Manuels Connexes pour Clarion FZ409
Sommaire des Matières pour Clarion FZ409
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC / CONTRÔLE CeNET RECEPTOR USB/MP3/WMA/AAC / CONTROL CeNET...
- Page 2 Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo. FZ409...
-
Page 3: Table Des Matières
Seulement pour les États-Unis et le Canada Cher client, chère cliente : Nous vous remercions d’avoir choisi un produit électronique mobile Clarion. Vous apprécierez sans aucun doute votre expérience avec Clarion. L’enregistrement de votre produit peut vous faire bénéficier de nombreux avantages. Nous vous invitons à... -
Page 4: Nomenclature
Radio. Ouverture de la recherche de liste ou du répertoire principal en mode USB. Commutation entre le dernier niveau de menu et l’écran de lecture, ou ouverture du menu principal de l’iPod en mode iPod. FZ409... -
Page 5: Fonctionnement De La Touche De Curseur
Pression Pression brève sur [ ]: Pression brève sur [ ]: les le volume diminue d’1 rubriques défi lent vers le palier. bas palier par palier. FZ409... -
Page 6: Rubriques D'affi Chage
être observé une hétérogénéité des couleurs et de la luminosité en fonction de la position de visionnage. Une ligne descendante s’affi chera régulièrement dans l’écran pour éviter toute détérioration de l’écran OEL. Notez que ceci n’est pas une panne matérielle mais inhérent à la structure de l’écran organique électroluminescent. FZ409... -
Page 7: Précautions
Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows Media™ et le logo Windows logo sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corpora- ® tion aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. FZ409... -
Page 8: Télécommande
N’exposez pas la pile à la chaleur et ne la jetez pas dans le feu ou dans l’eau. N’essayez pas de démonter 4. Remettez le couvercle en place en le coulissant la pile. jusqu’au clic. Éliminez les piles de façon responsable. Guide d’insertion FZ409... -
Page 9: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Pression d’1 seconde ou plus: lecture aléatoire du plus: lecture aléatoire du répertoire. répertoire. ∗ Certaines des touches correspondantes sur l’appareil principal et la télécommande ont différentes fonctions. ∗ Le format TV/VTR n’est pas pris en charge dans ce modèle. FZ409... -
Page 10: Opérations
1. Appuyez sur la touche [ ] pour ouvrir le menu Source. ALBUM (TRACK) ARTIST (TITLE) 2. Appuyez la touche correspondant au nom du ARTIST (TRACK) FOLDER (TRACK) mode de Source à sélectionner. FOLDER (TITLE) ALBUM (TRACK) 3. Le menu Source propose 5 sélections: FZ409... -
Page 11: Réglages Sonores
à la suite de « BEAT EQ » en mode de réglage sonore. Sélectionnez l’élément et appuyez sur la - 3 - 1 . touche [ ] pour entrer dans la phase de réglage fi n. FZ409... -
Page 12: Réglage Des Mediums
G : « 0 » (Plage de réglage: +7 à -7) F : « 50Hz » (Plage de réglage: 50/100/200) Q : « 1.0 » (Plage de réglage: 0.7/1.0/1.4/2.0) Une fois les réglages terminés, appuyez sur - 5 . la touche [ENT] pour revenir à la première rubrique sélectionnée. FZ409... -
Page 13: Réglage Des Aigus
Le BBE MP fonctionne en régénérant les harmoniques à partir du support source pour restaurer de façon effi cace la chaleur, les détails et les nuances. FZ409... -
Page 14: Réglage Du Subwoofer
Appuyez sur la touche [ ] pour entrer dans - 2 . la phase de réglage fi n. Faites glisser le curseur [ ] ou appuyez - 3 . sur la touche [ ] pour augmenter ou diminuer le volume. FZ409... -
Page 15: Opérations Du Mode Radio
Cette fonction est utile si vous recherchez et la syntonisation manuelle est à présent une station de votre choix dans la mémoire. disponible. 2. Syntonisez une station. FZ409... -
Page 16: Mémorisation Automatique
] ou appuyez - 3 . précédent. sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner la station préréglée désirée. Appuyez sur la touche [ENT] pendant moins - 4 . d’1 seconde pour rappeler la fréquence radio mémorisée. FZ409... -
Page 17: Opérations Usb
être lus: dossier haut/bas, le temps de lecture reste à fi chiers AAC encodés avec iTunes. « 00:00 » et aucun son n’est émis. iTunes version 7.0 ou antérieure. Extension de fi chier « .m4a » (« .M4A ») FZ409... -
Page 18: Structure Des Répertoires
1. Raccordez le dispositif de mémoire USB à la alphabétiques et numériques (incluant une prise USB. extension). La lecture commence à partir du premier fi chier 3. Ne donnez pas à un fi chier situé à l’intérieur enregistré sur le dispositif. d’un répertoire le nom dudit répertoire. FZ409... - Page 19 « SCAN » « REPEAT » 2. Retirez le dispositif de mémoire USB de la prise « RANDOM » USB. Remarque: En lecture contrôlée, « TRICK OFF » apparait avant la rubrique « SCAN ». FZ409...
