Publicité

Liens rapides

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
NOTICE D'INSTALLATION
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
D749MA
IT - Istruzioni originali

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour tau D749MA

  • Page 1 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION GUÍA PARA LA INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO D749MA IT - Istruzioni originali...
  • Page 2 SCHEMA D749MA SCHALTPLAN SCHÉMA ESQUEMA DEL ESQUEMA CABLAGGIO WIRING DER D749MA CÂBLAGE CABLEADO DE LIGAÇÕES D749MA DIAGRAM D749MA D749MA D749MA Dip-switches 9 10 11 12 9 10 11 12 D749MA FIXED SAFETY EDGE PROG EXT. PHOTO INT. PHOTO STOP OPEN/CLOSE PEDESTRIAN 3.15A...
  • Page 3 - Morsetti 1 - 2: Attenzione a NON invertire la polarità. - Se il jumper 6 non è inserito, verrà attivata la modalità basso consumo e le uscite 11-12, 12-13, 14-15, 16-17 e 16-18 verranno spente. - Terminals 1 – 2: Careful NOT to invert polarity. - If the jumper J6 is not plugged in, at the end of each maneuver output 11 and 12 will EH VZLWFKHG R HQHUJ\ VDYLQJ PRGH  - Klemmen 1 - 2: Achtung: Nicht verpolen.
  • Page 4: Recommandations Importantes

    RECOMMENDATIONS GÉNÉRALES /H SU«VHQW PDQXHO HVW GHVWLQ« H[FOXVLYHPHQW DX SHUVRQQHO WHFKQLTXH TXDOL « SRXU O LQVWDOODWLRQ $XFXQH LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FH IDVFLFXOH QH SHXW ¬WUH FRQVLG«U«H FRPPH LQW«UHVVDQWH SRXU O XWLOLVDWHXU QDO &H PDQXHO HVW MRLQW ¢ OD ORJLTXH GH FRPPDQGH '0$ LO QH GRLW GRQF SDV ¬WUH XWLOLV«...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    SKRQHV D Q G «YLWHU OHV FRXSXUHV VXU OD OLJQH HW OHV IDX[ FRQWDFWV  ne pas réutiliser les anciens câbles préexistants; on conseille d’utiliser le câble TAU réf. M-03000010CO pour la connexion des moteurs aux centrales de commande. 2. INTRODUCTION /D FKH '0$ SHXW IRQFWLRQQHU HQ GHX[ PRGDOLW«V GL «UHQWV V«OHFWLRQQDEOHV SDU SRQWHW - YRLU...
  • Page 6 (QWU«H G DOLPHQWDWLRQ H[WHUQH H[ 6\VWªPH SKRWRYROWD±TXH 9 '&  NB: Dans les nouvelles versions des centrales de commande, le changement de tension par le jumper J7 n’est plus néces- PHOTOVOLTAIC SYSTEM 1 - 2 VDLUH Y«UL H] V LO HVW SU«VHQW GDQV OD FHQWUDOH INPUT ATTENTION : EN ALIMENTANT LA CENTRALE AVEC UNE SOURCE EXTERIEURE, TOUTES LES AUTRES SORTIES 18V DC...
  • Page 7: Réglages Logiques

    VRUWLH  canal radio - pour commander un autre automatisme ou DOOXPHU GHV OXPLªUHV HWF FRQWDFW ¢ YLGH 12 Note : pour le branchement d’autres dispositifs au deuxième FDQDO GX U«FHSWHXU UDGLR «FODLUDJH GH ]RQH DFWLRQQHPHQW GH SRPSHV RX GHV FKDUJHV ORXUGHV  XWLOLVH] XQ UHODLV DX[LOLDLUH CANAL RADIO 19 - 20* FRQVXOWH] OD QRWH ¢...
  • Page 8: Procédure De Mémorisation

    TXDQG O DXWRPDWLVPH IRQFWLRQQH XQH V«TXHQFH GH FRPPDQGHV G RXYHUWXUHIHUPHWXUH LQGXLW O DXWRPDWLVPH ¢ XQH 289(5785()(5- 0(785(289(5785()(50(785( HWF 2 / 4 TEMPS GDQV OHV P¬PHV FRQGLWLRQV OD P¬PH V«TXHQFH GH FRPPDQGHV DPªQH O DXWRPDWLVPH ¢ XQH 289(5785(6723)(50(785(6723 289(5785(6723 HWF IRQFWLRQ SDV ¢ SDV YRLU DXVVL GLS VZLWFK   VXLWH ¢...
  • Page 9: Caractéristiques De La D749Ma

