Manuels Connexes pour Shimano Nexus BR-C6060-F
Sommaire des Matières pour Shimano Nexus BR-C6060-F
- Page 1 (French) DM-HRB001-09 Manuel du revendeur Frein à tambour BR-C6060-F BR-C6000 BR-C3000 BR-C3010 BR-IM81 BR-IM86 BR-IM31 BR-IM35 BL-C6000 BL-C6010 BL-IM60-A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ..............4 POUR VOTRE SÉCURITÉ ................5 INSTALLATION ................... 10 Liste des outils à utiliser ..........................10 Installation du levier ..........................11 Installation du frein INTER M sur le corps du moyeu ................11 Installation du moyeu sur le cadre ......................12 Installation du câble de frein ........................16 RÉGLAGE .................... - Page 3 Liste des modèles compatibles avec DM Pièces / Séries INTER-8 INTER-7 INTER-5 INTER-3 SG-C6010-8R SG-5R30 SG-C3000-7R SG-3R40 SG-C6000-8R SG-5R35 Moyeu à vitesses intégrées BL-IM45 BL-C6010 BL-IM65 BL-IM60-A BL-IM60 Levier de frein BL-C6000 BR-C3000 BR-IM31 BR-C3010 BR-IM35 BR-C6000 BR-IM81 Frein à tambour BR-C6060-F BR-IM86 Câble de frein...
-
Page 4: Mise En Garde Importante
• Tous les manuels et les documents techniques sont disponibles en ligne sur le site https://si.shimano.com. • Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Il est également important de vous entraîner à rouler et de maîtriser votre technique de freinage,etc. • Vous devez utiliser le corps de frein avant et le moyeu SHIMANO INTER M en tant qu'ensemble (sauf pour le BR-C6060-F). Le moyeu du frein SHIMANO INTER M avant intègre un modulateur de puissance. - Page 6 • Lorsque vous installez des éléments, veillez à bien suivre les instructions mentionnées dans les modes d'emploi. Il est recommandé de n'utiliser que des pièces d'origine SHIMANO. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 7 26 pouces, la force de freinage peut être trop importante, ce qui risque de provoquer des accidents. • Afin de profiter de la performance maximale des freins INTER M avant de SHIMANO, veillez à utiliser les câbles de freinage et les manettes de frein SHIMANO en même temps.
- Page 8 POUR VOTRE SÉCURITÉ • Pour vérifier l'importance du jeu dans les pièces principales, saisissez la moitié du guidon et l'une des fourches avant comme indiqué sur le schéma, puis bougez les pièces principales d'avant en arrière dans le sens indiqué par les flèches. De plus, comme les freins présentent un petit jeu si vous serrez fortement les freins et que vous secouez la roue comme décrit ci-dessus, il sera alors plus difficile de vérifier le jeu dans les pièces principales.
- Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Liste Des Outils À Utiliser
INSTALLATION Liste des outils à utiliser INSTALLATION „ Liste des outils à utiliser Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à molette Clé de 17 mm Tournevis [n° 1] Clé de 10 mm Clé... -
Page 11: Installation Du Levier
INSTALLATION Installation du levier „ Installation du levier ɸ 22,2 mm Boulon de fixation Poignée Clé à six pans de 5 mm Couple de serrage 6 - 8 Nm „ Installation du frein INTER M sur le corps du moyeu Engagez les cannelures du corps du Frein INTER M moyeu (B) dans les cannelures du frein Corps du moyeu... -
Page 12: Installation Du Moyeu Sur Le Cadre
INSTALLATION Installation du moyeu sur le cadre „ Installation du moyeu sur le cadre Côté arrière La pose du moyeu est un exemple. Reportez-vous au manuel du moyeu. Placez la chaîne sur le pignon, puis Axe du moyeu l'axe du moyeu (A) dans les pattes Pattes arrière arrière (B). - Page 13 INSTALLATION Installation du moyeu sur le cadre Fixez solidement l'étrier de frein du Écrou de fixation d'unité de frein/ frein INTER M sur la base à l'aide de Rondelle de fixation d'unité de son attache (J). frein Écrou de l'attache Fixez ensuite provisoirement la vis de Attache de l'étrier de frein l'attache (K) et l'écrou de l'attache (I)
- Page 14 INSTALLATION Installation du moyeu sur le cadre Fixez solidement l'étrier de frein (M) Étrier de frein sur la base arrière (N) à l'aide de son Base arrière attache (O). Attache de l'étrier de frein Assurez-vous que l'étrier est solidement fixé à la base arrière par Couple de serrage son attache.
