Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques et dimensions
Installation de la dalle en béton
Une fondation en béton et une dalle peuvent être
construites pour surélever les machines. La dalle de
fondation doit être conçue avec soin à cause de la force
exercée par la machine durant l'essorage. Cette
fondation en béton (ne devant pas dépasser 8 po.
[20,32 cm]) (au-dessus du sol existant) doit être
versée, renforcée avec une barre d'armature et coulée
sur un sol existant de 6 po. (153 mm) (pour les
modèles 35 et 60 à 2 vitesses, Vitesse-L et Vitesse-M)
ou de 12 po. (305 mm) (pour tous les autres modèles).
Se reporter à la Figure 5 et à la Tableau 2.
IMPORTANT : Ne PAS installer une dalle sur le
sol existant. La fondation et la dalle doivent être
construites et coulées ensemble.
Si le sol existant n'est pas en béton armé d'au moins
6 po. (153 mm) (pour les modèles 35 et 60 à 2
vitesses, Vitesse-L et Vitesse-M) ou de 1 po. (305 mm)
(pour tous les autres modèles) sur une fondation
solide, les procédures suivantes doivent être réalisées
(consulter la Figure 5) :
1. De tous les côtés, découper un trou plus grand
que la base de la machine dans le sol existant. La
fondation doit dépasser chaque côté de la
machine d'un minimum de 9 po. (229 mm) pour
les modèles 35 ou de 12 po. (305 mm) pour les
modèles 60-150.
2. Creuser sur 457 mm (18 po.) à partir de la partie
supérieure du sol existant.
3. Créer un trou EN FORME DE PYRAMIDE en
creusant le bas du trou, de chaque côté, sur une
largeur de 6 pouces de plus que la largeur de la
partie supérieure du trou.
4. Lors de l'installation d'une fondation ou d'une
dalle, préparer une forme pour la portion de la
fondation se trouvant au-dessus du sol. Vérifier
que la partie supérieure de la fondation est de
niveau. La dalle de la fondation ne doit pas être à
plus de 18 po. (203 mm) au-dessus du sol
existant.
5. Remplir avec de la terre compactée, en s'assurant
de laisser assez de place pour l'épaisseur de béton
adéquate.
16
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
6. Mouiller soigneusement le trou autour de la
fondation en ciment et brosser la fondation
exposée avec du coulis de ciment.
7. Remplir complètement avec du béton armé de
3500 psi de 6 po. (153 mm) (pour les modèles 35
et 60 à 2 vitesses, Vitesse-L et Vitesse-M) ou de
12 po. (305 mm) (pour tous les autres modèles)
jusqu'au niveau de la fondation existante plus
tout niveau supplémentaire pour la dalle élevée
désirée. Le béton doit être coulé de manière à ce
que la fondation et la dalle sèchent en un seul
morceau.
8. Pour les fondations neuves, nous vous
conseillons d'utiliser une barre d'armature ou un
dispositif à boulons.. Intégrer les boulons de
montage ou la barre d'armature lors du coulage
du béton. Vérifier que les filetages des boulons
dépassent, au-dessus du sol, de 2 po. (51 mm)
pour les modèles 35-125 et de 3 po. (76 mm)
pour les modèles 150.
9. Laisser sécher le béton.
10. Passer à la section Montage de la machine et
coulage de mortier.
REMARQUE : Si l'installation de la lessiveuse-
essoreuse couvre celle du module de super
nettoyage par voie humide, la base surélevée doit
être conçue de manière à prendre en charge la
profondeur supplémentaire de 24 po. (60,96 cm).
Pour une assistance technique, contacter votre
distributeur local ou appeler Alliance Laundry
Systems au +1 (920) 748-3121.
F8138601 (FR)
Publicité
Table des Matières
