Scope Of Delivery; Intended Use; Safety Information - Oase Varionaut 1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

- English -
Pos: 8 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/02===English===USA @ 6\mod_1188983712632_0.doc @ 37880 @
- English -
Pos: 9 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_121.doc @ 31663 @
Information about this operating manual
Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time. Adhere to
the safety information for the correct and safe use of the unit.
Please keep these operating instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions when passing the
unit on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Pos: 10 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_121.doc @ 41115 @

Scope of delivery

Pos: 11 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1/Lieferumfang Varionaut 1 @ 8\mod_1222678645390_121.doc @ 53348 @
Our scope of delivery includes a completely preassembled Varionaut 1.
Operation requires the following units, which are not included in the scope of delivery:
One electronic 24 V DC switching power pack with a maximum residual ripple of 5 % and DC decoupling between the
primary and the secondary side.
One DMX control unit from OASE.
Pos: 12 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_121.doc @ 44540 @

Intended use

Pos: 13 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1 USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Varionaut 1 USA @ 10\mod_1237449132637_121.doc @ 61473 @
The Varionaut 1 is intended for use in clear or treated water. Only use the unit under the conditions described in these
instructions for use. Protect the Varionaut 1 from frost.
The Varionaut 1 has been exclusively manufactured for pumping clear water for indoor and outdoor use in fountain
systems at water temperatures of 40-95 degrees Fahrenheit (4°C to 35° C).
For operation, use electronic switching power packs having a maximum of 5 % residual ripple. DC decoupling between
the primary and secondary side is absolutely necessary.
The Varionaut 1 is controlled by DMX signals. For this purpose, only use a DMX control unit from OASE.
Pos: 14 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_121.doc @ 44514 @
Use other than that intended
Pos: 15 /Alle Produkte/Konformität/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_121.doc @ 44566 @
Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the case of
misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void.
Pos: 16 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_121.doc @ 40981 @

Safety information

Pos: 17 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1 USA/Sicherheitshinweise Varionaut 1 USA @ 10\mod_1236600609242_121.doc @ 61233 @
Safety information − Check that the power supply information on the type plate of your unit coincides with your power
− Only connect the unit to a grounded power supply with a fault current protection switch meeting the
supply.
local or national regulations (e.g. NEC, UL, CSA, IEC). In case of doubt, contact an approved electrici-
− Do not use additional components, extension/connection/adapter cables, which are not grounded.
an.
− Never operate the unit when persons are in the water!
− Ensure that the installations in and at the pond meet with the local and national installation regulations.
− Isolate the mains voltage at all poles prior to starting work on the unit.
In case of doubt, contact an approved electrician.
− Never carry or pull the unit by the connection cable.
− Keep open cable ends, contacts, plugs or connection points dry.
− Do not put the unit into operation if the cable or housing is damaged.
− Route the cables such that they are protected from possible damage.
− Never open the unit, unless described in these instructions. Only the manufacturer is entitled to carry
out repairs or the exchange of unit cables.
CAUTION: This pump is for garden use. Do not use in swimming pools, spas, hot tubs, etc. Running dry will inevita-
bly cause almost immediate failure and void all warranties implied or otherwise.
Correct electrical installation
− WARNING: This pump must be connected to a transformer. The transformer must be connected to a
properly grounded and GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter < 30mA) protected 110-120 Volt AC
− Contact your local electric company regarding the electrical connection values or prerequisites for
circuit only.
− Should the connection cable be too short, we recommend to call in an approved professional electrici-
electrical installations.
− Avoid excessive bending or chafing of cables.
an to install a connection point within reach of the connection cable or an approved cable extension .
− Every modification to the unit is commensurate with non-observance of the CSA approval or its directi-
ves. In such a case every guarantee or warranty becomes null and void.
4