Triton T6PHJ Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 20

Введение
Благодарим за выбор изделия Triton. В этом руководстве
содержится информация, необходимая для безопасной и
эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается
некоторыми уникальными особенностями, и даже если вы
уже знакомы с аналогичными изделиями, важно внимательно
прочитать это руководство и понять содержащиеся в нем
инструкции. Проследите за тем, чтобы каждый пользователь
изделия ознакомился с руководством и понял его.
Охватываемые модели
Это руководство охватывает следующие модели
• Кондуктор для глухих отверстий Triton T6
• Расширенный комплект кондукторов для глухих отверстий Triton T6
Информация и инструкции одинаковы для обеих моделей. Они
отличаются только оснасткой, поставляемой в комплекте.
Знакомство с изделием
1. Кондуктор
2. Регулятор
3. Рычаг зажима
4. SpeedDrive™
5. Глубиномер
6. Шкала глубины
7. Регулятор глубины
8. Губки
9. Кронштейн
10. Отверстие для вытяжки пыли, 2 шт.
11. Крепежное отверстие, 4 шт.
12. Переходник для вытяжки пыли
13. Соединители
14. Ограничитель заготовки, 2 шт.
15. Опора заготовки, 2 шт.
16. Заглушки
17. Винты
18. Шестигранный ключ
19. Квадратный хвостовик 150 мм (6")
20. Сверло
21. Ограничитель глубины
Назначение
Настольный кондуктор для глухих отверстий для регулярной подготовки
соединений. Можно использовать для крепежных соединений панелей
и углов.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! При использовании любого электроинструмента вместе
с этим изделием всегда соблюдайте все рекомендации и инструкции по
безопасности.
ВАЖНО! Всегда пробуйте выполнять обработку на ненужном куске
древесины, прежде чем сверлить глухое отверстие в заготовке.
Сборка опор для заготовки
Дополнительные опоры (15) повышают устойчивость заготовки и
обеспечивают повторяемость при сверлении нескольких заготовок
RU EN E PT E
одинаковой длины (рисунок А).
1. Совместите установочный штифт в конце опоры для заготовки с
отверстием в кронштейне (9) на боковой части кондуктора (1) и
надавите на него (рисунок B).
Примечание. Отверстия в соединении можно использовать для
крепления опоры для заготовки/кондуктора на верстаке винтами.
2. Установите ограничитель заготовки (14) на опору для заготовки и
зафиксируйте его в нужном положении (рисунок А).
Примечание. Имеются два ограничителя заготовки разных размеров.
Выберите тот, который лучше подходит для габаритов заготовки.
20 20
Перевод исходных инструкций
Примечание. Опоры для заготовки можно располагать с каждой из
сторон кондуктора или обе с одной стороны, соединив их вместе
соединителями (13) (рисунок С).
Примечание. Для увеличения опоры для заготовки можно приобрести
дополнительные опорные элементы и соединители.
Установка шкалы глубины
На шкале глубины (6) может применяться британская или метрическая
шкала (рисунок D).
1. Снимите имеющуюся шкалу, если она установлена, оттянув ее
держатель.
2. Выберите необходимую шкалу глубины и вставьте ее в держатель.
Подготовка к вытяжке пыли
Примечание. Вытяжка пыли осуществляется через специальное
отверстие (10) на любой из сторон кондуктора (1).
1. Вставьте переходник для вытяжки пыли (12) в отверстие для
вытяжки пыли (10) (рисунок E).
2. Присоедините шланг прибора для вытяжки пыли (не поставляется в
комплекте) к переходнику для вытяжки пыли.
Примечание. Порядок присоединения вытяжки к переходнику смотрите
в инструкциях к вытяжке.
ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте отверстие для вытяжки пыли на
противоположной стороне: оно обеспечивает свободный поток воздуха
через кондуктор.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! Рекомендуется зафиксировать кондуктор (1) и
опоры для заготовки (15) на ровной и устойчивой поверхности через
крепежные отверстия (11).
ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы дрель НЕ БЫЛА включена, когда
вставляете или извлекает сверло из направляющих.
1. Вставьте сверло (20) в глубиномер (5) с использованием шкалы
глубины (6), чтобы определить отверстие, подходящее под глубину
обрабатываемой заготовки.
2. Наденьте ограничитель глубины (21) на сверло и закрепите его
шестигранным ключом (18) (рисунок F).
3. Активируйте SpeedDrive™ (4) (рисунок G).
Примечание. Для установки или извлечения сверла используйте кнопку
освобождения на SpeedDrive™ (рисунок H).
4. Вставьте сверло в одну из направляющих и задайте нужную глубину
ограничителем глубины (7), пользуясь шкалой глубины на боковой
стороне регулятора глубины (рисунок I).
Примечание. Кончик сверла должен едва входить в соответствующий
паз в основании губок (рисунок I).
5. Вытяните сверло до фиксации.
6. Поместите заготовку в губки кондуктора и закройте губки
регулятором (2) (рисунок J). Оставьте достаточно места между
губками и заготовкой, чтобы можно было легко переместить или
заменить заготовку.
Примечание. Для выверки положения заготовки можно использовать
дополнительные ограничители заготовки (14) (рисунок А).
7. Закрепите заготовку рычагом зажима (3) (рисунок К).
8. Установите сверло в дрель (не входит в комплект поставки).
9. Включите дрель и медленно просверлите заготовку, пока
ограничитель не коснется кондуктора.
Примечание. Дрель автоматически отключит замок, когда начнет
вращаться.
Примечание. Используйте дрель на высокой скорости и поддерживайте
высокую скорость при сверлении.
10. Подайте сверло назад до контакта с замком и отключите дрель.
11. Освободите рычаг зажима и переустановите или уберите заготовку.
12. После сверления всех отверстий заготовка будет готова к сборке с
использованием винтов для глухих отверстий и заглушек (рисунок L).
Рекомендованные размеры винтов указаны в таблице ниже.
Примечание. Кондуктор можно использовать без SpeedDrive™,
отключив замок (рисунок G).
Примечание. Приспособление для глухих отверстий можно использовать
для соединения панелей (рисунок М).