 3).
• Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie
„192.168.11.1" in die Adressleiste ein. Warten Sie,
bis die Zeppelin Wireless-Webseite geladen wird.
• Tragen Sie neben „Device name" („Gerätename")
einen neuen Namen für Ihren Lautsprecher ein.
• Wählen Sie neben „Network Settings"
(„Netzwerkeinstellungen") „Wired
Ethernet" („Kabelgebunden Ethernet") als
Netzwerkschnittstelle ein.
• Klicken Sie auf „Apply now" („Jetzt anwenden").
• Unter der „Apply now"-Taste erscheint eine
Bestätigung.
• Trennen Sie das Ethernet-Kabel von Ihrem
Computer und verbinden Sie den Zeppelin Wireless
mit Ihrem WLAN-Router.
Hinweis: Muss der Zeppelin Wireless von dem Computer,
mithilfe dessen dieses Setup durchgeführt wurde,
weggestellt werden, trennen Sie das Netzkabel und stellen
den Zeppelin Wireless auf seinen neuen Platz. Schließen
Sie ihn nun wieder ans Netz und schließen Sie das mit
dem Netzwerk-Router verbundene Ethernet-Kabel an.
Der Zeppelin Wireless startet und stellt via Ethernet eine
Verbindung zum Router her.
• Ist der Zeppelin Wireless erfolgreich in das
Netzwerk eingebunden, leuchtet seine LED grün.
ETHERNET AUX SERVICE
3.3 Ändern der Netzwerkverbindung
Soll die Netzwerkeinbindung nicht mehr über das WLAN,
sondern über ein Ethernet-Kabel erfolgen, nutzen Sie
einen Webbrowser.
• Verwenden Sie die iOS-, MacOS
Versionen der Bowers & Wilkins Control, lokalisieren
Sie den Zeppelin Wireless in der Lautsprecherliste
und wählen Sie ihn aus.
• Unter Device Info (Geräteinfo) finden Sie die IP-
Adresse. Notieren Sie diese.
• Öffnen Sie eine Webseite und geben Sie die IP-
Adresse des Lautsprechers in die Adressleiste ein.
Warten Sie, bis die Zeppelin Wireless-Webseite
geladen wird.
• Wählen Sie neben „Network Settings" („Netzwerk-
einstellungen") „Wired Ethernet" („Kabelgebunden
Ethernet") als Netzwerkschnittstelle aus.
• Klicken Sie auf „Apply now" („Jetzt anwenden").
• Unter der „Apply now"-Taste erscheint eine
Bestätigung.
• Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-
Eingang des Zeppelin Wireless an und verbinden
Sie das andere Ende mit dem Netzwerk-Router.
• Bei erfolgreicher Netzwerkeinbindung leuchtet die
Anzeige des Zeppelin Wireless grün.
Möchten Sie anstelle einer kabelgebundenen Verbindung
eine WLAN-Vervindung herstellen, ist ein Reset erforderlich,
um die Netzwerkinformationen zu löschen und den
Lautsprecher in den Setup-Status zurückzusetzen.
• Trennen Sie das Ethernet-Kabel vom Zeppelin Wireless.
• Führen Sie ein Reset durch (weitere Informationen
erhalten Sie in Kapitel 7).
• Stellen Sie, wie unter 3.1. beschrieben, eine WLAN-
Verbindung her.
RESET
® - oder Windows-
16