Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji; Przedstawienie Produktu; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Triton T6PHJ Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup tego produktu marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi
instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej
obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też,
nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie
instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu.
Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy
narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia
Omówione modele
Niniejsza instrukcja dotyczy następujących modeli urządzenia:
• Przyrząd wiertarski do otworów kieszeniowych Triton T6
• Przyrząd wiertarski do otworów kieszeniowych Triton T6 w zestawie Master
Informacje oraz procedury są identyczne dla każdego modelu. Modele różnią
się jedynie dołączonymi akcesoriami.

Przedstawienie produktu

1. Przyrząd wiertarski
2. Regulator
3. Dźwignia szczęk
4. Blokada wiertła SpeedDrive™
5. Wskaźnik głębokości
6. Skala głębokości
7. Regulator głębokości
8. Szczęki
9. Wspornik
10. Port do odsysania pyłu x 2
11. Otwór mocujący x 4
12. Adapter portu do odsysania pyłu
13. Łączniki
14. Ogranicznik detalu x 2
15. Wspornik detalu x 2
16. Kołki
17. Śrubki
18. Klucz sześciokątny
19. Wkrętak kwadratowy 150 mm (6")
20. Wiertło
21. Kołnierz głębokościowy
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Instalowany na stole przyrząd wiertarski do otworów kieszeniowych
przeznaczony do wielokrotnego użytku w zakresie wykonywania połączeń
stolarskich. Sprawdza się podczas mocowania paneli, narożników.
Przygotowanie do eksploatacji
OSTRZEŻENIE: W przypadku korzystania z elektronarzędzi należy zawsze
przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa i instrukcji danego narzędzia.
WAŻNE: Zaleca się, aby zawsze przetestować ustawienia na drobnym kawału
drewna, przed wykonaniem otworów kieszeniowych w materiale obróbki.
Montaż wsporników detalu
Opcjonalne wsporniki (15) zwiększają stabilność detalu i zapewniają
EN E PL
jednolitość w przypadku wykonywania wierceń w wielu detalach o tej samej
długości (zdjęcie A).
1. Wyrównać kołek ustalający znajdujący się na krańcu wspornika z otworem
we sporniku (9) z boku przyrządu (1) i docisnąć do dołu (zdjęcie B).
Uwaga: Otwory w łączniku mogą służyć do przykręcenia wspornika detalu/
przyrządu do stołu.
2. Wsunąć ogranicznik detalu (14) na wspornik detalu i unieruchomić go w
wybranym położeniu (zdjęcie A).
Uwaga: Dostępne są dwa ograniczniki detalu o różnych rozmiarach. Należy
wybrać odpowiedni ogranicznik względem rozmiaru obrabianego detalu.
18 18
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
.
Uwaga: Wsporniki detalu można umieścić po każdej ze stron przyrządu, po
obu stronach lub tylko z jednej strony, łącząc wsporniki za pomocą łączników
(13) (zdjęcie C).
Uwaga: Istnieje możliwość nabycia dodatkowych wsporników detalu i
łączników celem przedłużenia konstrukcji wsporczej.
Instalowanie skali głębokości
Skalę głębokości (6) można zmieniać w zależności od stosowania podziałki
imperialnej lub metrycznej (zdjęcie D).
1. Aby zdjąć zainstalowaną skalę, należy ją odpowiednio podważyć z gniazda.
2. Następnie wybrać dogodną podziałkę, umieścić i docisnąć ją w gnieździe.
Konfiguracja z zastosowaniem systemu do odsysania
pyłu
Uwaga: Odsysanie pyłu jest możliwe dzięki odpowiedniemu portowi do
odsysania pyłu (10), który można znaleźć po obu stronach przyrządu (1).
1. Umieścić adapter portu do odsysania pyłu (12) w porcie do odsysania pyłu
(10) (zdjęcie E).
2. Podłączyć wąż systemu do odsysania pyłu (nie w zestawie) do adaptera.
Uwaga: Należy zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi podłączenia
systemu odsysania pyłu do adaptera, zamieszczonymi w instrukcji obsługi
systemu.
OSTRZEŻENIE: Nie blokować portu do odsysania pyłu po przeciwnej
stronie przyrządu, ponieważ umożliwia on swobodny przepływ powietrza przez
przyrząd.
Obsługa
OSTRZEŻENIE: Zalecane jest przymocowanie przyrządu (1) i wsporników
detalu (15) do stabilnej płaskiej powierzchni za pomocą otworów mocujących
(11).
OSTRZEŻENIE: NIE uruchamiać wiertarki podczas wprowadzania lub
wyjmowania wiertła (2) z prowadnic.
1. Umieścić wiertło (20) we wskaźniku głębokości (5) i za pomocą skali
głębokości (6) określić prawidłową głębokość wierconego otworu.
2. Przesunąć kołnierz głębokościowy (21) na wiertło i przymocować go za
pomocą klucza sześciokątnego (18) (zdjęcie F)
3. Załączyć blokadę wiertła SpeedDrive™ (4) (zdjęcie G)
Uwaga: Wiertło można wkładać i zwalniać za pomocą przycisku zwalniania
znajdującego się na blokadzie (zdjęcie H)
4. Umieścić wiertło w jednej z prowadnic i dostosować regulator głębokości
(7) na żądaną głębokość za pomocą skali głębokości znajdującej się z boku
regulatora głębokości (zdjęcie I)
Uwaga: Czubek wiertła powinien nieznacznie zagłębiać się w odpowiednim
rowku u podstawy szczęk (zdjęcie I).
5. Wycofać wiertło aż do zablokowania go w położeniu.
6. Umieścić detal w szczękach przyrządu i zewrzeć szczęki za pomocą
regulatora (2) (zdjęcie J) Upewnić się, że zostawiono odpowiednią
ilość przestrzeni pomiędzy szczękami a detalem, która umożliwi łatwe
przesuwanie lub zmianę położenia detalu.
Uwaga: Korzystać z opcjonalnych ograniczników detalu (14) celem
odpowiedniego ustawienia detalu (zdjęcie A)
7. Za pomocą dźwigni szczęk (3) unieruchomić drewno (zdjęcie K)
8. Przymocować wiertarkę (nie w zestawie) do wiertła.
9. Uruchomić wiertarkę i powoli popychać wiertło, aż do zetknięcia kołnierza
z przyrządem.
Uwaga: Wiertarka spowoduje automatyczne zwolnienie blokady w momencie
załączenia obrotów.
Uwaga: Wiertarka powinna pracować z wysoką prędkością i zachowywać ją
podczas wiercenia.
10. Wycofywać wiertło aż do załączenia blokady i wyłączyć wiertarkę.
11. Zwolnić dźwignię szczek i przesunąć lub wyjąć detal.
12. Po wywierceniu wszystkich otworów detal jest gotowy do montażu za
pomocą odpowiednich śrub i kołków (zdjęcie L). W tabeli poniżej podano
zalecane rozmiary śrubek.
Uwaga: Przyrząd można obsługiwać bez blokady wiertła SpeedDrive™, którą
można w tym celu zdezaktywować (zdjęcie G).
Uwaga: Przyrząd wiertarski do otworów kieszeniowych może być użyty do
Łączenia paneli (zdjęcie M)