Manuels Connexes pour HADEF 9/12
Sommaire des Matières pour HADEF 9/12
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan Manuel à Chaîne Sèrie 9/12 5.52.194.00.02.05 Rev.05...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
11.1 Généralités ........................11 11.2 Surveillance ........................11 11.3 Remplacement de la chaîne de charge ................. 11 Contrôles ................... 12 12.1 Contrôles périodiques ....................12 12.2 Contrôle de la chaîne de charge ..................12 12.3 Contrôle du crochet de charge ..................13 12.4 ... -
Page 4: Sécurité
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
Obligations pour le personnel d'exploitation Seul un personnel qualifié et habilité est autorisé à utiliser l'appareil de façon autonome. Il doit être chargé par l'entrepreneur de l'utilisation des appareils. Le personnel doit, avant de commencer le travail, avoir lu la notice d'utilisation, en particulier le chapitre concernant les consignes de sécurité. - Page 6 Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
-
Page 7: Transport Et Stockage
Transport et stockage ATTENTION! Le transport doit être effectué par un personnel qualifié. Aucune prise sous garantie ne sera possible en cas de dommages consécutifs à un transport ou à un stockage non conforme. Transport Les appareils de levage sont contrôlés et emballés de manière appropriée avant la livraison. Ne pas jeter ou laisser tomber le matériel. -
Page 8: Composants Importants
Pour les chariots à pousser, le déplacement s'effectue en poussant la charge ou, lorsque l'appareil n'est pas en charge, en tirant sur la chaîne de charge. REMARQUE! Une utilisation régulière de l'équipement reste la meilleure protection contre les défauts de fonctionnement liés aux environnements extrêmes. -
Page 9: Frein Et Cran D'arrêt
L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé avec ceux-ci. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des appa- reils. L'entrepreneur doit s'assurer que les instructions de service soient présentes et accessibles aux opéra- teurs. -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Généralités Pour une utilisation en Allemagne : Tenir compte des valides réglementations nationales concernant la prévention des risques. Autres pays : Contrôle comme mentionné plus haut, observation des prescriptions nationales et des remarques contenues dans cette notice. REMARQUES! Les appareils jusqu'à... -
Page 11: Contrôle Du Fonctionnement
Contrôle du fonctionnement 10.1 Contrôles avant la première mise en service Entraînement de levage Les chaînes de levage ne doivent pas être vrillées. La chaîne de charge doit être lubrifiée avec de l'huile de transmission ou un lubrifiant adéquat avant sa première utilisation. -
Page 12: Contrôles
S'assurer que les maillons de la chaîne soient alignés dans une seule direction. Monter la chaîne sur la fixation d’extrémité. Contrôles 12.1 Contrôles périodiques La sécurité de tous les appareils de levage doit être examinée au moins une fois par an, par une personne compétente (ou compétente agréée), indépendamment des directives des différents pays. -
Page 13: Contrôle Du Crochet De Charge
Dimensions de chaîne Table 1 Dimensions Dim. de la chaîne 4x12 4,2x12,2 5x15 5,6x15,8 5,6x17 6x18 6,3x19,1 7,1x20,1 105,6 136,6 138,2 170,6 179,1 194,2 203,9 216,4 227,9 12,7 12,8 15,7 16,6 18,9 21,2 21,2 Table 2 Dimensions Dim. de la chaîne 7,1x21 7,9x23 8x24... -
Page 14: Contrôle - Système De Frein
12.5 Contrôle – Système de frein Roue crantée (A) et garnitures de frein (B) 2x B 1000 1500-3000 5000-20000 12.6 Contrôle - boulon de suspension et boulon du crochet de charge Boulon du crochet de charge Boulon de suspension 1000 1500 2000 3000... -
Page 15: Galets De Renvoi
ATTENTION! Ne pas utiliser de graisse pour lubrifier la chaîne de charge. Aucune garantie ou responsabilité n'est prise en charge par le fabricant si la chaîne n'est pas lubrifiée correctement. 13.2 Galets de renvoi Utilisation Recommandation Intervalle FUCHS Galets de renvoi 1 kg 12 mois RENOLIN PG220... -
Page 16: Choix Du Lubrifiant
13.7 Choix du lubrifiant FUCHS SHELL ESSO MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolit FEP 2 Alvania EP 2 Unirex EP 2 Mobilux EP 2 MULTIS EP2 Stabylan 5006 Optimol Viscoleb 1500 Klüberoil 4UH 1-1500 Wolfracoat 99113 Lubrifiant de chaîne OKS 451 13.8 Choix du lubrifiant pour industrie alimentaire –... -
Page 17: Mise Hors Service
Mise hors service AVERTISSEMENT! Respecter les points suivants afin d'éviter d'éventuels dommages sur l'appareil ou blessures lors de la mise hors service : Il est obligatoire de respecter les étapes suivantes pour la mise hors service de l'appareil : Sécuriser le secteur en laissant suffisamment d'espace. Lire le chapitre "Consignes de sécurité".