Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Mode D'emploi page 18

5. Bedienung des Zeppelin Wireless
Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern,
betätigen Sie entsprechend die Lautstärketaste (+)
oder (-). Durch einmaliges Drücken der Taste wird die
Lautstärke schrittweise oder durch Drücken und Halten
schneller geändert. Erfolgt keine Audiowiedergabe, wenn
die Lautstärke ihr Maximum oder Minimum erreicht hat,
gibt der Zeppelin Wireless ein hörbares Signal aus.
Um die Wiedergabe eines Audio Streams zu starten oder
anzuhalten, betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste.
Um zum nächsten Titel zu wechseln, betätigen Sie die
Wiedergabe/Pause-Taste zweimal kurz hintereinander. Um
zum vorherigen Titel zurückzukehren, betätigen Sie
die Wiedergabe/Pause-Taste dreimal kurz hintereinander.
Hinweis: Die Funktionen Wiedergabe, Pause, nächster
Titel und vorheriger Titel funktionieren bei AUX-
Eingangssignalen nicht.
Im normalen Betrieb schaltet der Zeppelin Wireless
automatisch in den Sleep-Modus, wenn er länger als
20 Minuten nicht verwendet wird. Die Anzeige leuchtet
rot (abgedunkelt), wenn sich der Lautsprecher im
Sleep-Modus befindet. Der Zeppelin Wireless bleibt in
das Netzwerk eingebunden und mit den gekoppelten
Bluetooth-Geräten, die sich in Reichweite befinden,
verbunden. Er kann vom Sleep- in den Betriebsmodus
geschaltet werden, indem Sie ein Kabel an den AUX-
Eingang anschließen, per Bluetooth, AirPlay oder Spotify
Connect streamen, die Power-Taste, die Lautstärketasten
+/- oder die Wiedergabe/Pause-Taste drücken bzw. eine
neue Bluetooth-Verbindung herstellen.
Hinweis: Befindet sich der Zeppelin Wireless im Sleep-
Modus, so wird er nicht in den Betriebsmodus geschaltet,
wenn ein AUX-Eingangssignal anliegt. In diesem Fall
können dafür die Wiedergabe/Pause-Taste oder die
Lautstärketasten genutzt werden, um den Zeppelin
Wireless vom Sleep- in den Betriebsmodus zu schalten.
Um den Zeppelin Wireless in den Standby-Modus zu
schalten, halten Sie die Power-Taste gedrückt.
Hinweis: Im Standby-Modus ist der Zeppelin Wireless
nicht mehr mit dem Netzwerk und mit gekoppelten
Bluetooth-Geräten verbunden. Er kann nur durch Drücken
der Power-Taste in den Betriebsmodus geschaltet
werden.
Hinweis: Das Drücken der Bluetooth- oder AUX-Tasten
hat im Sleep-Modus keine Wirkung, da beide abgedunkelt
und inaktiv sind.
6. Anzeige des Zeppelin Wireless
Die Anzeige des Zeppelin Wireless nutzt unterschiedliche
Farben und Leuchtmuster, um dadurch unterschiedliche
Betriebszustände anzuzeigen (siehe Abbildung 4).
7. Reset-Funktion des Zeppelin Wireless
Hinweis: Nach einem Reset ist der Zeppelin Wireless
nicht mehr mit dem Netzwerk verbunden, und er hat alle
gekoppelten Bluetooth-Geräte „vergessen".
Im Anschlussfeld an der Rückseite des Zeppelin Wireless
befindet sich eine Reset-Taste (siehe Abbildung 5). Um
den Zeppelin Wireless in seine Werksvoreinstellungen
zurückzusetzen, schließen Sie das Netzkabel an und
schalten ihn durch Drücken der Power-Taste ein.
Verwenden Sie eine gerade gebogene Büroklammer oder
einen Stift, um die Reset-Taste 6 Sekunden gedrückt
zu halten, bis die Anzeige weiß blinkt. Nun beginnt der
Reset-Vorgang. Ist das Reset abgeschlossen, schaltet der
Zeppelin Wireless in den Netzwerkverbindungsmodus.
8. Firmware-Update des Zeppelin
Wireless
Für den Zeppelin Wireless wird in regelmäßigen
Abständen aktualisierte Firmware zur Verfügung gestellt.
Die Bekanntgabe, das Herunterladen und die Installation
erfolgen mithilfe der Bowers & Wilkins Control. Folgen Sie
den in der App gegebenen Hinweisen zum Firmware-
Update.
9. Reinigung des Zeppelin Wireless
Reinigen Sie den Grill des Zeppelin Wireless mit einer
Kleiderbürste oder einem weichen, angefeuchtete
Tuch. Wischen Sie die anderen Oberflächen mit einem
sauberen, fusselfreien Tuch oder einem Mikrofasertuch
ab. Verwenden Sie keine scharfen bzw. säure- oder
alkalihaltigen oder antibakteriellen Reinigungsmittel.
Anzeige
Aus
Pulsiert rot
Rot (abgedunkelt)
Pulsiert grün
Grün
Orange
Pulsiert orange
Blinkt rot
Blinkt weiß
Weiß
Bluetooth-Anzeige
Blau (abgedunkelt)
Blinkt blau
Blau
AUX-Anzeige
Aus
Weiß (abgedunkelt)
Weiß
Abbildung 4
Anzeigen
Abbildung 5
Reset
10. Fehlerbehebung
Falls Sie Unterstützung bei der Behebung eines
bestimmten Problems benötigen oder eine Frage haben,
nutzen Sie bitte die Support-Seite des Zeppelin Wireless
auf der Bowers & Wilkins-Webseite:
www.bowers-wilkins.de
Betriebszustand
Standby
Schaltet vom Standby- oder Sleep-Modus in den
Betriebsmodus
Sleep
Wartet auf das Netzwerk-Setup
Normaler Betrieb mit Bluetooth, A irPlay oder Spotify
Connect Streaming. (Die A nzeige blinkt grün, wenn die
volle Lautstärke erreicht ist.)
Betrieb (AUX-Eingang oder Bluetooth Streaming) ohne
Netzwerkeinstellungen. (Die Anzeige blinkt orange, wenn
die volle Lautstärke erreicht ist.)
Betrieb (AUX-Eingang oder Bluetooth Streaming) mit
Netzwerkeinstellungen, aber ohne Netzwerkverbindung
Fehler – besuchen Sie die Support-Seiten des Zeppelin
Wireless auf unserer Webseite
Reset wird durchgeführt
Firmware-Update wird durchgeführt
Betriebszustand
Bluetooth deaktiviert
Kopplungsmodus
Bluetooth aktiv
Betriebszustand
AUX-Eingang getrennt
AUX-Eingang verbunden
AUX-Eingang aktiv
18