Manuels Connexes pour Shimano ALFINE BR-S7000
Sommaire des Matières pour Shimano ALFINE BR-S7000
- Page 1 (French) DM-TRBR001-02 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/confort SPORT URBAIN E-BIKE Frein à disque hydraulique ALFINE BR-S7000 BL-S7000 BR-M8000 BR-M6000 BL-T8000 BL-T6000 SM-MA-F180P/P2...
- Page 2 Adaptateur de montage de frein à disque (pour les disques de frein à disque de 180 mm) ....12 Adaptateur de disque de frein à disque ....................13 Durite de frein ............................16 ENTRETIEN ......................18 Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air ..............18 Remplacement de la durite de frein ......................30 Remplacement des plaquettes de frein ....................36...
- Page 3 • Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com).
- Page 4 • Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 5 • Si vous devez couper la durite de frein pour en régler la longueur, ou lorsque vous faites passer la durite de frein du côté gauche vers le côté droit (et vice-versa), assurez-vous de purger l'air du tuyau conformément à la procédure intitulée « Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air ».
- Page 6 „Durite de frein • Après avoir installé la durite sur le frein, ajouté de l'huile minérale Shimano et purgé les bulles d'air, enfoncez à nouveau les manettes à plusieurs reprises pour vérifier que les freins fonctionnent correctement et qu'il n'y a aucune fuite de liquide au niveau de la durite ou du système.
- Page 7 Installation d'éléments sur le vélo et entretien : • Lorsque vous utilisez l'outil d'origine Shimano (TL-FC36) pour enlever et installer la bague de fixation du disque de frein à disque, veillez à ne pas toucher l'extérieur du disque de frein à disque avec les mains. Portez des gants pour éviter de vous couper.
- Page 8 POUR VOTRE SÉCURITÉ REMARQUE Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Lorsque la roue du vélo a été enlevée, il est recommandée d'installer des cales d'écartement. N'appuyez pas sur le levier de frein lorsque la roue est enlevée.
- Page 9 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
- Page 10 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 2,5 mm Clé de serrage de 8 mm TL-BH61 Clé à six pans de 3 mm Clé...
- Page 11 INSTALLATION...
- Page 12 INSTALLATION Adaptateur de montage de frein à disque (pour les disques de frein à disque de 180 mm) INSTALLATION * Reportez-vous à la section relative au frein à disque dans le guide des opérations générales pour savoir comment installer l'étrier de frein, la manette de frein et le disque de frein à...
- Page 13 INSTALLATION Adaptateur de disque de frein à disque „ Adaptateur de disque de frein à disque SM-RTAD05 Ce produit est un adaptateur à utiliser Disque de frein à disque pour installer un disque de frein à disque Rondelle à 6 boulons sur un système moyeu/roue à Adaptateur de disque de frein à...
- Page 14 INSTALLATION Adaptateur de disque de frein à disque Placez le disque de frein à disque sur le Disque de frein à disque moyeu, puis fixez-le provisoirement en Boulon de fixation du disque de serrant les boulons de montage du frein à disque disque de frein à...
- Page 15 INSTALLATION Adaptateur de disque de frein à disque Serrez l'anneau élastique de fixation de Bague de blocage de fixation du disque de frein à disque. disque de frein à disque TL-FC36 Couple de serrage 40 Nm...
- Page 16 INSTALLATION Durite de frein „ Durite de frein Pour de plus amples informations sur l'installation de la durite de frein, consultez la rubrique consacrée aux freins dans le guide des opérations générales. Assurez-vous que les étriers et les manettes se trouvent dans la position indiquée sur les schémas. Étrier de frein Manette de frein REMARQUE...
- Page 17 ENTRETIEN...
- Page 18 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air ENTRETIEN „ Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air L'entretoise pour la purge (en jaune) étant encore montée sur les étriers, positionnez le vélo sur un Durite pied ou autre appareil similaire comme illustré sur le schéma.
- Page 19 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Retirez la vis de purge supérieure et Vis de purge l'anneau en O, puis réglez l'entonnoir. Joint torique Entonnoir INFOS TECHNIQUES N'insérez pas encore la butée d'huile. Positionnez une clé à douilles de 7 mm,...
- Page 20 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air REMARQUE Une fois qu'il n'y a plus de bulles d'air dans l'huile, fermez temporairement la vis de purge. Serrez l'étrier de frein avec une attache pour éviter que le tube ne se détache accidentellement.
- Page 21 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Comme le niveau du liquide dans l'entonnoir diminuera, continuez de le remplir afin de maintenir le niveau du liquide afin que de l'air ne soit pas aspiré (ne pénètre pas à...
