Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HADEF 66/04 Série
Sommaire des Matières pour HADEF 66/04 Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan électrique à chaîne Série 66/04 Stationnaire avec œillet ou crochet de suspension Chariot monorail à pousser Chariot monorail à avance par chaîne Chariot monorail électrique 5.52.441.00.02.08 Rev.08...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
Contrôle du fonctionnement ............21 11.1 Contrôles avant le premier démarrage ................21 11.2 Contrôle du fonctionnement ..................21 Maintenance ..................21 12.1 Généralités ........................21 12.2 Surveillance ........................21 12.3 Remplacement de la chaîne de charge ................. 22 12.4 ... -
Page 4: Remarques Relatives À La Durée De Fonctionnement Théorique
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
de production, outils, chaînes, cordages et alimentations électriques, doivent être montés conformément aux directives et indications en vigueur. Pour les appareils à protection antidéflagrante, toutes les pièces doivent être autorisés et certifiées comme non explosibles. L'utilisateur en est tenu responsable. Dans la pratique, cette sécurité... -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
Ces appareils ne sont pas conçus pour une utilisation en continu. Le temps d'utilisation des moteurs (voir chapitre "Données techniques") ainsi que la durée de vie restante des appareils doivent être respectés selon leur catégorie FEM et leur sollicitation (voir chapitre "détermination de la durée de vie restante"). AVERTISSEMENT! Il est interdit : de lever une charge supérieure à... - Page 8 Conc ception s palans él ectriques à chaîne HA DEF sont é équipés d'un n œillet de suspension pour une u utilisation ationnaire. Ils s peuvent ég galement être e équipés en n option avec c un crochet d de suspensio ous les appar reils sont éga alement disp...
- Page 9 4.4.1 Moteur Palan à chaine Type 66/04AK 28/06E Moteur Electrique 29/06E, 29/06EEL Big Bag, 29/06E-Syncro 90/09EX, 91/09EX 4.4.2 Réducteur Tous les réducteurs disposent d’une vis de purge. AK4-8 Réducteur de précision AK9+10 Réducteur planétaire de précision 4.4.3 Moto-réducteur du chariot Moteur avec réducteur à...
-
Page 10: Composants Spéciaux
4.4.12 Fin de course de travail Permet de régler une position haute et basse de travail. (En option) 4.4.13 Composants spéciaux Uniquement pour des palans qui sont utilisés dans des environnements avec risque d‘explosion. Données techniques Tableau 1 Capacité / Modéle Vitesses Classifica-... - Page 11 100000/2x4 *) Ces données n’étaient pas encore définies lors de l’édition du document Modèle AK+AP Désignation de la chaîne Les palans HADEF AK+AP 4-10 sont équipés de 5 x 15 chaînes de charge haute qualité. Ces chaînes 7 x 21...
- Page 12 Correspondance des chariots Capacité Palan Chariot Chariot Résis- Chariot Vitesse Puissance Vitesse Puissan Charge Plage de réglage pour tance au moteur max. largeur de fer roulement direction chariot direc- moteur de - à env. tion chariot galet Traverse Traverse m/min Modéle Modéle Modéle...
-
Page 13: Montage
Correspondance des chariots - Suite Capacité Palan Chariot Chariot Résis- Chariot Vitesse Puissance Vitesse Puissan Charge Plage de réglage pour tance au moteur max. largeur de fer roulement direction chariot direc- moteur de - à env. tion chariot galet Traverse Traverse m/min Modéle... -
Page 14: Chariot
AK+AP 9-10, à un et plusieurs brins Les modèles stationnaires avec oeillet de suspension peuvent également être livrés avec un crochet de suspension, en option. De série, ils sont livrés montés. Le modèle avec oeillet de suspension (1) a deux perçages. -
Page 15: Montage Sur La Poutre Ak+Ap 915 - 930, Ak+Ap1010 - 1025
2 Réajuster le chariot à l'écartement (X) adéquat. 3 Bloquer les entretoises (6) et tubes d'espacement (5) en resserrant les écrous à six pans (3) et les contre-écrous (4). 4 Vérifier que les entretoises (6) et tubes d'espacement (5) soient disposés de manière symétrique. AVERTISSEMENT! Le palan doit toujours être centré... - Page 16 Le palan doit toujours être centré sous le fer ou sous le point de suspension. ATTENTION ! L'espacement "X" entre les joues des galets du chariot doit être supérieur de 2 à 3 mm (1 à 1,5 mm par côté) par rapport à la largeur de fer "B" de la poutre. Dim.
