Table des Matières
Publicité
Maintenance
12
Maintenance
Pos: 17.2.1 /12-INSTANDSETZUNG/Allgemein/01.Allgemein @ 0\mod_1173251926256_19008.doc @ 19061 @ @ 1
12.1
Généralités
Tous les travaux de surveillance, d'entretien et de maintenance servent à assurer le bon fonctionnement des
appareils. Ils sont donc à effectuer soigneusement.
Les travaux doivent être effectués uniquement par une personne "compétente".
Les travaux doivent être effectués uniquement hors charge.
Les résultats des contrôles et les mesures prises doivent être conservés par écrit.
Pos: 17.2.2 /12-INSTANDSETZUNG/Allgemein/02.Überwachung @ 0\mod_1173254503420_19008.doc @ 19062 @ @ 1
12.2
Surveillance
Les intervalles de surveillance et d'entretien prescrits sont valables pour des conditions normales
d'utilisation. Quand les conditions d'utilisation sont plus difficiles (par ex. service fréquent à pleine charge),
ou dans des environnements particuliers (par ex. poussière, chaleur, etc.), les intervalles doivent être
rapprochés en conséquence.
Pos: 17.3.1 /12-INSTANDSETZUNG/Lastkette wechseln/03.Alle @ 0\mod_1173275448587_19008.doc @ 19070 @ @ 1
12.3
Remplacement de la chaîne de charge
ATTENTION!
En cas d'usure visible, au plus tard, lorsque la date de mise au rebut est atteinte (c.-à-d. par ex.
quand une ou plusieurs valeurs du tableau ci-dessous sont atteintes, si la chaîne est rouillée,
etc.), la chaîne doit être remplacée.
Lors de chaque changement de chaîne, il faut également vérifier les noix de chaîne, et
éventuellement les remplacer.
Procédure :
Introduire la nouvelle chaîne de la même manière que celle qui se trouvait dans l'appareil, et ne jamais la
monter sous charge.
Libérer la chaîne avant de la fixer définitivement et y accrocher le maillon ouvert sur le côté.
Pour obtenir un maillon ouvert sur le côté, il
suffit simplement d'en couper une partie. Son
ouverture doit correspondre à l'épaisseur du
maillon.
Raccorder la nouvelle chaîne d'origine lubrifiée de même taille au maillon ouvert.
Ne pas monter la chaîne de façon vrillée.
S'assurer que les maillons de la chaîne soient alignés dans une seule direction.
Monter la chaîne sur la fixation d'extrémité.
Pos: 17.3.2 /12-INSTANDSETZUNG/Lastkette wechseln/03.Alle - Zusatz für E+P @ 0\mod_1178691243025_19008.doc @ 19203 @ @ 1
Introduction de la chaîne dans le bac à chaîne :
AVERTISSEMENT !
Toujours laisser la chaîne s'introduire dans le bac par action du moteur.
Ne pas introduire la chaîne manuellement, ceci risque de la vriller et ainsi d'endommager
l'appareil.
Pos: 17.3.3 /12-INSTANDSETZUNG/Lastkette wechseln/03.Zusatz für ALLE Züge mit AK-Hubwerk @ 0\mod_1177493080378_19008.doc @ 19189 @ @ 1
Pour appareils avec réducteur de précision, série AK4-8
REMARQUE !
La chaîne doit être montée de manière à ce que la soudure des maillons soit vers l'intérieur, afin
qu'elle soit en contact avec la noix de charge.
5.52.541.00.02.01
Illustration 14
25
Publicité
Table des Matières