-
Page 15: Côté Avant
INSTALLATION Installation du moyeu sur le cadre Côté avant <Pour type à blocage rapide> Assurez-vous que l'unité de frein avant Frein (A) est solidement attaché au moyeu à Écrou de fixation de l'unité de l'aide de son écrou de fixation (B). frein Avec encoches (le côté... -
Page 16: Installation Du Câble De Frein
INSTALLATION Installation du câble de frein „ Installation du câble de frein Côté arrière Après avoir vérifié que la molette de Écrou de réglage réglage du câble (B) et l'écrou de Molette de réglage du câble réglage (A) sont complètement serrés, Unité... - Page 17 INSTALLATION Installation du câble de frein Alignez le repère rouge (H) sur la Rainure de l'enrouleur rondelle de fixation du câble intérieur Repère rouge sur la rondelle de de sorte qu'il soit orienté dans le sens fixation du câble intérieur de la rainure (G) de l'enrouleur , puis Ensemble de boulon de fixation insérez l'unité...
- Page 18 INSTALLATION Installation du câble de frein Après avoir appuyé sur le levier, INFORMATIONS vérifiez si les repères rouges de la TECHNIQUES rondelle de fixation du câble intérieur avec l'unité d'insertion de boulon de Lorsque vous détachez le câble, procédez dans l'ordre inverse. montage de câble intérieur dans l'enrouleur sont orientés dans la bonne direction comme indiqué...
- Page 19 INSTALLATION Installation du câble de frein Placez les composants comme indiqué Écrou de fixation du câble interne sur le schéma suivant et serrez l'écrou TL-IM21 de fixation du câble intérieur (E). Couple de serrage Utilisez (b) un TL-IM21 (F) de 109 mm pour serrer l'écrou de fixation interne comme indiqué...
- Page 20 INSTALLATION Installation du câble de frein Accrochez le câble intérieur (M) sur le Crochet de câble crochet de câble (L). Câble interne Insérez l'unité de support extérieur (O) Étrier de frein dans l'orifice de l'étrier de frein (N) en Unité de support extérieur partant du dessous et faites-la coulisser dans la section inférieure de l'orifice.
- Page 21 INSTALLATION Installation du câble de frein <Pour le BR-IM31/35> Placez la molette de réglage du câble Molette de réglage du câble (A) de sorte qu'il y ait (a) 13 à 15 mm à Support de gaine extérieure partir de l'extrémité du support de Orifice de l'écrou de fixation gaine (B), puis acheminez le câble dans de câble...
- Page 22 RÉGLAGE...
-
Page 23: Réglage
RÉGLAGE Réglage du câble de frein RÉGLAGE „ Réglage du câble de frein Côté arrière REMARQUE Après avoir vérifié que la roue ne tourne pas facilement lorsque le câble Si le câble de frein n'est pas rodé, il faudra de frein est tiré, appuyez sur la le régler à... - Page 24 RÉGLAGE Réglage du câble de frein Côté avant REMARQUE Après avoir vérifié que la roue ne tourne pas facilement lorsque le câble Si le câble de frein n'est pas rodé, il faudra de frein est tiré, appuyez sur la le régler à nouveau après une courte manette de frein environ 10 fois le période d'utilisation uniquement.
-
Page 25: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 26: Appliquez De La Graisse Ici
ENTRETIEN Appliquez de la graisse ici ENTRETIEN „ Appliquez de la graisse ici Avant d'appliquer de la graisse sur les Bouchon d'orifice de graissage freins à tambour(B), retirez le Graisse pour freins à tambour capuchon d'orifice de graissage (A) et Unité... - Page 27 製品改良のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります。 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)