Manuels Connexes pour Sherwood BDP-6003
Sommaire des Matières pour Sherwood BDP-6003
- Page 1 BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` a Lecteur du Disque Blu-Ray BDP-6003 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 1 Instructions de sécurité Instructions de sécurité Veuillez garder le mode d’emploi et la facture dans un endroit sûr. Précautions • Veuillez lire attentivement ce livret. • Assurez-vous que la tension électrique délivrée par le secteur dans votre logement correspond à... -
Page 3: Précautions Importantes
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 2 Précautions importantes Précautions importantes INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES ATTENTION PRODUITS UTILISANT UN LASER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. LASER NE PAS OUVRIR ce lecteur de disques vidéo numérique utilise un système de laser. Pour une... - Page 4 BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 3 Précautions importantes Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le souci de ventilation pour un fonctionnement correct de garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée l’appareil. Il est ainsi protégé contre une pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
- Page 5 BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 4 Précautions importantes ouvertures de cet appareil. Ils pourraient entrer 20 PIÈCES DE RECHANGE en contact avec des points de tension Lorsque des pièces de rechange sont dangereux ou court-circuiter des composants, nécessaires, exigez du technicien de risquant d’entraîner un incendie ou un choc...
-
Page 6: Table Des Matières
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 5 Sommaire Sommaire Information du Instructions de Sécurité ......1 Précautions Importantes......2 Produit Sommaire..........5 Caractéristiques Générales .......6 Identification de Contrôle......9 Façade................9 Fenêtre d’Affichage d’Opération ....... 10 Paneau Arrière ............11 Télécommande ............12 Connexions ..............14 Affichage sur l’écran ......23 Réglages... -
Page 7: Caractéristiques Générales
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 6 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales Général • CD-R (CD enregistrable) Audio et fichiers MP3 Lecture de BD-ROM/DVD • CD-RW (CD réinscriptible) Audio et fichiers MP3 BD-ROM, DVD, MP3, JPEG, CD Stéréo Audio, Dolby - Ce lecteur est compatible seulement avec le True HD, sortie DTS-HD audio système du couleur PAL. - Page 8 BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 7 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales Qu’est-e que c’est un BD? peut aussi supporter l’installation Plug-and-Play et Hot-Plug (branchement pendant que l’appreil Le BD (Disque Blu-ray ou BD) est un format media de foncionne). stockage de disque optical pour Audio/Vidéo de •...
-
Page 9: Nettoyer L'appareil
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 8 Caractéristiques Générales Précautions la maintenance réguliers sont recommandés après chaque 1,000 heures d’utilisation.(Ca dépend de l’environnement de l’opération.) Manipulation de l’Appareil Pour plus de détails, veuillez contacter le Au moment de transport magasin le plus proche de chez vous. -
Page 10: Identification De Contrôle
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 9 Identification de Control Identification de Control Façade ! Tiroire du Disque * Port USB Pour insérer/ retirer un disque. Pour connecter un appareil à USB. @ Bouton Veuille/ON ( CELLULE INFRA-ROUGE Pour allumer et éteindre l’appareil Pour recevoir le signal IR depuis la télécommande... -
Page 11: Fenêtre D'affichage De Fonctionnement
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 10 Identification de Control Fenêtre d’Affichage de Fonctionnement & ! Indicateur de sortie HDMI @ Indicateur de temps de lecture/ état actuel # Indicateur de MODE REPEAT $ Indicateur de Lecture % Indicateur de Pause ^ Indicateurs de la résolution de sortie Vidéo... -
Page 12: Paneau Arrière
