Premessa; Note Generali Service; Note Relative Al Manuale Di Uso E Manutenzione; Assistenza Tecnica - Ruggerini MD150 Utilisation Et Entretien

Italiano

PREMESSA

NOTE GENERALI SERVICE

NOTE RELATIVE AL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE

PERICOLO! PERICOLO! PERICOLO!
PERICOLO! PERICOLO!
Indica procedure particolarmente
delicate e/o pericolose. La disattenzione
da parte dell'operatore può essere
motivo di lesioni per sè e per gli altri!
SERVICE Ruggerini
Indica operazioni difficoltose, è consigliato
l'intervento di un Centro Assistenza
Ruggerini (elenco completo sul "World
Service Organization" fornito con il motore).
Le istruzioni riportate su questo manuale si riferiscono alla configurazione base del solo motore. I
dispositivi di comando illustrati (acceleratore, arresto, comandi elettrici), sono quelli che intervengono
direttamente sul motore.
Pur agendo sugli stessi meccanismi, la macchina da Voi acquistata potrebbe avere dispositivi diversi
da quelli riportati su questo documento.
Vi consigliamo pertanto di leggere attentamente anche le istruzioni relative alla macchina in Vostro
possesso.
4
Abbiamo cercato di fare il possibile per dare informazioni tecniche accurate e
aggiornate all'interno di questo manuale. Lo sviluppo dei motori Ruggerini è tuttavia
continuo, pertanto le informazioni contenute all'interno di questa pubblicazione sono
soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.
Le informazioni qui riportate sono di proprietà esclusiva della Ruggerini. Pertanto non
sono permesse riproduzioni o ristampe nè parziali nè totali senza il permesso espresso
della Ruggerini.
Le informazioni presentate in questo manuale presuppongono che:
• le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Ruggerini siano adeguata-
mente addestrate ed attrezzate per provvedere in modo sicuro e professionale alle
operazioni necessarie;
• le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Ruggerini posseggano
un'adeguata manualità e gli attrezzi speciali Ruggerini per provvedere in modo
sicuro e professionale alle operazioni necessarie;
• le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Ruggerini abbiano letto le
specifiche informazioni riguardanti le già citate operazioni Service e abbiano
chiaramente capito le operazioni da eseguire.
Utilizzare solo ricambi originali Ruggerini. Il non uso di particolari originali potrebbe
causare prestazioni non corrette e scarsa longevità.
• Tutti i dati riportati sono in formato metrico, cioè le dimensioni sono espresse in
millimetri (mm), la coppia è espressa in Newton-meters (Nm), il peso è espresso in
chilogrammi (kg), il volume è espresso in litri o centimetri cubi (cc) e la pressione è
espressa in unità barometriche (bar).
AVVERTENZA!
Indica operazioni in cui la disattenzione può
arrecare danni alla macchina e/o
all'impianto!

ASSISTENZA TECNICA

ATR
Identifica la sede del servizio Assistenza
Tecnica Ruggerini (tel. +39 0522 389371
fax +39 0522 389433
e-mail service@ruggerini.it)