Fonctionnement De La Manette D'accélération Et D'embrayage; Accélération Et Décélération; Embrayage Du Moteur - Yanmar 1GM10 Manuel D'utilisation

FONCTIONNEMENT DE LA
MANETTE D'ACCÉLÉRA-
TION ET D'EMBRAYAGE
Accélération et décélération
Remarque: La direction de déplacement
varie selon l'emplacement d'installation.
Utilisez la manette d'accélération pour
contrôler l'accélération et la décélération.
Déplacez la manette lentement.

Embrayage du moteur

REMARQUE: L'embrayage de la trans-
mission marine par fonctionnement à
haute vitesse ou l'enclenchement
partiel en position de la manette
causera l'endommagement des pièces
de la transmission marine et une usure
anormale.
1. Avant d'utiliser la transmission marine,
assurez-vous de déplacer la manette
d'accélération vers une position de
ralenti (inférieure à 1 000 t/min).
Amenez lentement la manette d'accé-
lération à la position de vitesse élevée
après avoir terminé la manœuvre d'em-
brayage.
Manuel d'utilisation de la série GM
Manuel d'utilisation de la série GM
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
2.
© 2007 Yanmar Marine International
REMARQUE: N'embrayez JAMAIS la
transmission marine à un régime
élevé du moteur. Au cours du fonc-
tionnement normal, la transmission
marine doit être embrayée seule-
ment avec le moteur au ralenti. Pour
déplacer la manette entre FORWARD
(Figure 4, (1)) et REVERSE
(Figure 4, (3)), mettez l'embrayage sur
NEUTRAL (Figure 4, (2)) et attendez
avant de changer lentement l'em-
brayage vers la position voulue. Ne
passez pas brutalement de FORWARD
à REVERSE ou vice versa.
(2)
(1)
(3)
FWD
NEUTRAL
IPULLI
CLUTCH
REV
Figure 4
1 – FORWARD (FWD)
2 – NEUTRAL (N)
3 – REVERSE (REV)
4 – Tirez la manette pour désen-
gager l'embrayage.
(4)
0005846
39
39