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 11 Identification de Control Paneau Arrière & ! CORDON ELECTRIQUE & SORTIE OPTICALE DE L’AUDIO DIGITAL Alimente l’électricité à l’appareil depuis la Connecte l’audio digital audio en mode prise murale. lecture à l’amplificateur AV ou au récepteur equipé... -
Page 13: Télécommande
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 12 Identification de Control Télécommande ! Bouton Open/Close Ouvre et ferme le tiroire du disque. @ Bouton Power Allume l’appareil ou met le en veille. # Boutons Numéro Entrez les numéros de MP3, de fiches Photo ou de CD audio etc. -
Page 14: Bouton Zoom
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 13 Identification de Control Bouton SLOW A chaque fois où le bouton est appuyé, la lecture se ralentira. 8 Bouton AVANCE RAPIDE Appuyez pour advancer rapidement. 9 Bouton SUIVANT (bouge vers le chaître ou la piste suivant(e)) Appuyez pour sauter en avant. -
Page 15: Connexions
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 14 Connexions Connexions Cette section implique différentes methods de connexion du lecteur Blu-ray aux autres composants externes. Eteignez tous les équipements avant l’utilisation. Pour que vous puissiez régler votre nouveau lecteur Blu-ray, il doit être connecté à votre TV en utilisant soit COMPONENT soit S-Vidéo et associaté... -
Page 16: Connexion À La Tv Avec Un Câble Hdmi
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 15 Connexions Connexion à la TV avec un câble HDMI Avec un câble HDMI-HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI sur le dos du lecteur Blu-ray à la prise ENTREE HDMI de votre TV. 2 Allumez le lecteur Blu-ray et la TV. -
Page 17: Connexion À La Tv (Câble S-Vidéo)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 16 Connexions Connexion à la TV (Câble S-Vidéo) Connecter à votre TV avec un câble S-Vidéo. Vous allez bénéficier des image de haute qualité. Le S-Vidéo sépare l’élément d’image en signaux de noir et blanc(Y) et ceux de couleur(C) pour présenter des images plus claires qu’en mode d’éntrée du vidéo standard. -
Page 18: Connexion À La Tv (Câble Du Composant)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 17 Connexions Connexion à la TV (Câble du composant) Connecter à votre TV en utilisant les câbles du vidéo composant. Vous allez bénéficier des image de haute qualité et la reproduction des couleurs nettes. Le vidéo composant sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc(Y), bleu(PB), rouge(PR) pour présenter... -
Page 19: Connexion Au Systeme Audio (Amplificateur Aux 2 Chainnes)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 18 Connexions Connexion au SYSTEME AUDIO (AMPLIFICATEUR aux 2 CHAINNES) 1 Avec les câbles audio fournis, connectez les prises de SORTIE AUDIO (rouge et blanc) au dos du lecteur Blu-ray aux prises d’ENTREE AUDIO (rouge et blanc) de votre Amplificateur. -
Page 20: Connexion Au Systeme Audio (Amplificateur Chaine 5.1)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 19 Connexions Connexion au SYSTEME AUDIO (AMPLIFICATEUR CHAINE 5.1) Avec les câbles audio, connectez les prises SORTIE AUDIO CHAINE ANALOGUE 5.1 (Devant G, Devant D, CENTRE, CAISSON DE BASSE, Surround G, Surround D) au dos du lecteur Blu-ray aux prises ENTRÉE AUDIO CHAINE ANALOGUES 5.1 1 (Devant G, Devant D, CENTRE, CAISSON DE BASSE, Surround G,... -
Page 21: Connexion Au Systeme Audio (Dolby Digital, Amplificateur Dts)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 20 Connexions Connexion au SYSTEME AUDIO (DOLBY DIGITAL, AMPLIFICATEUR DTS) 1 Si vous utilisez le câble optical (non-inclus), connectez la prise SORTIE AUDIO DIGITAL (OPTICAL) sur le dos du lecteur Blu-ray à la prise ENTREE AUDIO DIGITAL (OPTICAL) de votre Amplificateur. Si vous utilisez le câble coaxial (non-inclus), connectez la prise SORTIE AUDIO DIGITAL (COAXIAL) sur le dos... - Page 22 BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 21 Connexions Connexion au SYSTEME AUDIO (AMPLIFICATEUR AVEC LE HDMI) Avec les câbles HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI au dos du lecteur Blu-ray à la prise ENTRÉE HDMI de votre Amplificateur. 2 Avec le câble HDMI-HDMI, connectez les connectez la prise de la SORTIE du HDMI à la prise de l’ENTREE du HDMI de votre TV.
