Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Mode D'emploi page 60

5. Zeppelin Wirelessを操作する
音量調節は、 Zeppelin Wirelessの上げ(+)ボタン、
下げ(-)ボタンで行います。 音量は1回押すと1目盛変
化し、 長押しをすると一挙に変化します。 Zeppelin
Wirelessは、 音量が最大または最小になった時にオー
ディオの再生が行われていないと音で知らせます。
ストリームの再生または一時停止をする時には、 再生/
一時停止ボタンを押してください。
次の曲を選ぶ時には再生/一時停止ボタンを2回早押し
してください。 前の曲を選ぶ時には再生/一時停止ボタ
ンを3回早押ししてください。
ご注意: <再生>、 <一時停止>、 <次へ>、 <前へ>の機能
はAUX入力信号では動作しません。
Zeppelin Wirelessは通常使用時に電力管理をする
必要はありません。 20分間動きがないとスピーカーは
自動的にスリープに入り、 インジケータの光は暗赤色
になります。 Zeppelin Wirelessとネットワークおよび
範囲内のペアリング相手の Bluetooth 機器との接続は
そのまま維持されます。 Zeppelin WirelessはAUXイ
ンプットへケーブルを接続するか、 Bluetooth 、 AirPlay
或いはSpotify経由でストリーミングをするか、 電源ボ
タンやボリュームの+/-、 或いはplay/pauseボタンを
押すか、 新たに Bluetooth 接続をすることによって復
帰できます。
ご注意 ： AUX入力信号が開始された場合、 スリープ
状態のZeppelin Wirelessは復帰しません。 この場
合、 Zeppelin Wireless を復帰させるために、 play/
pauseやボリュームボタンを使ってください。
Zeppelin Wirelessの電源を切る時には、 電源ボタン
を長押ししてください。
ご注意: Zeppelin Wireless は、 スタンバイ （OFF） の
時には、 ネットワークやペアリング相手のBluetooth
機器との接続を切ります。 電源は、 電源ボタンを押さな
ければ入れることはできません。
ご注意: スリープ状態の時にはBluetoothやAUX音源
ボタンは暗く無効であり、 押しても何も起こりません。
6. Zeppelin Wirelessのインジケーター
Zeppelin Wirelessのインジケータは、 図4にまとめら
れているような色や点灯パターンの違いによって運転状
態の違いを示します。
7. Zeppelin Wirelessのリセット機能
ご注意: Zeppelin Wireless は、 リセットするとネット
ワークとの接続を切り、 ペアリング相手のBluetooth
機器のことを全て忘れます。
Zeppelin Wirelessは背面の接続パネルにピンホール
型リセットボタンがあります （ 図5を参照） 。 Zeppelin
Wirelessを初期設定に戻すには、 電源コードを接続
し、 電源ボタンを押して電源をONにしてください。 真っ
すぐにしたクリップかペンで、 インジケーターが白く点滅
し、 リセットが進行中になるまでリセットボタンを押し続
けてください （6秒） 。 リセットが完了すると、 Zeppelin
Wirelessはネットワーク接続モードで起動します。
8. Zeppelin Wirelessのファームウェアのア
ップデート
Zeppelin Wirelessの場合、 時々更新版ファームウェ
アが出されます。 ファームウェアのアッ プデートのお知ら
せ、 ダウンロード、 インストールはBowers & Wilkins
Controlアプリで管理します。 アプリによって提供される
ファームウェアの更新の説明に慎重に従ってください。
9. Zeppelin Wirelessのお手入れ
衣類用ブラシまたは水でぬらした布を使用してグリルク
ロスを清掃します。 その他の表面は汚れていない柔らか
い布またはマイクロファイバークロスで拭きます。 研磨剤
を含んだもの、 酸性、 アルカリ性または抗菌タイプのクリ
ーナーは使用しないでください。
インジケーター
オフ
赤く点滅
暗赤色
緑色に点滅
緑
橙
橙に点滅
赤く点滅
白く点滅
白
Bluetooth インジケーター
暗青色
青く点滅
青
Auxインジケーター
オフ
暗白色
白
図4
インジケーター
図5
リセット
10. トラブルシューティング
問題解決に助けが必要な場合、 あるいはご不明な点が
ある場合、 まず下記のバウワース&ウィルキンスのウェ
ブサイトにある Zeppelin Wirelessのサポート欄をご
覧ください。 www.bowers-wilkins.com
動作状態
スタンバイ
スタンバイまたはスリーブから起動
スリープ
ネットワークのセットアップを待っています。
Bluetooth 、 AirPlayまたはSpotify Connectのストリー
ミングによる通常動作。 （音量が最高になるとインジケー
ターが緑に点滅）
ネットワーク設定なし(Auxまたは Bluetooth 入力)で動作
中。 （音量が最高になるとインジケーターがオレンジ色で
点滅）
ネットワーク設定はされているがネットワーク接続なし
(Auxまたは Bluetooth 入力)で動作中。
エラー – 当社のZeppelin Wirelessサポートページをご覧
ください
リセット中
ファームウェア更新中
動作状態
Bluetooth 未接続
ペアリングモード
Bluetooth 接続済み
動作状態
Aux入力未接続
Auxソース接続済み
AUX ソース ・ アクティブ
60