-
Page 20: Lecture Par Balayage
- 2 . « TRACK ». lecture contrôlée. Appuyez sur la touche [ENT], « TRACK RE- - 4 . L’écran de lecture est rétabli. - 3 . PEAT » s’affi che pendant 2 secondes . s’allume dans l’écran. - 5 . FZ409... -
Page 21: Opérations Ipod
∗ Appuyez sur la touche [ ] lorsque vous vous Clarion on visiter www.clarion.com. trouvez dans le dernier répertoire pour revenir au premier répertoire. Connexion d’un iPod ∗ Il est impossible de sélectionner un répertoire Lorsqu’un iPod est raccordé... -
Page 22: Autres Fonctions De Lecture Diverses ( En Mode Lecture ) Remarques
Annulation de la lecture répétée catégorie sélectionnée en mode aléatoire, si Cette fonction vous permet de lire toutes les l’alimentation (ACC) est coupée puis rétablie, la plages du dossier en cours de façon répétée. lecture reprend à partir d’une autre plage. FZ409... -
Page 23: Sélection D'une Catégorie À Partir Du Menu Musique De L'ipod
8. Faites glisser le curseur [ ] ou appuyez sur 4. « SEARCHING » s’affi che. la touche [ ] / [ ] pour sélectionner une plage ∗ Appuyez sur la touche [ ENT ] pour annuler la dans une catégorie. recherche en cours. FZ409... -
Page 24: Format De Sortie
Pour lire le contenu de l’iPod à partir de l’iPod. Pour lire le contenu de l’iPod à partir de cet appareil. Une fois les réglages terminés, appuyez sur - 4 . la touche [ ENT ] pour revenir à la première rubrique sélectionnée. FZ409... -
Page 25: Opérations De La Radio Satellite
Un canal non couvert par votre contrat: : 6-XM1, 6-XM2 et 6-XM3 « XM » XM: « UPDATING », SIRIUS: « CALL 888 » SIRIUS : 6-SR1, 6-SR2 et 6-SR3 « » « 539-SIRI » ( en alternance ) FZ409... -
Page 26: Mémoire Programmée
2. Faites glisser le curseur [ ] ou appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour changer de rubrique de catégorie. 3. Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour syntoniser une station. FZ409... -
Page 27: Opérations Communes
« INPUT 0000 » s’affi che à nouveau. Si le code est erroné moins de 7 fois, le temps de verrouillage est 15 secondes. Si le code est erroné 7 fois ou plus, le temps de verrouillage est 15 minutes. FZ409... -
Page 28: Mode De Réglage
Si le variateur d’intensité est désactivé, seule la valeur de réglage s’affi che. La valeur de réglage du niveau de luminosité de l’écran est indépendante lorsque le variateur d’intensité et l’éclairage de la voiture sont allumés. FZ409... -
Page 29: Activation Ou Désactivation De La Fonction D'économiseur D'écran
Appuyez sur la touche [ ] pour entrer dans - 2 . la phase de réglage fi n. Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour - 3 . sélectionner « ON » ou « OFF ». FZ409... -
Page 30: Voyant Antivol
Réglage de l’amplifi cateur externe téléphones mobiles. Contactez votre revendeur Si vous utilisez un amplifi cateur externe, le bruit local agréé Clarion pour plus d’informations sur l’installation et la compatibilité. peut être diminué en coupant l’alimentation de l’amplifi cateur interne. -
Page 31: Dépannage
Le dispositif a été inséré de Essayez d’inverser le sens de la connexion le dispositif. façon incorrecte. du dispositif (généralement, la surface portant nom de la marque doit être orienté à gauche). Le connecteur est cassé. Remplacez votre dispositif par un neuf. FZ409... -
Page 32: Affichage Des Erreurs
Une surintensité a été détectée. Déconnectez les dispositifs et reconnectez-les. Si les dispositifs ne sont toujours pas reconnus, essayez de les remplacer par d’autres dispositifs. HUB ERR Les dispositifs HUB ne sont pas N’utilisez pas de dispositifs HUB. pris en charge. FZ409... -
Page 33: Spécifications
18 W RMS x 4 canaux sous 4 Ohms et 1% Nom de répertoire: Maximum 64 caractères THD+N alphabétiques à simple octet Nom de fi chier: Maximum 64 caractères Rapport signal/bruit: alphabétiques à simple octet 87 dBA (référence: 1 W sous 4 Ohms) FZ409... - Page 34 Clarion Co., Ltd. PE-8503B All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. 280-8748-01 Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Stampato in Malaysia...