Oase Varionaut 1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité page 24

Pos: 137 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1/Seriennummer Varionaut 1 @ 8\mod_1222684034022_0.doc @ 53686 @
Pos. SN-Number
1 – – – – – – – – – –
2 – – – – – – – – – –
3 – – – – – – – – – –
4 – – – – – – – – – –
... – – – – – – – – – –
n – – – – – – – – – –
Achtung!
Zur Programmierung und Adressierung der Geräte werden die Seriennummern jedes einzelnen Gerätes benötigt.
Die Seriennummern müssen für jede Anlage (System) mit Bezug auf die Einbauposition festgehalten und archiviert
werden.
Ohne Seriennummer lassen sich die Geräte nicht adressieren und parametrieren!
Attention!
For programming and addressing the units, the serial numbers of each individual unit is required.
The serial numbers must be recorded and archived for each unit (system) with reference to the installation position.
The units cannot be addressed and parameterised without the serial number.
Attention !
Les numéros de série de chaque appareil sont nécessaires pour la programmation et l'adressage des appareils.
Les numéros de série doivent être notés et archivés pour chaque installation (système) en référence à la position de
montage.
L'adressage et le paramétrage des appareils est impossible sans numéro de série !
¡Atención!
Para la programación y el direccionamiento de los equipos se necesitan los números de serie de cada uno de los
equipos.
Los números de serie se deben registrar y archivar para cada instalación (sistema) tomando como referencia la
posición de montaje.
Sin los números de serie los equipos no se pueden direccionar ni parametrizar.
Pos: 138 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1631 @
24
Line / Universe DMX-Channel Type
Pump 1
Pump 2