-
Page 17: Outils
Outils Capacité Taille Outil Utilisation 0,5t SW27 SW36 1,5t + 2t SW46 Boulon de charge 2,5t + 3,2t + 4,0t SW55 5t + 6,3t SW60 7,5t + 10t SW75 Boulon de charge 12,5t SW22 avec bague de 16t – 60t SW24 positionnement Seulement pour... -
Page 18: Utilisation
Commande pendante – 4 boutons 1 ARRET D'URGENCE 2 Sélecteur (Option) 3 Levage (lent-rapide) 4 Descente (lente-rapide) 5 Direction à droite (lente-rapide) 6 Direction à gauche (lente-rapide) Illustration 11 Radio Commande 1 Descente (lente-rapide) 2 Levage (lente-rapide) 3 Direction à gauche (lente-rapide) 4 Direction à... -
Page 19: Mise En Service
DANGER! L'utilisation de l'appareil est strictement interdite : pour arracher une charge fixée ou attachée, traîner une charge ou la tirer en inclinaison. en zone à risque d'explosion, sauf si l'appareil a subi les modifications nécessaires à cet effet. Un panneau indiquant ces modifications doit être apposé. -
Page 20: Affectation Des Sections De Câbles Et Protections
9.2.4 Schémas électriques Les schémas électriques se trouvent dans le coffret de commande ou peuvent être demandés auprés de Hadef avec le numéro de série de l’appareil. 9.2.5 Affectation des sections de câbles et protections Courant Section de câble (mm²) -
Page 21: Contrôle Du Fonctionnement
Contrôle du fonctionnement 11.1 Contrôles avant le premier démarrage Entraînement de levage La chaîne de charge ne doit pas être vrillée ! Lubrifier la chaîne de charge avec de l'huile de transmission ou lubrifiant de chaîne avant la première utilisation. Entraînement de direction La denture ouverte de l'entraînement de direction doit être graissée. -
Page 22: Remplacement De La Chaîne De Charge
12.3 Remplacement de la chaîne de charge ATTENTION! En cas d'usure visible, au plus tard, lorsque la date de mise au rebut est atteinte (c.-à-d. par ex. quand une ou plusieurs valeurs du tableau ci-dessous sont atteintes, si la chaîne est rouillée, etc.), la chaîne doit être remplacée. -
Page 23: Moteur Frein Ak9-10
12.4 Moteur frein AK 4-8 Frein : 180 V DC Palan à chaîne Couple de freinage Jeu d'air Jeu d'air Epaisseur du rotor nominal nominal max. min. Modèle (Nm) (mm) (mm) (mm) 12.5 Moteur frein AK9-10 Frein : 180 V DC Palan à... -
Page 24: Sécurité De Surcharge
12.6 Sécurité de surcharge Lorsque le palan à chaîne ne lève plus la charge admissible, le système de surcharge doit être réglé. Ce réglage doit être réalisé par une personne ou société habilitée par le constructeur ! DANGER ! Le réglage d’usine de la sécurité de surcharge est sécurisé par un plombage. Toute modification du réglage entraine la perte de la garantie. -
Page 25: Composants À Contrôler
13.2.1 Composants à contrôler Sont à vérifier : Dimensions de la chaîne et du crochet de charge, du cliquet d'arrêt, des boulons, des roues crantées et des garnitures de frein. Ces dimensions doivent être comparées aux dimensions figurant dans les tableaux. Une inspection visuelle des déformations, fissures et corrosion doit être effectuée 13.2.2 Intervalles d'inspection... -
Page 26: Dimensions Pour Crochets De Charge Ou De Suspension Et Pour Œillets De Suspension Ak+Ap
Crochet de charge AK 9 + AK 10 = ouverture maximale du crochet = dimension à partir du crochet n°6 = épaisseur du fond du crochet Illustration 26 Dimensions pour crochets de charge ou de suspension et pour œillets de Reporter les mesures suspension AK+AP 4-8 relevées avant la mise... -
Page 27: Galets De Renvoi
Lors de la lubrification avec une huile fluide, la chaîne ne doit pas supporter de charge afin que l'huile puisse imprégner les articulations sollicitées par l'usure. Il n'est pas suffisant de lubrifier la chaîne de l'extérieur, car ceci ne garantit pas la formation d'une pellicule lubrifiante sur les articulations. Les jointures entre les maillons doivent toujours être lubrifiées pour empêcher une usure excessive. -
Page 28: Chariot
AK4 – AK8 AK9+AK = Vis de rem mplissage d'h uile/de ventil lation = Bouchon d de vidange = Bouchon d de contrôle d e niveau d'h uile Illustr ration 27 ilisation Recom mandation Intervalle AK/AP4 – 0,80 l hangement FUCHS AK/AP6 –... -
Page 29: Choix Des Lubrifiants
14.7 Choix des lubrifiants FUCHS SHELL ESSO ARAL MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolin PG 220 Tivela S 20 Glycolube 220 Degol GS 220 Glygoyle 30 CARTER SY 220 Klübersynt GH 6-220 Renolin PG 320 Tivela S 320 Glygolube 320 Degol GS 320 Glygoyle 320 Klübersynt GH 6-320 Renolin PG 460... -
Page 30: Solutions
Solutions Problème* Appareil Cause(s) Solution(s) Pas de tension secteur Contrôler le branchement secteur Appareils Impossible de mettre en marche l'appareil Inverser les 2 phases électriques Phases inversées (pour commande basse tension) (Voir avertissement sur la fiche de raccord) Fusible HS Remplacer le fusible Elément de circuit défectueux dans le boitier de Remplacer l'élément de circuit... -
Page 31: Mise Hors Service Temporaire
17.1 Mise hors service temporaire La procédure est identique à celle ci-dessus. Lire également le chapitre "Transport et stockage". 17.2 Mise hors service définitive / élimination La procédure est identique à celle énoncée ci-dessus. Après le démontage, s'assurer que l'appareil ainsi que tous les matériaux soient éliminés conformément aux réglementations environnementales.