-
Page 23: Connexion Au Site Internet Pour Les Mises À Jour Du Software
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 22 Connexions Connexion au site Internet pour les mises à jour du Software Avec le Câble LAN Direct (câble UTP), connectez la prise LAN au dos du lecteur Blu-ray à la prise LAN de votre modem. -
Page 24: Affichage Sur L'écran
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 23 Affichage sur l’Ecran Affichage sur l’Ecran L’Affichage sur l’Ecran communique l’état du lecteur the Blu-ray disc et/ou du disque en cours de lecture. Pour accéder à l’OSD (On-Screen Display ou Affichage sur l’Ecran), appuyez sur [Display]. -
Page 25: Répétition
BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ ` 24 Affichage sur l’Ecran Sous-titre Répétition Cette function peut être utilisée pour lire un titre, Montre la langue du sous-titre actuel, et change le un chapitre ou un disque répétitivement. réglage. Appuyez sur [DISPLAY] Durant la lecture. -
Page 26: Menu Du Réglage
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 25 Menu Réglage Menu Réglage Le menu “Setup (Réglage)” apparait avec des items liés. Des caractéristiques variées du lecteur Blu-ray peuvent être ajoustées dans le menu REGLAGE (ex., pour changer l’appareil connecté ou la sortie audio/vidéo, etc.). -
Page 27: Réglage Des Options Vidéo
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 26 Menu Réglage Réglage options Vidéo L’utilisateur peut régler les conditions de la TV connectée de l’écran. Cette function depend du type de disque ou de TV. Ceci peut ne pas marcher avec certains disques ou TVs. -
Page 28: Résolution
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 27 Menu Réglage Résolution Met en place la resolution de la sortie du signal du Composant et du HDMI vidéo. Suivez les étapes 1-3 comme indiqué sous ‘Radio Aspect TV’. Appuyez sur les boutons …† pour choisir ‘Résolution’, puis appuyez sur le bouton √. -
Page 29: Réglage Des Options Audio
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 28 Menu Réglage Réglage des options Audio Vous permet de régler l’appareil Audio et le son selon le système audio utilisé avec le lecteur. Sortie Digitale En mode Stop, appuyez sur le bouton HOME MENU. -
Page 30: Réglage Enceinte
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 29 Menu Réglage Réglage Enceinte Si vous avez connecté ce lecteur à un Amp/Récepteur ou un Home theater via les sorties Chaîne 5.1 Analogue, vous avez besoin de régler les Options Enceinte pour avoir le meilleur son. -
Page 31: Appuyez Sur Les Boutons ...† Pour Choisir L'item
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 30 Menu Réglage Echantillonage PCM Quand l’Amplificateur est connecté au lecteur qui n’est pas compatible avec 96KHz, vous pouvez choisir ‘Arrêt’, puis les signaux 96KHz seront convertis en 48KHz. Mettez ‘PCM Down Sampling (Echantillonage PCM)’ sur ON ou Arrêt pour cet effet. -
Page 32: Compression Dynamique
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 31 Menu Réglage Compression Dynamique En regardant des films, vous pouvez avoir envie de compresser l’étendu dynamique de la sortie audio (la différence entre les passages les plus lourds et les plus doux). Ceci vous permet d’écouter un film au plus bas niveau du son sans perdre la clarité du son. -
Page 33: Options Du Réglage Média (Vérouillage Parental )
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 32 Menu Réglage Options du Réglage Média (Vérouillage Parental ) Cette function marche avec les BD/DVDs qui ont des notations pour vous aident à controller les types du BD/DVDs que votre famille regarde. Changer le Mot de Passe Avec l’appareil en mode Stop, appuyez sur le... -
Page 34: Vérouillage Parental Dvd
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 33 Menu Réglage Vérouillage Parental DVD Suivez les étapes 1-3 comme indiqué sous ‘Changer le Mot le Mot de Passe De Passe’. Appuyez sur les boutons …† pour choisir ‘DVD ctrl Parental’, puis appuyez sur le bouton √... -
