Clarion FZ409E Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarion Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. FZ409E
  6. Mode d'emploi
Clarion FZ409E Mode D'emploi

Clarion FZ409E Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER
RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC EMPFÄNGER
RICEVITORE USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER
RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER
RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarion FZ409E

Sommaire des Matières pour Clarion FZ409E

  • Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC EMPFÄNGER RICEVITORE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC...
  • Page 2 English Nederlands Thank you for purchasing this Clarion product. Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit Clarion- product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing compleet door, alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

  • Page 3: Table Des Matières

    Cet appareil est conçu pour une utilisation sous des climats tempérés. Fabriqué sous licence de BBE Sound, Inc. Licence exploitée par BBE Sound, Inc. en vertu d’un ou plusieurs des brevets américains suivants: 5510752, 5736897. BBE et le symbole BBE sont des marques déposées de BBE Sound, Inc. FZ409E...

  • Page 4: Précautions

    Cependant, il n’y a aucune garantie qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. INFORMATION AUX UTILISATEURS: TOUTE MODIFICATION DE L’APPAREIL NON APPROUVÉE PAR LE FABRICANT ANNULERA LA GARANTIE ET ENFREINDRA L’APPROBATION FCC. FZ409E...

  • Page 5: Les Commandes

    Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. FZ409E...

  • Page 6: Nomenclature Des Touches

    Radio. Ouverture de la recherche de liste ou du répertoire principal en mode USB. Commutation entre le dernier niveau de menu et l’écran de lecture, ou ouverture du menu principal de l’iPod en mode iPod. FZ409E...

  • Page 7: Fonctionnement De La Touche De Curseur

    Pression les rubriques défi lent vers continue. le bas de façon continue. Pression brève sur [ ] : le Pression brève sur [ Pression volume diminue d’1 palier. les rubriques défi lent vers le bas palier par palier. FZ409E...

  • Page 8: Objets Affi Chés

    être observé une hétérogénéité des couleurs et de la luminosité en fonction de la position de visionnage. Une ligne descendante s’affi chera régulièrement dans l’écran pour éviter toute détérioration de l’écran OEL. Notez qu’il ne s’agit pas de pannes matérielles ou logicielles mais inhérentes à la structure de l’écran orga- nique électroluminescent. FZ409E...

  • Page 9: Télécommande (Élément En Option)

    • N’exposez pas la pile à la chaleur, et ne la jetez pas le compartiment. au feu ou dans l’eau. N’essayez pas de démonter la pile. 4. Remettez le couvercle et le faire glisser jusqu’à • Éliminez les piles usées d’une manière entendre le clic. appropriée. Guide d’installation FZ409E...

  • Page 10: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    Pression d’1 seconde ou plus: lecture aléatoire du plus: lecture aléatoire du répertoire. répertoire. ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. ∗ Le format TV/VTR n’est pas pris en charge dans ce modèle. FZ409E...

  • Page 11: Fonctionnement

    à la touche s’affi che pendant environ 30 secondes et l’économiseur d’écran se rétablit. Pour en savoir davantage, référez-vous à la sous-section “Activation et désactivation de la fonction d’économiseur d’écran” dans la section “Opérations Communes”. FZ409E...
  • Page 12 : les graves et les aigus sont accentués EXCITE : Graves et aigus accentués moyennement accentués CUSTOM : Réglage utilisateur Lorsque l’option “BASS BOOST”/ “IMPACT”/“EXCITE” est défi nie: “BASS BOOST”/“IMPACT”/“EXCITE” s’affi chera à la suite de “BEAT EQ” en mode de réglage so- nore. FZ409E...
  • Page 13 F : “50Hz” ( Plage de réglage: 50/100/200 ) Q : “1.0” ( Plage de réglage: 0.7/1.0/1.4/2.0 ) Une fois les réglages terminés, appuyez sur - 5 . la touche [ ENT ] pour revenir à la première rubrique sélectionnée. FZ409E...
  • Page 14 Le BBE MP fonctionne la touche [ ENT ] pour revenir à la première en régénérant les harmoniques à partir du sup- rubrique sélectionnée. port source pour restaurer de façon effi cace la chaleur, les détails et les nuances. FZ409E...
  • Page 15 Appuyez sur la touche [ ] pour entrer dans - 2 . la phase de réglage fi n. Faites glisser le curseur [ ] ou appuyez - 3 . sur la touche [ ] / [ ] pour augmenter ou diminuer le volume. FZ409E...

  • Page 16: Fonctionnement Du Mode Radio

    Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] , la recherche des fréquences s’effectue dans la direction descendante. ∗ Quand la syntonisation automatique débute, “DX SEEK” apparaît sur l’affi cheur. FZ409E...
  • Page 17 Lorsqu’une station est syntonisée, appuyez à - 3 . préréglée désirée. nouveau sur la touche [ ] / [ ] pour continuer 3. Appuyez sur la touche [ ENT ] pour rappeler la à recevoir cette station. fréquence radio mémorisée. FZ409E...

