tau T-SKY Manuel D'emploi Et D'entretien page 33

sierung.
2_ In Tornähe auf bleibende Art ein Etikett oder ein Schild befesti-
gen, das die Angaben zur Durchführung der Entriegelung und der
Bewegung von Hand enthält (die Abbildungen der „Benutzeran-
leitung" zu Hilfe nehmen).
3_ Am Tor auf bleibende Weise ein Etikett oder Schild mit dieser Ab-
bildung befestigen (Mindesthöhe 60 mm).
4_ Am Tor ein Schild mit mindestens folgenden Daten anbringen:
Automationstyp, Name und Adresse des Herstellers (Verantwort-
licher der "Inbetriebsetzung"), Seriennummer, Baujahr und CE-
Markierung.
5_ Die Konformitätserklärung der Automatisierung anfertigen und
dem Inhaber aushändigen.
6_ Das Handbuch „Anweisungen und Hinweise für die Bedienung
der Automatisierung" anfertigen und dem Inhaber der Automa-
tisierung übergeben.
7_ Fertigen Sie den Wartungsplan an und übergeben Sie ihm dem
Inhaber der Automation (er muss die Wartungsvorschriften der
einzelnen Vorrichtungen der Automation enthalten).
8_ Vor der Inbetriebsetzung des Automatismus, den Inhaber auf
geeignete Weise und schriftlich (z.B. in den „Anweisungen und
Hinweise für die Bedienung der Automatisierung" über die noch
vorhandenen Gefahren und Risiken informieren.
9_ ANWENDUNG
Die Verwendung der Einrichtung für andere Zwecke oder unter ande-
ren Umständen als genannt ist ausdrücklich verboten. Wir erinnern
daran, dass es sich um eine automatische und stromgespeiste Vorrich-
tung handelt; somit muss sie mit Vorsicht verwendet werden. Insbe-
sondere verweisen wir auf:
1_ Das Gerät nicht mit nassen Händen berühren;
2_ Den Strom trennen, bevor das Steuergehäuse und/oder der Tor-
öffner geöffnet werden;
3_ Das Stromkabel nicht ziehen, um es von der Steckdose zu tren-
nen;
4_ Den Motor nicht berühren, bevor Sie nicht sicher sind, dass er
abgekühlt ist;
5_ Das Tor nur in Bewegung setzen, wenn es gut sichtbar ist;
6_ Sich außerhalb des Wirkungskreises des Tors aufhalten, wenn
dieses in Bewegung ist: Abwarten, bis es steht;
7_ Nicht zulassen, dass Kinder oder Tiere in der Nähe des Tors spie-
len;
8_ Nicht zulassen, dass Kinder oder unfähige Personen die Fern-
steuerung oder andere Betätigungsvorrichtungen benützen;
9_ Eine regelmäßige Instandhaltung ausführen.
10_ Im Falle einer Störung, die Stromspeisung trennen und das Tor von
Hand bedienen, wenn dies möglich und sicher ist. Jegliche Eingrif-
fe vermeiden und einen zugelassenen Techniker rufen.
11_ Es ist verboten, jedes mechanische Teil während des Betriebs zu
berühren;
12_ Alles nicht ausdrücklich in diesen Anweisungen vorgesehene ist
unzulässig.
10_ WARTUNG UND ENTSORGUNG
Dieses Kapitel enthält die Informationen zur Anfertigung des War-
tungsplans und für die Entsorgung von T-SKY.
10.1_ Wartung
Um das Sicherheitsniveau konstant zu halten und die längste Lebens-
dauer der ganzen Automatisierung zu gewährleisten, ist eine regelmä-
ßige Wartung erforderlich.
Die Wartung muss unter genauester Einhaltung der
im vorliegenden Handbuch verzeichneten Sicher-
heitsbestimmungen und der Verordnungen der gül-
tigen Gesetze und Vorschriften ausgeführt werden.
Sollten Vorrichtungen vorhanden sein, die anders als T-SKY sind, das in
ihrem Wartungsplan vorgesehene ausführen.
1_ Für T-SKY ist max. innerhalb von 6 Monaten oder 3000 Bewegun-
gen nach der vorherigen Wartung eine programmierte Wartung
erforderlich:
2_ Alle elektrischen Versorgungsquellen, inklusive eventuelle Puffer-
batterien abtrennen.