Page 35: Vérouillage Parental Bd
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 34 Menu Réglage Vérouillage Parental BD Suivez les étapes 1-3 comme indiqué sous ‘Changer le Mot De Passe’. Appuyez sur les boutons …† pour choisir ‘BD ctrl Parental’, puis appuyez sur le bouton √... -
Page 36: Réglage Des Options Générales
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 35 Menu Réglage Réglage des Options Génerales Info Système Comme suggère le nom, ceci liste la version actuelle du software installé dans cet appareil. L’information du Système aide le personnel du service à identifier l’information du firmware sur votre lecteur Blu-ray quand le service est nécessaire. -
Page 37: Configuration Du Réseau
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 36 Menu Réglage Configuration du Réseau Dans certains cas rares, la mise à jour du firmware peut ne pas fonctionner. S’il se produit, vous allez devoir configuer l’adresse de votre IP, Subnet Mask, Gateway et DNS en suivant les étapes ci-dessous. -
Page 38: Mise À Jour Du Réseau
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 37 Menu Réglage Mise à jour du Réseau Quand vous souhaitez actualiser le firmware de lecteur Blu-ray, verifies lq précaution suivante. D’abord, connectez la prise LAN de ce lecteur à celle de votre modem (voir la page 22). -
Page 39: Quand Le Téléchargement Du Fichier Est Fini, Vous
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 38 Menu Réglage Info système DHCP, IP, DNS... La mise à jour du système commence. Configuration Réseau Mise-à-jour Réseau Régl par défaut Intervalle slideshow Le téléchargement de mise-à-jour des données en cours... Sauvegarde en local Quand le téléchargement du fichier est fini, vous... -
Page 40: Reconfiguration Par Défault
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 39 Menu Réglage Reconfiguration par Défault Vous pouvez reconvertir toutes les valeurs de configuration du lecteur à celles de l’usine. Avec l’appareil en mode Stop, appuyez sur le bouton HOME MENU. Appuyez sur les boutons œ √ pour choisir Setup(Réglage), puis appuyez sur le bouton OK. - Page 41 BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 40 Menu Réglage Intervalle Slideshow Vous pouvez visionner les images une par une à un interval constant. Avec l’appareil en mode Stop, appuyez sur le bouton HOME MENU. Appuyez sur les boutons œ √ pour choisir Setup(Réglage), puis appuyez sur le bouton OK.
-
Page 42: Stockage Local
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 41 Menu Réglage Stockage Local Le stockage local (Clé USB) est utilize sur le lecteur pour sauvegarder le contenu du disque Blu-ray. La lecture du contenu dans le stockage local dépend du disque. ADA(Application Data Area) Claire - Pour effacer l’information de l’Index Disque BD-J... -
Page 43: Auto Power Off
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 42 Menu Réglage BUDA (Binding Unit Data Area) Claire Info système Configuration Réseau - Pour effacer l’information des données du Disque Régl par défaut BD-J dans votre USB Intervalle slideshow Sauvegarde en local Suivez les étapes 1-4 comme indiqués dans 'ADA(Application Data Area) Claire' du Stockage Local. -
Page 44: Fonctions De Lecture
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 43 Fonctions de Lecture Fonctions de Lecture La plupart des opérations de la lecture BD sont identique à celles du DVD ou du BD. Cette section couvre la lecture du BD/DVD/CD en général, ainsi que l’opération de base du lecteur. -
Page 45: Lecture De L'image Fixe (Still Picture) Et Image Par Image (Step)
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 44 Fonctions de Lecture Lecture de l’Image Fixe (Still Picture) et Image par image (STEP) Appuyez sur [PLAY/PAUSE] durant la lecture. Le lecteur Blu-ray se mettera en mode Pause. Vous pouvez avancer l’image image par image en appuyant sur [SLOW ( I √)] de façon répétitive durant le mode Pause. -