  • Page 18: Fonctionnement Du "Radio Data System

    émissions d’annonces sur la faites glisser le curseur [ ] pour régler le vol- circulation routière. ume au niveau désiré (0 à 33 ) . ∗ Quand l’interruption TA, ALARM ou PTY prend fin, le volume revient au niveau antérieur à l’interruption. FZ409E...
  • Page 19 ∗ En liste PTY, si aucune opération n’est effectuée “PTY” s’éteint sur l’affi chage et le mode pendant 7 secondes, l’écran revient à la 1 ère d’attente PTY est désactivé. rubrique “PTY SELECT”. FZ409E...
  • Page 20 Quand la fonction REG est activée, la réception des stations régionales est optimisée. Lorsque la fonction est désactivée, l’appareil commute sur la station régionale de la zone suivante quand vous pénétrez dans une autre région. ∗ Le réglage par défaut de l’usine est “OFF”. FZ409E...

  • Page 21: Fonctionnement Usb

    (l’ordre de lecture réel peut ne pas être le même que celui indiqué sur l’écran de votre ordinateur). Si vous actionnez en continu la fonction de dossier haut/bas, le temps de lecture reste à “00:00” et aucun son n’est émis. FZ409E...
  • Page 22 Extension de fi chier “.m4a” ( “.M4A” ) caractères (hors extension de fi chier) s’affi chent en lettres capitales. Les morceaux achetés dans une boutique iTunes Music et les fi chiers protégés par un copyright ne peuvent pas être lus. FZ409E...
  • Page 23 ∗ L’ordre selon lequel les plages sont enregistrées peut différer en fonction du dispositif raccordé ( l’ordre de lecture réel peut être différent de celui indiqué sur l’écran de votre ordinateur ) . FZ409E...
  • Page 24 ] / [ ] pour sélectionner née. “ALL”. Appuyez sur la touche [ ENT ] , “ALL REPEAT” - 4 . s’affi che pendant 2 secondes avant de revenir à la première rubrique sélectionnée. s’allume sur l’affi cheur. - 5 . FZ409E...

  • Page 25: Fonctionnement Ipod

    ] / [ ] pour sélectionner avec ce modèle, veuillez contacter votre revendeur “TRACK”. Clarion ou visitez www.clarion.com. Appuyez sur la touche [ ENT ] , “TRACK RAN- - 4 . DOM” s’affi che pendant 2 secondes avant de Connexion d’un iPod revenir à...
  • Page 26 L’écran de lecture est rétabli. - 3 . Remarque: Pendant la lecture de la dernière plage d’une catégorie sélectionnée en mode aléatoire, si l’alimentation ( ACC ) est coupée puis rétablie, la lecture reprend à partir d’une autre plage. FZ409E...
  • Page 27 ∗ Appuyez sur la touche [ ENT ] pour annuler la recherche en cours. 8. Faites glisser le curseur [ ] ou appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner une plage dans une catégorie. FZ409E...
  • Page 28 Pour lire le contenu de l’iPod à partir de l’iPod. Pour lire le contenu de l’iPod à partir de cet appareil. Une fois les réglages terminés, appuyez sur - 4 . la touche [ ENT ] pour revenir à la première rubrique sélectionnée. FZ409E...

  • Page 29: Opérations Communes

    - 3 . à nouveau. Si le code est erroné moins de 7 tionner “ON” ou “OFF”. fois, le temps de verrouillage est 15 secondes. Si le code est erroné 7 fois ou plus, le temps de verrouillage est 15 minutes. FZ409E...
  • Page 30 à la tou- che de fonction s’affi che pendant 30 secondes et l’affi cheur revient au mode économiseur. ∗ Le réglage par défaut de l’usine est “ON”. Remarque : Notez votre code personnel afin de pouvoir le retrouver en cas d’oubli. FZ409E...
  • Page 31 - 1 . Appuyez sur la touche [ ] pour entrer dans - 2 . la phase de réglage fi n. Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélec- - 3 . tionner “ON” ou “OFF”. FZ409E...
  • Page 32 2. Sélectionnez OPTION dans le menu pour que source d’entrée audio de téléphone mobile. entrer en mode AUX OPTION. Veuillez consulter votre revendeur local agréé Clarion pour plus d’informations sur le kit mains Sélectionnez “AUX SENSE” et appuyez sur libres proposé. la touche [ ] pour entrer dans la phase de réglage fi...

  • Page 33: En Cas De Difficulté

    Essayez d’inverser le sens de la connexion du dispositif ( généralement, la surface portant nom le dispositif. de façon incorrecte. de la marque doit être orienté à gauche ) . Le connecteur est cassé. Remplacez votre dispositif par un neuf. FZ409E...

  • Page 34: Affichage Des Erreurs

    Une surintensité a été détectée. Déconnectez le dispositif et reconnectez-le. Si le dispositif n’est toujours pas reconnu, essayez de le remplacer par un autre dispositif. HUB ERR Les dispositifs HUB ne sont pas N’utilisez pas de dispositifs HUB. pris en charge. FZ409E...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Prise en charge de répertoires: 512 Prise en charge de fi chiers: 255 par répertoire Prise en charge totale de fi chiers: 130560 Nom de répertoire: Maximum 64 caractères alphabétiques à simple octet Nom de fi chier: Maximum 64 caractères alphabétiques à simple octet FZ409E...
  • Page 36 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. PE-8504-E Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia 280-8769-01 Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia /...

Table des Matières