3_ Die Verschlechterung aller Materialen der Automatisierung über-
prüfen, mit besonderer Achtung auf Erosions- oder Roststellen
an strukturellen Teilen; Teile, die nicht genügend Garantie geben,
müssen ersetzt werden.
4_ Den Verschleiß der Bewegungselemente überprüfen, Riemen,
Wagen, Ritzel und alle Teile des Tors, die verschlissenen Teile er-
setzen.
5_ Die elektrischen Versorgungsquellen wieder anschließen und alle
in Punkt "6.1 Abnahme" vorgesehenen Tests und Überprüfungen
ausführen.
10.2_ Außergewöhnliche Wartung
Wenn bedeutende Eingriffe an mechanischen Teilen notwendig wer-
den, empfehlen wir die Entfernung des Teils, an dem eine Störung vor-
liegt, um eine Reparatur in der Werkstatt durch Techniker des Herstel-
lers oder zugelassene Techniker zu ermöglichen.
10.3_ Entsorgung
T-SKY besteht aus verschiedenen Stoffen, von denen einige recycled
werden können (Stahl, Aluminium, Plastik, Elektrokabel), andere müs-
sen dagegen entsorgt werden (Batterien und elektronische Karten).
Einige elektronische Komponenten könnten Schadstoffe
enthalten: nicht in die Umwelt geben.
Informieren Sie sich über die Recycling- oder Entsorgungs-
systeme und halten Sie sich an die örtlich gültigen Vor-
schriften.
1_ Die Stromversorgung vom Automatismus und die eventuelle Puf-
ferbatterien abtrennen.
2_ Alle Vorrichtungen und Zubehörteile demontieren. Hierzu das in
Kapitel „3 Installation" beschriebene Verfahren umgekehrt aus-
führen.
3_ Soweit möglich, Teile trennen, die verschiedenartig recycled oder
entsorgt werden können, zum Beispiel Metall von Plastik, elektro-
nische Karten, Batterien, usw.
4_ Sortieren und die so getrennten Werkstoffe örtlichen Wiederver-
wertungs- und Entsorgungsstellen anvertrauen.
11_ GERÄUSCH
Der Geräuschpegel des T-SKY-Geräts am Arbeitsplatz beträgt 52 dB(A).
12_ MANGELHAFTE FUNKTION: URSACHEN UND LÖ-
SUNGEN
Die Automatisierung startet nicht
a_ Mit dem Instrument (Multimeter) die Anwesenheit der Spei-
sung (230 Vac) prüfen;
b_ Prüfen, ob die N.C.-Kontakte der Karte effektiv normal ge-
schlossen sind (3 eingeschaltete grüne Leds) und ob die roten
Leds der Öffnungssteuerungen ausgeschaltet sind;
c_ Den Dip 6 (Fototest) auf OFF stellen;
d_ Den Trimmer FRC und FRA auf den Höchstwert stellen;
e_ Mit dem Instrument (Multimeter) kontrollieren, ob die Siche-
rungen unversehrt sind.
Die Funksteuerung hat wenig Reichweite
a_ Kontrollieren, ob der Erdanschluss und das Antennensignal
nicht umgekehrt sind;
b_ Keine Verbindungen ausführen, um das Antennenkabel zu ver-
längern;
c_ Die Antenne nicht in niedrigen Positionen oder von Mauern
oder Pfeilern versteckten Orten installierten;
d_ Den Zustand der Batterien der Funksteuerung kontrollieren.
Das Tor öffnet sich entgegen gesetzt
a_ Den Anschluss des Motors umkehren (ROTES und SCHWARZES
Kabel am Motor).
GARANTIE: ALLGEMEINE BEDINGUGEN
Die Garantie der Firma TAU hat 24 Monate Gültigkeit ab Kaufdatum
(das Datum muss durch eine Quittung oder Rechnung belegt sein).
Die Garantie schließt die Reparatur mit kostenlosem Ersatz (ab Werk
der Firma TAU: Verpackungs- und Transportkosten gehen zu Lasten
des Kunden) jener Teile ein, die von TAU anerkannte Fabrikations- oder
33