Manuels Connexes pour Shimano BR-CX70
Sommaire des Matières pour Shimano BR-CX70
- Page 1 (French) DM-RCBR001-00 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Frein cantilever BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700 ST-4600...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE .................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ....................10 Changement de mode ........................10 Montage du levier de frein (BL-4700/4600/R780/R3000) ..............11 Installation du câble de frein (BL-4700/4600/R780/R3000) ............... 11 Installation de la manette Dual Control (ST-7900/6700/5700/4600) ..........
- Page 3 • Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com).
- Page 4 • Lorsque vous installez des éléments, veillez à bien suivre les instructions mentionnées dans les modes d'emploi. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 5 Freins cantilever • Freins à disque mécaniques pour route Pour utilisation sur BR-CX70 et CX50 dans ce mode. C : Position de mode de compatibilité avec les étriers de frein et les freins cantilever R : Position de mode de compatibilité avec des freins à...
- Page 6 Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Lorsqu'ils sont associés avec une jante en céramique, les patins de frein standard Shimano s'usent plus rapidement. • Si les patins de frein sont usés de telle sorte que les rainures ne sont plus visibles, contactez un revendeur de vélos ou un intermédiaire.
- Page 7 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
- Page 8 Où • Boulon de fixation de l'unité principale Clé à six pans de 5 mm • Boulon de fixation du câble BR-CX70 • Boulon de fixation du porte- Clé à six pans de 4 mm BR-CX50 patins • Vis de réglage du ressort Tournevis [#2] •...
- Page 9 INSTALLATION...
- Page 10 INSTALLATION Changement de mode INSTALLATION „ Changement de mode * Le mécanisme de permutation de mode varie en fonction du modèle. Reportez-vous au tableau de permutation de mode. * Si le crochet du câble se trouve sur la position V, procédez comme indiqué ci-après pour changer de mode. * Cette opération n'est pas nécessaire si le crochet du câble se trouve sur la position C/R.
- Page 11 INSTALLATION Montage du levier de frein (BL-4700/4600/R780/R3000) „ Montage du levier de frein (BL-4700/4600/R780/R3000) Utilisez une clé à six pans de 4 mm. Clé à six pans de 4 mm Même avec le couple de serrage REMARQUE recommandé, il est possible que le guidon en carbone s'abime ou qu'il ne Utilisez une poignée de guidon ayant un soit pas suffi samment serré.
- Page 12 INSTALLATION Installation de la manette Dual Control (ST-7900/6700/5700/4600) „ Installation de la manette Dual Control (ST-7900/6700/5700/4600) Utilisez une clé à six pans de 5 mm. Clé à six pans de 5 mm Même avec le couple de serrage Couple de serrage recommandé, il est possible que le guidon en carbone s'abime ou qu'il ne soit pas suffi samment serré.
- Page 13 INSTALLATION Montage du frein cantilever „ Montage du frein cantilever Insérer la broche d'arrêt du corps de Clé à six pans de 5 mm frein dans de l'orifice du ressort central Orifice du ressort du bossage de fixation du cadre, puis Broche d'arrêt fixer le corps de frein sur le cadre à...
- Page 14 INSTALLATION Montage du frein cantilever Tourner la vis de réglage de tension du Vis de réglage de tension du ressort de manière à ce que le porte- ressort câble vienne se placer directement sous l'arrêt de gaine. Tout en maintenant le patin contre la Rondelle R jante comme il est montré...
- Page 15 INSTALLATION Montage du frein cantilever Tout en maintenant le patin contre la Clé à six pans de 4 mm jante, serrer le boulon de fixation du support de patin. Couple de serrage 6 - 8 N·m Desserrer le boulon de fixation de câble, Conduit flexible déplacer le corps de frein de manière Clé...
- Page 16 INSTALLATION Montage du frein cantilever Si le porte-câble est dans la position indiquée sur l'illustration, alors le montage est terminé. S'assurer qu'il y a un écart de 20 mm ou plus entre le support de gaine et le support de câble, comme indiqué...
- Page 17 INSTALLATION Montage du frein cantilever Tableau de combinaison des rondelles Largeur de la jante (mm) D (mm) 19,5 20,5 21,5 Patin L-1, M-1, S-1 Rondelle R (L, M, S) Rondelle de 2 mm Rondelle de 1 mm Boulon de fixation du support de patin (L, M, S) L-2, M-2, S-2...
- Page 18 RÉGLAGE...
- Page 19 RÉGLAGE Réglage d'extension RÉGLAGE „ Réglage d'extension Le fait de tourner dans le sens des Clé à six-pans de 2 mm aiguilles d'une montre réduit la largeur. Le fait de tourner dans le sens inverse Clé à six-pans de 2 mm des aiguilles d'une montre agrandit la largeur.
- Page 20 ENTRETIEN...
- Page 21 ENTRETIEN Remplacement du patin à cartouche ENTRETIEN „ Remplacement du patin à cartouche Retirer les boulons de fixation de patin, Boulon de fixation de patin puis faire glisser les patins le long des Patin rainures pour les retirer des supports patin.
- Page 22 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)