Page 46: Regarder Un Film
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 45 Regarder un Film Regarder un Film Utilisation des Fonctions de l’Affichage, du Menu Disque & du Menu Pop-up Utilisation de l’Affichage BD-Vidéo √ Lecture Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISPLAY Total Durée : 02 :24 : 19 Résolution... -
Page 47: Fonctions Variées De La Lecture
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 46 Regarder un Film Fonctions de lecture variées Sous-titres Appuyez sur [SUBTITLE(SOUS-TITRE)] et puis appuyez Langue s-titres: 1/1 ENG sur [SUBTITLE] répétitivement durant la lecture pour choisir un parmis toutes les langues du sous-titres disponibles. - Page 48 BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 47 Regarder un Film Répéter Durant la lecture, cette fonction peut être utilisée pour lire un tire, un chapître ou un disque de façon répétitive. Titre Appuyez sur le bouton "REPEAT", l’écran apparait dans l’ordre suivant.
-
Page 49: Liste Musique
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 48 Liste Musique Liste Musique Lecture d’un CD Audio (CD-DA) Après le branchement du lecteur, en premier, vous appuyez sur le bouton " " sur la façade ou sur le bouton "POWER" sur la télécommande pour allumer l’appareil. -
Page 50: Fonctions Variées De La Lecture
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 49 Liste Musique Fonctions de lecture variées Sauter les pistes (Fichiers) Durant la lecture, si vous appuyez sur le bouton NEXT (√ √ I ), la lecture se fait à la piste (fichier) suivante. Si vous appuyez sur le bouton PREVIOUS ( I œ œ), la lecture se fait au début de la piste (fichier) précédente. -
Page 51: Visionner Une Image
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 50 Visionner une image Visionner une image Ce lecteur Blu-ray peut lire les fichier d’image en JPEG comme CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW ou mémoire USB. Visionner une image Après le branchement du lecteur, d’abord, vous appuyez sur le bouton "... -
Page 52: Sauter Les Fichier Manuellement
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 51 Visionner une image Sauter les Fichier manuellement Durant la lecture, si vous appuyez sur le bouton NEXT (√ √ I ) ou √, ça fait bouger vers l’image suivante (fichier). Si vous appuyez sur PREVIOUS ( I œ œ)] ou œ, ça fait bouger vers l’image précédente (fichier). -
Page 53: Pannes Les Plus Fréquentes
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 52 Pannes les Plus Fréquentes Pannes les Plus Fréquentes Vérifiez le guide suivant pour la cause possible d’un problème avant de contacter le centre de SAV. Symptome Cause Solution Branchez le cordon électrique sur la prise Pas de courant Le cordon électrique est débranché. -
Page 54: Condensation D'humidité
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 53 Troubleshooting Symptome Solution Pas d’entrée HDMI Vérifiez la connexion entre la TV et la prise HDMI du lecteur Blu-ray. Vérifiez si votre TV supporte la résolution HDMI 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p ou 1080p24 HDMI. -
Page 55: Caractéristiques
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 54 Caractéristiques Caractéristiques Général Conditions Electricité AC200V-240V~, 50/60 Hz Consomation Electricité (En veille:0.9W) Dimensions(approx.) 435 x 55 x 353 mm (w x h x d) Volume (approx.) Net : 3.4kg Gross : 4.5kg Température d’opération 41°F à... -
Page 56: Liste Du Code Linguistique
BDP-6003-French 2008.12.8 6:1 PM ˘ ` 55 Annexes Annexes Liste du code linguistique Vous pouvez entrer une langue souhaitée pour le menu Disque Audio, Disque Sous-titre ou Menu Disque. abbr. Langue code no. abbr. Langue code no. abbr. Langue code no.