- Page 22 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Si vous actionnez maintenant la manette de frein, les bulles d'air présentes dans le système Lâche s'échapperont par l'orifice pour aller dans l'entonnoir. Légèrement dure Dès que vous ne voyez plus de bulles, tirez la manette de frein au maximum.
- Page 23 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Obturez l'entonnoir avec la butée d'huile Butée d'huile de manière à ce que le côté portant le Joint torique joint torique soit orienté vers le bas. Enlevez l'entonnoir alors qu'il est encore Joint torique obturé...
- Page 24 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air BR-M6000/BR-S7000 Posez la cale de purge (en jaune). Cale de purge Goupille fendue Retirez la vis de purge supérieure et l'anneau en O, puis réglez l'entonnoir. Vis de purge Joint torique...
- Page 25 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Remplissez la seringue avec Support de tube suffisamment d'huile. Vis de purge Raccord de purge Branchez l'adaptateur fourni avec ce Adaptateur produit ou l'outil d'origine Shimano à l'extrémité du tube, reliez le tuyau au...
- Page 26 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Attachez ensemble le tube et le sac fournis à l'aide de ruban adhésif, placez une clé à six pans de 3 mm comme indiqué sur le schéma, et raccordez le tube au raccord de purge.
- Page 27 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Une fois que toutes les bulles d'air sont Vis de purge sorties du raccord de purge, veuillez Raccord de purge serrer la vis de purge momentanément. Couple de serrage La manette de frein étant tirée, ouvrez...
- Page 28 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Si vous actionnez maintenant la manette de frein, les bulles d'air présentes dans le système Lâche s'échapperont par l'orifice pour aller dans l'entonnoir. Légèrement dure Dès que vous ne voyez plus de bulles, tirez la manette de frein au maximum.
- Page 29 ENTRETIEN Ajout d'huile minérale d'origine Shimano et purge de l'air Obturez l'entonnoir avec la butée d'huile Butée d'huile de manière à ce que le côté portant le Joint torique joint torique soit orienté vers le bas. Enlevez l'entonnoir alors qu'il est encore Joint torique obturé...
- Page 30 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein „ Remplacement de la durite de frein Côté manette de frein REMARQUE S'il y a un repère comme indiqué sur le schéma, reportez-vous à la section « Comment remplacer la durite de frein (système de raccord facile de la durite de frein) »...
- Page 31 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein Faites passer la durite de frein à travers Durite de frein le boulon de raccord et l'olive. Boulon de raccord Olive Sens d'insertion Graisse haut de gamme Extrémité coupée Cache Lubrifiez l'extérieur de l'olive Attachez le revêtement sur le boulon de raccord pour la manette de frein.
- Page 32 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein Raccordez la durite de frein à la manette Boulon de raccord de frein comme indiqué sur le schéma. Olive Manette de frein Tout en poussant la durite de frein, Clé de serrage de 8 mm serrez le boulon de raccord.
- Page 33 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein Côté étrier BR-M8000 Après avoir vérifié que les joints toriques Durite de frein sont Banjo insérés dans les rainures supérieure et Joint torique inférieure Clé à six pans de 4 mm de la vis banjo, fixez cette dernière à l'étrier comme indiqué...
- Page 34 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein Faites passer la durite de frein dans le Durite de frein (B) (C) boulon de raccord et l'olive comme Boulon de raccord indiqué sur le schéma. Olive Extrémité coupée Sens d'insertion Graisse Lubrifiez l'extérieur de l'olive. REMARQUE Pour l'installation sur un cadre de type intégré, connectez d'abord à...
- Page 35 ENTRETIEN Remplacement de la durite de frein Après avoir vérifié que l'olive est Durite de frein positionnée comme indiqué dans Olive l'illustration, graissez le filetage du Insert de raccord boulon de raccord. 2 mm REMARQUE Utilisez l'insert de raccord fourni avec SM-BH59-JK-SS/SM-BH90-SS.
- Page 36 ENTRETIEN Remplacement des plaquettes de frein „ Remplacement des plaquettes de frein REMARQUE Le système de freinage est conçu pour ajuster automatiquement l'écart entre le disque de frein à disque et les plaquettes de frein grâce à un piston qui sort progressivement, en fonction de l'usure des plaquettes. Par conséquent, lorsque vous remplacez les plaquettes, vous devez repousser le piston.
- Page 37 ENTRETIEN Remplacement des plaquettes de frein Installez les nouvelles plaquettes de Plaquette de frein BR-M8000 frein, les boulons, la goupille fendue et Anneau élastique les cales d'écartement des plaquettes (en Boulon rouge). Cale de plaquette (rouge) Pour BR-M8000, n'oubliez pas d'installer Goupille fendue aussi l'anneau élastique à...
- Page 38 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)