Page 1
Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación FZ259 Bluetooth USB/SD/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth USB/SD/MP3/WMA RECEPTOR Bluetooth USB/SD/MP3/WMA...
The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you posted on important product information. 3. PRECAUTIONS ......................3 Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. 4. CAUTIONS ON HANDLING .................. 3 5. CONTROLS....................... 4 Operation panel ..........................
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to undesired operation of the device. provide reasonable protection against harmful Portable Player interference in a residential installation. This FZ259 (Connect via equipment generates uses and can radiate radio Australia: AUX IN Jack)
/ MUTE ] button to turn the FAD(fader) ->SUB(Subwoofer) Press to activate the MP3 file searching mode, power On or Off . then use the volume to select / search by file [MENU] Button number in USB mode. Press access into the system menu mode. FZ259...
10R (full rear) to 10F (full front). XBS On/Off 3.5mm Cable (not included) Rotate the [VOLUME] knob to turn On or Off the X-BASS bosster function. SUB On/Off Rotate the [VOLUME] knob to select subwoofer between ON and OFF FZ259...
Press the [1 ] button original iPod/iPhone cable. desired song to hear. (long press) to play the first track (track No. 1) on the 6. Press the [ /MUTE] button to confirm USB mode. selection and then you will hear the chosen song. FZ259...
] button until “BT CONNE” Playing order will depend on Bluetooth audio During this time you can give voice instructions to "CLARION " to pair the phones (pair the phones or “BT DISCO” is displayed. player. When [ ] button is pressed, some the radio to request information from the Internet, 3.
The audio quality is The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the audio system or poor after connection remove any obstacle between the device and with a Bluetooth- the system. enabled device. FZ259...
Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit normally. Improper connection may result in damage to the unit. during installation, consult your dealer or an authorized Clarion service center. Use only accessories designed and manufactured for this unit and other unauthorized 2.
Table des matières 5. Wiring and Connections Merci d'avoir acheté ce produit Clarion. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser le matériel. Après avoir lu ce manuel, gardez-le à proximité, comme dans la boîte à gants par exemple.
Cet appareil produit, utilise et peut 2. INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas FZ259 Australia: installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles Asia aux communications radio.
Appuyez sur ce bouton pour couper le son de de la batterie soit réduite. la sortie audio, appuyez une seconde fois pour réactiver le son. Appuyez pour confirmer la sélection. FZ259...
TREB (aigu) : de -7 à +7 “AUSTRALIE”. enfoncé pour sélectionner automatiquement six Flat->Jazz->Pop->Classic->Rock->News-> 4. Appuyez sur le bouton [MUTE] pour Urban->Rave->Movie->Techno->User stations ayant un signal fort et les enregistrer. Les confirmer. nouvelles stations remplacent les stations préalablement enregistrées. FZ259...
Play / Pause Appuyez sur le bouton [ ] pour mettre sur pause la chanson ou la piste en cours. Appuyez sur le bouton [ ] pour reprendre la lecture de la chanson ou de la piste qui était sur pause. FZ259...
CHANSONS (songs), COMPOSITEUR, sur les haut-parleurs du véhicule. Veuillez sur le tableau frontal pour accéder au mode l'information suivante dans le fichier en cours consulter votre revendeur Clarion le plus proche recherche. LIVRE AUDIO d'utilisation: pour plus d'information sur la transmission ALBUM ->...
14W × 4 canaux à 4 Ω Port USB : Port 1.1 compatible avec un 2.0 et 1% THD+N Capacité de mémoire maximum: 32GB Rapport signal/bruit: Dossiers audio: jusqu'à 99 60dB (référence: LPF 1 W dans 4 Fichiers audio: jusqu'à 5000 FZ259...
1. Certains modèles de voiture requièrent un kit de positive " " de la batterie avant de commencer, montage particulier pour une bonne installation. Batterie afin d'éviter les courts-circuits pendant Consultez votre revendeur Clarion pour plus de Figure 1 l'installation. détails. 2. Précautions générales 2.
5. Câblage et connections Índice Gracias por adquirir este producto Clarion. Antes de operar este equipo lea completamente este manual de instrucciones. Después de leer este manual, téngalo a la mano, por ejemplo en la guantera de su vehículo.
Este equipo genera, utiliza y puede pudiese ocasionar una operación no deseada del emitir energía de radiofrecuencia y, si no se dispositivo. instala y utiliza como se indica en las FZ259 instrucciones, puede causar interferencias con Bluetooth Australia: 2. INFORMACIÓN AMBIENTAL perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sintonización, Presione este botón para silenciar la salida de modo USB. audio, presiónelo de nuevo para restablecer la Manténgase presionado para Avanzar/ salida del audio. Retroceder rápidamente en modo USB. Presione para confirmar la selección. FZ259...
Gire la perilla [VOLUME] para cambiar el comenzar a seleccionar automáticamente seis TREB (agudos): de -7 a +7 ecualizador (EQ): estaciones con señal intensa y almacenarlas en Flat->Jazz->Pop->Classic->Rock->News-> seis memorias predefinidas. Las nuevas Urban->Rave->Movie->Techno->User estaciones reemplazan a las estaciones ya almacenadas en banda. FZ259...
Reproducir / pausa Presione el botón [ ] para hacer una pausa en la pista/canción que se está reproduciendo. Presione el botón [ ] para continuar con la reproducción de la pista/canción que ha sido pausada. FZ259...
Consulte a su distribuidor Clarion más el mismo estado de reproducción/pausa en el / MUTE] para confirmar. cercano para obtener más información sobre el modo BT MUSIC.
USB. está almacenado en el visualiza "No File" dispositivo USB. (No hay ningún archivo). El sonido se salta o Los archivos MP3/WMA no Utilice archivos MP3 / WMA codificados tiene ruido. correctamente. están codificados adecuadamente. FZ259...
Fusible: 15A de bits variable Clarion autorizado. Impedancia de bocinas: 4-8 ohms por canal Velocidad de bits WMA: 8~320kbps 2. Para limpiar la carcasa utilícese un trapo suave y seco. Nunca use un paño áspero, disolvente, Poder de salida: 45W x 4 canales Formato lógico: ISO9660, Joliet...
Page 26
2. Deslícese la unidad dentro del soporte hasta que se escuche un clic. Destornillador Tablero Parte superior Soporte de montaje Parte inferior FZ259...