    PRXYHPHQWV GH V«FXULW« PDLV VHXOHPHQW DYHF O DUU¬W GX PRWHXU  3DU FRQV«TXHQW DVVX- rez-vous de ne pas rester au prés de l’automatisme pendant la procédure de stockage. 7. CARACTÉRISTIQUES DE LA D749MA 289(5785( (7 )(50(785( &200$1'‹( 3$5 81( +25/2*( O HVW SRVVLEOH GH FRPPDQGHU O RXYHUWXUH HW OD IHUPHWXUH GH O DXWRPDWLVPH DYHF XQH KRUORJH QXP«- ULTXH GLVSRVDQW HQ VRUWLH G XQ FRQWDFW 12 VDQV SRWHQWLHO UHODLV  O VX UD GH OD FRQQHFWHU DX[ ERUQHV    WRXFKH 2895()(50( HW GH OD SURJUDPPHU GH PDQLªUH...
  • Page 10 DL4 - Verte OHG GH VLJQDOLVDWLRQ 3+272&(//8/(6 17(51(6 DL5 - Verte OHG GH VLJQDOLVDWLRQ 3+272&(//8/(6 (;7(51(6 DL6 - Verte OHG GH VLJQDOLVDWLRQ %$55( 3$/3(86( LED - DL7 /H OHG '/ TX LQGLTXH OD SU«VHQFH GH OD EDWWHULH VLJQDOH OHV HUUHXUV DYHF XQH V«ULH SU«G«WHUPLQ«H GH FOLJQRWHPHQW GH FRXOHXUV GL «UHQWHV Légende: toujours...
  • Page 11: Remise Fonctionnement Automatique

    DEVHQFH VLJQDOH PRWHXU b  FOLJQRWHPHQW MDXQH  9«UL HU OH F¤EODJH Y«UL HU TXH OH PRWHXU WRXUQH OLEUHPHQW DOLPHQW« GLUHFWHPHQW SDU OD EDWWHULH Y«UL H] OH IXVLEOH ) dépassée limite max. de courant moteur 1;  FOLJQRWHPHQW URXJH  $EVRUSWLRQ H[FHVVLYH GX PRWRU«GXFWHXU Y«UL HU WRXV OHV REV- tacles le long de l’automatisme Y«UL HU OD FRQVRPPDWLRQ GH courant du moteur à...
  • Page 12: Récepteur Radio 433,92 Mhz Intégré

    /RUV TX LO GHYLHQW Q«FHVVDLUH GH J«UHU PDQXHOOHPHQW OD IHUPHWXUH RX O RXYHUWXUH GH O DXWRPDWLVDWLRQ LO IDXW DFWLRQQHU OH G«EORFDJH PDQXHO $ Q GH U«WDEOLU OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO DXWRPDWLTXH  YHXLOOH] SUHQGUH ERQQH QRWH GH FH TXL VXLW VL OD UHPLVH D OLHX VXLWH ¢ XQH SDQQH GH FRXUDQW OD FHQWUDOH GH FRPPDQGH GRQF Q HVW SOXV DOLPHQW«H SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV  OH SRUWDLO HQWUH GDQV XQH SKDVH GH FRXUVH OHQWH ¢...
  • Page 13: Problèmes De Fonctionnement : Causes Possibles Et Remèdes

    B UHSUHQGUH OD SURF«GXUH ¢ SDUWLU GX SRLQW  HQ XWLOLVDQW OD WRXFKH &+ SRXU H DFHU WRXV OHV «PHW- WHXUV TXL OXL VRQW DVVRFL«V  B U«S«WHU OD SURF«GXUH ¢ SDUWLU GH O «WDSH  HQ XWLOLVDQW VLPXOWDQ«PHQW OHV WRXFKHV &+ HW &+ D Q G H DFHU WRXWHV OHV W«O«FRPPDQGHV DVVRFL«HV DX ªPH FDQDO  B VL O RQ VRXKDLWH VRUWLU GX PRGH G H DFHPHQW VDQV P«PRULVHU XQ FRGH SUHVVHU EULªYHPHQW OD WRXFKH &+ RX OD WRXFKH &+...
  • Page 14: Garantie: Conditions Générales

    12. GARANTIE: CONDITIONS GÉNÉRALES /D JDUDQWLH 7$8 D XQH GXU«H GH  PRLV ¢ FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW GHV SURGXLWV OH GRFXPHQW VFDO GH YHQWH WLFNHW GH FDLVVH RX IDFWXUH  /D JDUDQWLH FRPSUHQG OD U«SDUDWLRQ DYHF UHPSODFHPHQW JUDWXLW G«SDUW XVLQH 7$8 IUDLV G HPEDOODJH HW GH WUDQVSRUW ¢...

Table des Matières