APPENDICE
Code de couleur
R
Rouge
B
Noir
W
Blanc
L
Bleu
RB
Rouge / Noir
LB
Bleu / Noir
YW
Jaune / Blanc
YB
Jaune / Noir
YG
Jaune / Vert
WL
Blanc / Bleu
WB
Blanc / Noir
V
Violet
BW
Bleu / Blanc
O
Orange
WBr
Blanc / Marron
1 – Tableau de bord B20 (en
option)
2 – Témoins lumineux (3 à 6)
3 – Indicateur de basse pression
de l'huile moteur
4 – Indicateur de température
élevée du liquide de
refroidissement
5 – Indicateur d'eau dans le sceau
du sail drive
6 – Indicateur de faible niveau de
la batterie
7 – Compte-tours
8 – Affichage segmenté
9 – Unité de contrôle (jauge du
compte-tours)
10 – Fusible 3A
11 – Alarme
12 – Module d'interrupteur (13 à 14)
13 – Interrupteur de démarrage
14 – Interrupteur d'alimentation
15 – Unité de contrôle (Module
d'interrupteur)
94
A-8
Faisceau du moteur
+
-
Allumage
Chauffage / Lumière (en
option)
Excitateur d'alternateur
Alarme de charge de
l'alternateur
Alarme de pression de
l'huile moteur
Pression de l'huile moteur
Sceau du sail drive
Alarme de température de l'eau
Température de l'eau
Puissance ACC
Niveau de carburant dans
le réservoir
Rythme du compte-tours
Arrêt électrique
16 – Alimentation du détecteur de
niveau de carburant dans le
réservoir
17 – Puissance ACC
18 – ACC GND
19 – Harnais de conversion
20 – Amplificateur de détecteur
d'eau dans le sceau du sail
drive (sail drive uniquement)
21 – Harnais de câblage
22 – Procuré par le client
23 – Batterie
24 – Interrupteur de batterie
25 – Sélecteur de point mort (en
option)
26 – "Fusible 30A
27 – Démarreur
28 – Alternateur
29 – Terre
30 – Interrupteur de température du
liquide de refroidissement
31 – Interrupteur de pression de
l'huile moteur
32 – Expéditeur du compte-tours
33 – Détecteur d'eau dans le sceau
du sail drive (sail drive
uniquement)
34 – Détails du coupleur (Harnaisde
câblage, vue de A-A)
35 – Détails du coupleur (Harnais de
câblage, vue de B-B)
Manuel d'utilisation de la série YM
Manuel d'utilisation de la série GM