Sima TGB BLADE 250 Manuel D'atelier page 127

11. BLOC MOTEUR / VILEBREQUIN
Déposer l'arbre d'équilibrage du carter moteur côté
droit.
Déposer le vilebrequin du carter moteur côté droit.
Retirer le joint et les pions de positionnement.
Racler les résidus de joint du plan de joint du carter
moteur.
Attention
Ne pas endommager le plan de joint.
Il est préférable d'imbiber les résidus de joint afin
de les éliminer plus facilement.
Sortir l'arrêt d'huile du carter moteur côté gauche.
11-4
Arbre d'équilibrage