Sherwood BDP-904 Mode D'emploi page 121

BDP-904(G)_ES_R-904(G) 2010-02-09 오후 3:52 페이지 37
HDMI
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es un nuevo
formato de conexión que soporta tanto audio como vídeo en
la misma conexión digital.
La conexión HDMI lleva señales de vídeo estándar o de alta
definición sin comprimir, y señales de de audio multi-canal
para equipos AV como TVs equipadas con HDMI, de forma
digital sin degradación.
• HDMI, el logo HDMI logo y High-Definition Multimedia
Interface son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de la LLC de licencias HDMI.
Formato entrelazado
El formato entrelazado muestra cada línea de una imagen
como un "campo" individual y es un método estándar de
mostrar imágenes en televisión. El campo numerado par
muestra las líneas con número par de una imagen, y el
campo de número impar muestra las líneas de número impar
de una imagen.
JPEG (Grupo asociado de expertos en fotografía)
JPEG es un formato de archivos popular para compresión y
almacenamiento de imágenes.
PCM lineal
PCM lineal es un formato de grabación de señal usado para
CDs de audio y en algunos discos DVD y Blu-ray. El sonido
de los CDs de Audio se graba a 44.1 kHz con 16 bits. (El
sonido se graba entre 48 kHz con 16 bits y 96 kHz con 24
bits en los discos de vídeo DVD, y entre 48 kHz con 16 bits y
192 kHz con 24 bits en los discos de vídeo BD.)
MPEG-2
MPEG-2 (Grupo de Expertos de Imágenes en Movimiento
fase 2) es uno de los esquemas de compresión de datos de
vídeo, que se adoptó para vídeos DVD y transmisión de
imágenes digitales en todo el mundo. Algunos discos Blu-ray
también usan la tasa de bits alta MPEG-2.
MP3
MP3 es un formato de compresión de datos de audio, que es
la abreviatura de MPEG-1 Audio Layer 3. Usando MP3,
usted puede lograr una reducción de espacio de 1:10.
• La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 tiene
licencia de Fraunhofer IIS and Thomson.
Ángulos de cámara múltiples
Esta es una función de los discos de vídeo DVD y BD. En
algunos discos, la misma escena se filma desde diferentes
ángulos, y estos se graban en un mismo disco de manera
que usted puede disfrutar de las reproducción de la escena
desde cada uno de los ángulos.
Audio múltiple
Esta es una función de los discos de vídeo DVD y BD. Esta
función hace posible grabar diferentes pistas de audio para
el mismo vídeo, de modo que usted pueda disfrutar más
cambiando de pista de audio.
Menú emergente
Una mejora de funcionamiento del menú disponible en los
discos BD. El menú emergente aparece cuando pulsa el
botón POPUP MENU durante la reproducción, y puede
utilizarlo mientras la reproducción está en progreso.
Formato progresivo
Comparado con el formato entrelazado que muestra
alternativamente cada línea de una imagen (campo) para
crear un fotograma, el formato progresivo muestra la imagen
completa de una vez como un único fotograma. Esto quiere
decir que mientras el formato entrelazado puede mostrar 30
fotogramas/60 campos en un segundo, el formato progresivo
puede mostrar 60 fotogramas en un segundo. La calidad
general de la imagen mejora y las imágenes fijas, el texto y
las líneas horizontales aparecen más nítidas.
Subtítulos
Estos son líneas de texto que aparecen en la parte baja de la
pantalla que traducen o transcriben el diálogo. Se graban en
muchos discos de vídeo DVD y BD.
WMA (Windows Media™ Audio)
WMA es un formato de compresión de datos de audio
desarrollado por Microsoft Corporation. El tamaño del archivo
WMA es más pequeño que el MP3.
WMV (Windows Media™ Video)
WMV es un formato de compresión de datos de vídeo de
Microsoft Corporation.
• Los logos de Windows Media y Windows son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o otros países.
Estructura de vídeo BD/DVD
Los discos de vídeo BD/DVD tienen por lo general un o más
títulos, que a su vez se subdividen en capítulos.
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
CD de Audio
Los CDs de Audio contienen pistas.
Pista 1 Pista 2 Pista 3
Estructura de MP3/WMA/JPEG/AVI/WMV
En un disco MP3/WMA/JPEG/AVI/WMV, una carpeta puede
ser parte de otra carpeta, creando niveles jerárquicos de
carpetas. Si usted está familiarizado con el sistema de un
PC, le será fácil entender la construcción jerárquica de
archivos/carpetas.
Carpeta
o o o
Archiv Archiv Archiv Archiv
37
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Pista 4
Carpeta Archivo Archivo
o Carpeta
o o
Archiv Archiv