POUR VOTRE SECURITE Ne pas laisser votre enfant conduire sans surveillance. Garder la bonne distance de sécurité entre votre quad et d’autres véhicules. Ce véhicule a été conçu pour une utilisation sur route ou terrain hors piste stable et sans obstacles. Le parent et l’enfant doivent bien comprendre toutes les instructions de ce manuel, avant l’utilisation du véhicule.
VERIFICATIONS AVANT FONCTIONNEMENT Effectuer les vérifications quotidiennement avant le fonctionnement du véhicule. Ces vérifications ne prennent que quelques minutes et pourraient sauver votre vie. Vérifier la condition et la pression des pneus. Vérifier les écrous, les boulons et autres attaches. Vérifier la condition et la tension de la chaîne de transmission.
Page 5
(2) Vérifier la batterie Ouvrir la selle. Retirer d’abord la borne négative, puis la borne positive. Retirer la batterie et vérifier le voltage. Voltage normal : 12V ou plus. Les bornes doivent toujours rester propres. Charger la batterie en suivant les instructions (3) Vérifier les amortisseurs avant et arrière.
FONCTIONNEMENT COMMUTATEUR PRINCIPAL Pour arrêter le moteur. La clé peut être retirée. Pour démarrer le moteur. La clé ne peut pas être retirée. Pour faire fonctionner le feu avant. La clé ne peut pas être retirée. STARTER ELECTRIQUE Pour faire démarrer le moteur. ATTENTION : Ne pas appuyer sur le starter lorsque le moteur est en route.
COMMUTATEUR DE FEU DE DETRESSE DETRESSE Les 4 feux clignoteront en même temps. STOP NOMENCLATURE ET FONCTIONNEMENT TABLEAU DE BORD FREIN AV/AR La pédale de frein avant se trouve du côté droit du véhicule devant le repose-pied. Lorsque vous appuyez sur la pédale, les 4 pneus s’arrêteront.
FREIN DE STATIONNEMENT 1. Tirer fermement sur le levier de frein . 2. Appuyer sur le levier pour fixer les freins. 3. Lorsque la position des freins sera fixée, les pneus arrières s’arrêteront. Dégagement du frein de stationnement Tirer fermement sur le levier de frein pour dégager le frein de stationnement. Les freins ne fonctionneront pas après que le levier de frein ait été...
FACON CORRECTE DE CONDUIRE MISE EN ROUTE Appuyer doucement sur la poignée de gaz pour contrôler la vitesse. L’accélération est l’augmentation de la vitesse. Appuyer doucement sur la poignée de gaz lorsque vous conduisez sur une pente pour activer le moteur. La décélération est la diminution de la vitesse.
NUMERO D’ IDENTIFICATION Veuillez écrire ici le numéro de châssis et de moteur. Le numéro de châssis est indiqué sur le côté droit du châssis Le numéro de moteur est indiqué en bas à gauche du carter N° de châssis RFL N°...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Pour QUAD150) 1. Retirer la batterie et la remplir d’acide de batterie. Si vous chargez la batterie avant l’utilisation du véhicule, sa durée de vie en sera augmentée. 2. Monter les roues arrières et les pièces dans l’ordre suivant : A.